Одномоторным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дефаент был одномоторным самолетом-перехватчиком. |
The Defiant was a single-engine interceptor aircraft. |
Буря стала одним из самых мощных истребителей Второй Мировой Войны и самым быстрым одномоторным винтомоторным самолетом войны на малой высоте. |
The Tempest emerged as one of the most powerful fighters of World War II and was the fastest single-engine propeller-driven aircraft of the war at low altitude. |
Fokker T. III или T. 3 был одномоторным плавучим самолетом, разработанным в Нидерландах в начале 1920-х годов в качестве бомбардировщика или торпедоносца. |
The Fokker T.III or T.3 was a single engine floatplane designed in the Netherlands in the early 1920s as a bomber or torpedo bomber. |
Luft-Limousine или Luftlimousine, также известный как Etrich VIII Luft-Limousine, был одномоторным монопланом, построенным компанией Etrich в Силезии в 1912 году. |
The Luft-Limousine or Luftlimousine, also known as Etrich VIII Luft-Limousine, was a single engine monoplane built by the Etrich company in Silesia in 1912. |
Его самолет Дух Сент-Луиса был специально сконструированным одномоторным одноместным монопланом. |
His aircraft, the Spirit of St. Louis, was a custom-built, single engine, single-seat monoplane. |
Глостер Геринг был одномоторным двухместным бипланом, разработанным в соответствии с техническими требованиями Министерства авиации 1926 года для дневного бомбардировщика-торпедоносца. |
The Gloster Goring was a single-engined two-seat biplane designed to meet 1926 Air Ministry specifications for a day/torpedo bomber. |
Робин выиграл конкурс в 1983 году с их дизайном ATL, одномоторным низкокрылым монопланом с неподвижной ходовой частью и V-образным хвостом. |
Robin won the competition in 1983 with their ATL design, a single-engined low-winged monoplane with a fixed undercarriage and a V-tail. |
AE-3, который был развитием ночного истребителя N. E. 1 Королевского авиационного завода, был двухместным одномоторным толкающим бипланом. |
The A.E.3, which was a development of the Royal Aircraft Factory's N.E.1 night fighter, was a two-seat single-engined pusher biplane. |
Nieuport-Delage NiD 37 был одномоторным, одноместным истребителем-монопланом и гонщиком, спроектированным и построенным во Франции в начале 1920-х годов. |
The Nieuport-Delage NiD 37 was a single-engine, single-seat monoplane fighter aircraft and racer designed and built in France in the early 1920s. |
В США он считается сиденьем Типа III, или одномоторным воздушным танкером. |
In the U.S., it is considered a Type III SEAT, or Single Engine Air Tanker. |
Ju 87 был одномоторным цельнометаллическим консольным монопланом. |
The Ju 87 was a single-engined all-metal cantilever monoplane. |
B&F Fk9, также продаваемый как FK-Lightplanes FK9, является немецким одномоторным двухместным сверхлегким самолетом, впервые выпущенным в 1989 году. |
The B&F Fk9, also marketed as the FK-Lightplanes FK9, is a German-designed single-engine, two-seat ultralight, first flown in 1989. |
Curtiss XBTC был экспериментальным одноместным одномоторным бомбардировщиком-торпедоносцем, разработанным во время Второй мировой войны. |
The Curtiss XBTC was an experimental single-seat, single-engine torpedo bomber aircraft developed during World War II. |
Генерал авиации Гал.42 Cygnet II был британским одномоторным учебным или туристическим самолетом 1930-х годов, построенным компанией General Aircraft Limited в лондонском авиационном парке, Хэнворт. |
The General Aircraft GAL.42 Cygnet II was a 1930s British single-engined training or touring aircraft built by General Aircraft Limited at London Air Park, Hanworth. |
Bréguet 26T был французским одномоторным бипланом, который впервые полетел в 1926 году. |
The Bréguet 26T was a French single-engine biplane airliner that first flew in 1926. |
XFA представлял собой одномоторный биплан с цельнометаллическим фюзеляжем и металлической многослойной обшивкой. |
The XFA was a single-bay biplane with an all-metal fuselage and metal laminate skin. |
Одномоторный самолет Piper PA-46 разбился в американском штате Колорадо. |
The single-engine Piper PA-46 airplane crashed in the American state of Colorado. |
Это одномоторный моноплан с неподвижным трехколесным шасси, обычным рычагом управления и, что необычно, оснащенный V-образным хвостом. |
It is a single-engined monoplane with a fixed tricycle undercarriage, conventional control stick, and is, unusually, fitted with a V-tail. |
Fk9-это одномоторный сверхлегкий одномоторный самолет с боковыми сиденьями и неподвижной ходовой частью. |
The Fk9 is a conventionally laid out high wing, single-engine ultralight, with side-by-side seating and a fixed undercarriage. |
Для одномоторных самолетов ширина полос составляла 18 дюймов. |
For single engine aircraft the stripes were 18 inches in width. |
К июлю 2016 года он достиг полета на воздушной подушке с одномоторной ракетой с вектором тяги. |
By July 2016, it achieved hover flight with a single-engine thrust-vectored rocket. |
Супер Étendard-небольшой, одномоторный, средне-крылатый летательный аппарат с цельнометаллической конструкцией. |
The Super Étendard is a small, single-engined, mid-winged aircraft with an all-metal structure. |
Во время пребывания здесь младший лейтенант Уэстбрук тренировался на одномоторных истребителях. |
During his time here, Second Lieutenant Westbrook trained in single-engine fighter planes. |
Это был обычный одномоторный биплан со ступенчатыми крыльями неравного размаха и фюзеляжем из обтянутой тканью металлической трубы. |
It was a conventional single-bay biplane with staggered wings of unequal span and a fuselage of fabric-covered metal tube. |
Купе-авиация JC-01 является первым из серии очень похожих конструкций двухместных, одномоторных спортивных самолетов, построенных по любительским планам во Франции с 1976 года. |
The Coupé-Aviation JC-01 is the first of a series of very similar designs of two seat, single engine sports aircraft, amateur built from plans in France from 1976. |
Он руководил конструкторской группой авиазавода дека в Санкт-Петербурге, и ему приписали разработку одномоторного самолета, который был испытан в 1917 году. |
He managed the design team of the DEKA aircraft plant in Saint Petersburg, and was credited with the design of a single-engined aircraft that was tested in 1917. |
После начальной подготовки нас направляли либо в летную школу многомоторных самолетов (бомбардировщики), либо в летную школу одномоторных (истребители). |
When we graduated we were sent to either a school for multi-engine planes (bombers) or for single-engine planes (fighters). |
Облачного покрова не было, и Москит не мог долго обгонять более быстрые и маневренные одномоторные истребители. |
There was no cloud cover and the Mosquito could not outrun the faster and more agile single-engine fighters for long. |
LFU 205-это одномоторный низкокрылый моноплан обычного вида, за исключением небольшой стреловидности 7° вперед на умеренно суженном крыле. |
The LFU 205 is a single-engined, low-winged monoplane of conventional appearance apart from slight, 7° forward sweep on the moderately tapered wing. |
Ан-2 Антонов -серийный одномоторный биплан, который широко используется в качестве служебного и сельскохозяйственного самолета. |
The Antonov An-2 is a mass-produced single-engine biplane that has been commonly used as a utility and agricultural aircraft. |
Она намеревалась полететь в Париж на своем одномоторном самолете Lockheed Vega 5B, чтобы повторить сольный полет Чарльза Линдберга пять лет назад. |
She intended to fly to Paris in her single engine Lockheed Vega 5B to emulate Charles Lindbergh's solo flight five years earlier. |
21 мая 1927 года Чарльз Линдберг приземлился в Париже, Франция, после успешного беспосадочного перелета из Соединенных Штатов в одномоторном духе Сент-Луиса. |
On May 21, 1927 Charles Lindbergh landed in Paris, France after a successful non-stop flight from the United States in the single-engined Spirit of St. Louis. |
Bell 47 представляет собой однороторный одномоторный легкий вертолет производства Bell Helicopter. |
The Bell 47 is a single rotor single engine light helicopter manufactured by Bell Helicopter. |
Griffon Lionheart-американский одномоторный шестиместный биплан, разработанный и произведенный в форме комплекта для домашнего строительства компанией Griffon Aerospace из харвеста, штат Алабама. |
The Griffon Lionheart is an American single-engined, six-seat biplane designed and produced in kit form for home building by Griffon Aerospace of Harvest, Alabama. |
Пакет с одной катушкой состоит из двух одномоточных датчиков, уложенных друг на друга, уплотненных так, чтобы они соответствовали размеру обычного одномоточного датчика. |
A single-coil stack consists of two single-coil pickups stacked on top of each other, compacted to fit into the size of a regular single-coil pickup. |
Затем он начал разрабатывать свои собственные, большинство из которых были одномоторными бипланами для французской морской авиации. |
He then began to design his own, the majority of which were single-engine biplanes for French Naval Aviation. |
После того, как гитара была оставлена в магазине по ремонту гитар, оригинальный мостовой пикап P-90 был заменен на одномоточный пикап Gretsch Dynasonic. |
After the guitar had been left at a guitar repair store, the original P-90 bridge pickup was replaced with a Gretsch Dynasonic single-coil pickup. |
В феврале 1938 года Бюро воздухоплавания ВМС США опубликовало два запроса на разработку двухмоторных и одномоторных истребителей. |
In February 1938 the U.S. Navy Bureau of Aeronautics published two requests for proposal for twin-engined and single-engined fighters. |
The single-engine setup was introduced in the BTR-80. |
|
LFU 205-это одномоторный четырехместный моноплан с низким крылом, который был построен в конце 1960-х годов полностью из армированного стеклом пластика. |
The LFU 205 is a single-engined, four-seat, low-wing monoplane, that was built in the late 1960s entirely from glass reinforced plastic. |
Одномоторные испытания прошли успешно, но программа была остановлена до того, как были завершены испытания двухмоторной установки. |
The single-engine tests were a success, but the program was halted before the testing for the two-engine setup could be completed. |
Аэрокар Гвинн представлял собой одномоторный биплан с кабиной для двоих, спроектированный в США как безопасный и простой частный самолет. |
The Gwinn Aircar was a single-engined biplane with a cabin for two, designed in the US as a safe and simple private aircraft. |
Одномоторный турбовинтовой двигатель Piper M600 начал летные испытания в начале 2018 года и завершил более 170 посадок, чтобы получить ожидающую сертификацию FAA. |
A Piper M600 single-engine turboprop began flight tests in early 2018 and completed more than 170 landings to seek pending FAA certification. |
Это условно выкладываемый одномоторный, тягач конфигурации легкого самолета с высоким крылом, боковыми посадочными местами для двоих и неподвижной ходовой частью. |
It is a conventionally laid out single engine, tractor configuration light aircraft with a high wing, side-by-side seating for two and a fixed undercarriage. |
Это одномоторный двухместник, по которому компания скучать не будет, когда, вдруг, тебе в голову придет порыбачить. |
It's a single-engine, two-seater the company won't miss when you decide to take off and go fishing. |
Как бы то ни было, он дискриминирует одномоторные и многомоторные самолеты, и это все. Чего же это на самом деле достигает? |
As it is, it discriminates against single and multiple engined aircraft, and that is it. What does this really achieve? |
Бок о бок хамбакинг-пикап воспринимает более широкий участок каждой струны, чем одномоточный пикап. |
A side-by-side humbucking pickup senses a wider section of each string than a single-coil pickup. |
Двигатели также дают большую высоту для одномоторных неработоспособных условий. |
The engines also yield a higher altitude for one-engine-inoperable conditions. |
Он имеет корпус из ясеня, цельный кленовый гриф / гриф с 22 ладами и два современных старинных теле-одномоточных звукоснимателя. |
It features an ash body, one-piece maple neck/fingerboard with 22 frets and two Modern Vintage Tele single-coil pickups. |
F-5E превратился в одномоторный F-5G, который был переименован в F-20 Tigershark. |
The F-5E evolved into the single-engine F-5G, which was rebranded the F-20 Tigershark. |
- одномоторный передвижной кран - one-motor traveling crane
- одномоторный самолёт - a single-engine airplane
- одномоторный привод - single-motor drive
