Одышка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- одышка сущ ж
- dyspneaamer, breathlessness, dyspnoeabrit, wheeze, shortness of breath, short wind(удушье, хрип, затрудненное дыхание)
- short breath
- short of breath
-
| имя существительное | |||
| dyspnea | одышка, затрудненное дыхание | ||
| dyspnoea | одышка, затрудненное дыхание | ||
| apnea | апноэ, одышка | ||
| wheeze | хрип, одышка, отсебятина, тяжелое дыхание, избитая шутка, трюк | ||
| pant | тяжелое дыхание, пыхтение, одышка, затрудненное дыхание, биение сердца | ||
| apnoea | апноэ, одышка | ||
| словосочетание | |||
| short wind | одышка | ||
| broken wind | запал, одышка | ||
| out of puff | одышка | ||
- одышка сущ
- удушье · диспноэ · дыхание · астма
одышка, затрудненное дыхание, апноэ, тяжелое дыхание, пыхтение, биение сердца, хрип, избитая шутка, трюк, блестящая идея
Одышка Учащённое и затруднённое дыхание.
Боль в груди и иногда легкая одышка являются обычными преобладающими признаками. |
Chest pain and sometimes mild breathlessness are the usual predominant presenting features. |
боли в животе, увеличение количества белых кровяных телец одного типа, низкий уровень сахара в крови, одышка, облысение, |
abdominal pain, increased number of one type of white blood cell, low blood sugar, shortness of breath, hair loss (alopecia), |
Вы полнеете, у вас начинается одышка. |
You are getting fat and wheezy. |
Через один-три месяца у пациентов развивается одышка и боль в костях. |
After one to three months, patients develop shortness of breath and bone pain. |
What about the breathing, the panting, the moaning, the screaming? |
|
Основными симптомами являются одышка и кашель с выделением мокроты. |
The main symptoms include shortness of breath and cough with sputum production. |
Эти психологические симптомы могут даже превратиться в физические симптомы, такие как учащенное сердцебиение, напряженные плечи и одышка. |
These psychological symptoms might even turn into physical symptoms such as rapid heartbeat, tense shoulders and shortness of breath. |
Более серьезными последствиями были брадикардия, гипотензия, тошнота, дыхательный паралич, фибрилляция предсердий и одышка. |
More serious effects were bradycardia, hypotension, nausea, respiratory paralysis, atrial fibrillation and dyspnea. |
Хроническая усталость, потеря мышечного контроля, головные боли, тошнота, потери памяти, одышка, рак мозга... |
Chronic fatigue, loss of muscle control, headaches, dizziness, memory loss, shortness of breath, brain cancer... |
Люди с избыточным весом также сталкиваются с проблемами, вызванными увеличением веса, такими как снижение продолжительности жизни, проблемы с суставами и одышка. |
Overweight individuals also find themselves facing issues caused by increased weight such as decreased lifespan, joint problems, and shortness of breath. |
В более серьезных случаях может наблюдаться головокружение, потеря сознания, одышка или боль в груди. |
In more serious cases, there may be lightheadedness, passing out, shortness of breath or chest pain. |
Некоторые люди с фибрилляцией предсердий хорошо справляются с нормальной активностью, но при физической нагрузке у них развивается одышка. |
Some individuals with atrial fibrillation do well with normal activity but develop shortness of breath with exertion. |
Может также возникнуть одышка, и иногда симптомы отсутствуют. |
Shortness of breath may also occur and sometimes no symptoms are present. |
Одышка является распространенным симптомом и часто является самым тяжелым. |
Shortness of breath is a common symptom and is often the most distressing. |
При поражении легких могут возникать хрипы, кашель, одышка или боль в груди. |
When it affects the lungs, wheezing, coughing, shortness of breath, or chest pain may occur. |
Учащённый пульс, одышка. |
Rapid pulse, respiratory distress. |
У него одышка, нитевидный пульс, он умирает и умирает быстро. |
His labored breathing, his pulse is thready, he's dying and he's dying fast. |
Таким образом, основными перцептивными признаками узелков голосовой складки являются хрипота голоса и одышка. |
As such, the major perceptual signs of vocal fold nodules include vocal hoarseness and breathiness. |
У нее была небольшая одышка от малокровия, и рот ее всегда был полуоткрыт. |
Her anaemia made her rather short of breath, and she held her mouth slightly open. |
Одышка является источником как тревоги, так и плохого качества жизни у больных ХОБЛ. |
Shortness of breath is a source of both anxiety and a poor quality of life in those with COPD. |
Как правило, одышка усиливается при длительной физической нагрузке и усиливается с течением времени. |
Typically, the shortness of breath is worse on exertion of a prolonged duration and worsens over time. |
Well, I'm a little short of breath sometimes. |
|
Обморок, головокружение, одышка? |
Fainting, dizziness, shortness of breath? |
I noticed in the night that my asthma's gone.' |
|
Наиболее распространенными симптомами ХОБЛ являются одышка и кашель с выделением мокроты. |
The most common symptoms of COPD are shortness of breath, and a cough that produces sputum. |
У меня просто одышка, вот и все. |
I'm breathless all right. |
Одышка является наиболее распространенным симптомом, за которым следует отек лица или рук. |
Shortness of breath is the most common symptom, followed by face or arm swelling. |
На более поздних стадиях заболевания, в которых задействованы оба желудочка, может развиться одышка, особенно в положении лежа. |
In the later stages of the disease in which both ventricles are involved shortness of breath may develop, especially when lying flat. |
Другие возможные симптомы включают застойные симптомы сердечной недостаточности, такие как усталость, одышка или отек. |
Other possible symptoms include congestive heart failure symptoms such as fatigue, shortness of breath, or swelling. |
Возможны кашель, одышка, кашель с кровью, боль в груди и затрудненное глотание. |
There may be cough, shortness of breath, coughing up blood, pain in the chest, and difficulty in swallowing. |
Состояние больше беспокоит, если оно начинается внезапно, или присутствует боль или одышка. |
The condition is more concerning if it starts suddenly, or pain or shortness of breath is present. |
In severe cases, shortness of breath can occur. |
|
Тошнота... одышка... Несварение.. |
Nausea, shortness of breath, indigestion. |
Более серьезно может быть головокружение, потеря сознания, одышка или боль в груди. |
More seriously there may be lightheadedness, passing out, shortness of breath, or chest pain. |
Oh, you know, still breathless, and I feel ever so big now. |
|
Среди побочных эффектов потеря одежды, ожоги от трения, одышка и мышечная боль на следующее утро. |
Side effects may include loss of clothing, rug burn, shortness of breath and sore abdominals the next morning. |
Слава богу, твоя одышка заглушает его. |
Thank God your wheezing is drowning it out. |
У него будет тошнота, одышка, кровь в моче, тяжелая болезнь и наконец смерть. |
He's got nausea, shortness of breath, blood in urine, severe illness, and death. |
Чувак, у тебя одышка. |
Dude, you're wheezing now. |
После определенного триггера могут развиться такие симптомы, как желтоватая кожа, темная моча, одышка и чувство усталости. |
Following a specific trigger, symptoms such as yellowish skin, dark urine, shortness of breath, and feeling tired may develop. |
В острой форме у малыша развивается одышка и цианоз и вскоре он умирает от сердечной недостаточности. |
In the acute form, the baby develops dyspnea and cyanosis and soon dies of heart failure. |
Тяжелая одышка с искажением скелета встречается также при некоторых Мукополисахаридозах и других нарушениях хранения. |
Severe shortness with skeletal distortion also occurs in several of the Mucopolysaccharidoses and other storage disorders. |
- экспираторная одышка - expiratory grunt
- гемическая одышка - hematic dyspnea
- внезапная одышка - sudden shortness of breath
- выраженная одышка - pronounced dyspnea
- увеличилась одышка - increased shortness of breath
- одышка и боль в груди - shortness of breath and chest pain
- тяжелая одышка - severe shortness of breath
- одышка с затруднением выдоха - expiratory dyspnea
- пароксизмальная ночная одышка - paroxysmal nocturnal dyspnea
- опыт одышка - experience shortness of breath
- одышка (затрудненное дыхание) - dyspnea (shortness of breath)
- одышка при физической нагрузке - dyspnea on exertion
