Оздоравливающий тоник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оздоравливающий тоник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
revitalizing tonic
Translate
оздоравливающий тоник -

- тоник [имя существительное]

имя существительное: tonic, pickup, pick-me-up, tonic-water



У католиков есть исповедь, у нас же есть день благодарения, когда отец выпивает парочку джин-тоников...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks Giving, your dad has a couple of gin and tonics...

Я перепробовал все настойки, тоники, примочки и лекарства на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried every tincture, poultice, tonic and medicine there is.

Ты нанесла тоник, охлаждающую сыворотку, а потом антивозрастной крем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you go toner, then cooling serum, then the anti-aging cream?

Тоник певца играет с шестью верхними отверстиями и отверстием большого пальца, закрытым пальцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chanter's tonic is played with the top six holes and the thumb hole covered by fingers.

Сначала тоник, а потом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First is the toner and then...

Текилу и тоник с долькой лимона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tequila and tonic with a wedge of lemon.

После парочки стаканов джина с тоником он превращался в болтунишку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a chatty drunk after a few gin and tonics.

Один Космо и джин с тоником, безо льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we have a Cosmo and a gin and tonic, no ice?

Внутри мы обнаружили сморщенный лимон, две пачки масла, кусок заплесневевшего сыра, приправы и бутылку тоника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside we found a shriveled lemon, two sticks of butter, a block of moldy Havarti cheese, condiments, and a bottle of tonic water.

Это как джин с тоником, только вместо тоника джин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like gin and tonic, but you use gin instead of tonic.

Сделай мне джин-тоник, если можно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I have a gin and tonic, please?

Мы не поддерживали, пока я сам не обнаружил полную совместимость между мной и джин-тоником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are operating on nothing until I have ascertained full compatibility between myself and a gin and tonic.

Укачивая свой джин с тоником и с тремя дополнительными лаймами, разгадывая кроссворд, и всё это, скорее всего, было саморекламой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nursing your gin and tonic with three extra limes, doing the crossword, probably being all showboat-y about it.

Девушка пьет парочку джин-тоников, и всё идет наперекосяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A girl has a few gin and tonics and all hell breaks loose.

Хочешь ещё джина с тоником, Тина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want another gin and tonic, tina?

Будешь скотч или джин с тоником?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want straight Scotch or gin and tonic?

Ладно, приятель, можно мне еще джина с тоником?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, mate, can I have one more gin and tonic, please?

Мне Спритцер, а Нессе - джин с тоником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have a white wine spritzer and Ness will have a gin and tonic.

Я пролил джин-тоник на один и пиво на другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spilled gin and tonic in one. I spilled beer in another.

Коньяк, виски, джин, тоник, водку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cognac, whiskey, gin, tonic, vodka?

Можно мне поменять это на джин с тоником?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could I possibly swap this for a gin and slimline tonic?

Ну, бывает джин с тоником, джин с вермутом, то есть с мартини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's gin and tonic, and gin and vermouth, that's a martini.

А мне джин-тоник, детка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a gin and tonic, beautiful.

Вы вроде бы хотели джин-тоник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't you order gin and tonic?

Наш будущий бывший монтажер пролил бутылку тоника на пленку той серии, которая должна быть в эфире сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our future ex-tape editor spilled a bottle of celery tonic all over the second reel of the show airing today.

Понятно, что мы не будем исключать ребенка за то, что его родители пьют джин-тоник и играют в бридж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously we won't expel a child whose parents enjoy a GT and a hand of bridge.

Знаете, начинается с тоники, затем субдоминанта, снова тоника, доминанта, субдоминанта, тоника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it all starts with a tonic, to a subdominant, back to the tonic, dominant, subdominant, tonic.

Это странно, потому что Джесси сказал, что нашел полдюжины яичных скорлупок в мусоре, а Зак говорил, что он только пил джин с тоником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That doesn't make any sense because Jesse said that he found half a dozen egg shells in the trash, and Zach said all he had was a gin and tonic.

Да это скорее не лекарство, а тоник, для общего укрепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's less a medication than a tonic that promotes general wellbeing.

Укрепляющий тоник, особый состав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Restorative tonic, special blend.'

Она любит тоник с добавлением...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, she'll have a tonic water with a squeeze of

Это что красное вино с тоником и оливками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that red wine with tonic water and olives in it?

Это болианский тоник, успокаивает нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Bolian tonic water- calms the nerves.

Подайте мне тоник с ломтиком лимона без льда и рюмку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can I get you, sir? Tonic water with a slice of lemon, no ice.

Мы при этом работаем на этом тонике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're having quite a run on that peu-da-tonic water?

Он дал мне какой-то сильнодействующий тоник, что-то на травах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave me some very effective tonic, some kind of herbal thing.

У нас кончился тоник. Я съезжу в магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all out of Collins mix, so I'm gonna make a run to the store.

Просто тоник, спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a tonic water, thanks.

Водку с тоником заказывали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanted vodka tonic.

Но на меня это не действует так оздоравливающе, как на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't have the same salubrious effect on me.

Она носит синие джинсы, пьет джин с тоником и, по словам Мотти, имеет отличную задницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears blue jeans, drinks gin and tonics and, according to Motti, has a great ass.

Картофель, кабачки, жареные овощи и клюквенный соус подаются вместе с тониками и хересами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potatoes, squash, roasted vegetables and cranberry sauce are served along with tonics and sherries.

В число других известных протосомалийских городов-государств входили Авалите, Булхар, Ботиала, Эссина, Дамо, Ханнасса, Сарапион, Никон, тоники, Гондал, Макаджилайн, Салвейн и Мианди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other notable proto-Somali city-states included Avalite, Bulhar, Botiala, Essina, Damo, Hannassa, Sarapion, Nikon, Toniki, Gondal, Macajilayn, Salweyn and Miandi.

У них есть два дрона, один на октаву ниже тоники певца, а другой на две октавы ниже тоники певца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have two drones, one an octave below the tonic of the chanter, and the other two octaves below the tonic of the chanter.

Многие травяные отвары и тоники использовались сильными мужчинами и спортсменами с древних времен в разных культурах, чтобы попытаться увеличить свою силу и выносливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of herbal concoctions and tonics have been used by strong men and athletes since ancient times across cultures to try to increase their strength and stamina.

Среди его публикаций - нектарный океан Святого Имени, книга Гаятри, путь великого отхода, искусство трансформации и духовный тоник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His publications include The Nectarean Ocean of the Holy Name, The Gayatri Book, The Way of the Great Departure, The Art of Transformation, and Spiritual Tonic.

Тоник Уильямс-Дарлинг стала первой индивидуальной олимпийской чемпионкой по легкой атлетике, выиграв спринт на 400 м на летних Олимпийских играх 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonique Williams-Darling became the first athletics individual Olympic gold medallist when she won the 400m sprint in 2004 Summer Olympics.

Плоды чоллы можно есть сырыми или вареными, в то время как ее цветочные почки использовались в качестве мочегонного средства, а тоник для волос был сделан из ее корней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cholla's fruit can be eaten raw or cooked, while its flower buds were used as a diuretic, and a hair tonic was made from its roots.

Доктор, похоже, сочувствует ей и протягивает Гвен две бутылки тоника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor appears to be sympathetic and gives Gwen the two bottles of tonic.

Это относится к использованию мажорного аккорда тоники в конце музыкальной части, которая является либо модальной, либо минорной тональностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It refers to the use of a major chord of the tonic at the end of a musical section that is either modal or in a minor key.

Обороты могут быть использованы в любой момент и не только перед тоником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turnarounds may be used at any point and not solely before the tonic.

Чтобы функционировать как тоник, аккорд должен быть либо мажорной, либо минорной триадой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To function as a tonic, a chord must be either a major or a minor triad.

С этой точки зрения тоника считается концом линии, к которой прогрессирует аккордовая прогрессия, полученная из круга пятых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this view the tonic is considered the end of the line towards which a chord progression derived from the circle of fifths progresses.

Он был создан Джорджем Тоникяном в качестве рекламного инструмента во время гастролей Танкяна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was created by George Tonikian as a promotional tool while Tankian was on tour.

В более сложных сонатных экспозициях могут быть краткие модуляции на довольно отдаленные клавиши, за которыми следует повторение тоники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the more complex sonata expositions there can be brief modulations to fairly remote keys, followed by reassertion of the tonic.

В музыке мажорная и минорная гаммы, имеющие одну и ту же тонику, называются параллельными клавишами и, как говорят, находятся в параллельных отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In music, a major scale and a minor scale that have the same tonic are called parallel keys and are said to be in a parallel relationship.

Позже также стало обычным излагать вторую тему в тонике мажор в пересказе, с последующим возвращением к минору или без него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later it also became common to state the second theme in the tonic major in the recapitulation, with or without a later return to the minor.

Финалом аутентичного режима является тоник, хотя диапазон режимов 1, 2 и 7 может иногда опускаться на один шаг дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final of an authentic mode is the tonic, though the range of modes 1, 2, and 7 may occasionally descend one step further.

Поп-и рок-песни часто используют аккорды, тесно связанные с тоником, такие как iii или vi, чтобы продлить тонику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pop and rock songs often use chords closely related to the tonic, such as iii or vi, to prolong the tonic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оздоравливающий тоник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оздоравливающий тоник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оздоравливающий, тоник . Также, к фразе «оздоравливающий тоник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information