Оконный наличник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оконный фальц - glazing rebate
оконный косяк - post of window
створный оконный переплет с нижней навеской - bottom-hung casement
металлический оконный переплет - metal casement of window
оконный блок - sash pulley
оконный кондиционер - window air conditioner
оконный ставень - window shutter
-х оконный - -window
оконный дисплей - window display
оконный редактор - window based editor
Синонимы к оконный: окончатый, двухоконный, трехоконный
наличник дверного замка - finger-plate
буксовый наличник - axle box liner
дверной наличник - door casing
наличник двери - door casing
наличник наковальни - pallet
наличник окна - apron
Синонимы к наличник: планка, архивольт, обрамление, контрналичник, пластинка
Значение наличник: Накладная планка на дверном или оконном проёме.
Круглое строение 18-го века построено из кирпича с полукруглыми наличниками из ясеня и парой квадратных столбов ворот с капителями из ясеня. |
The 18th century circular structure is of brick with half round ashlar copings with a pair of square gate pillars with ashlar capitals. |
Вокруг здания на первом этаже Хамфри Рептон добавил украшение наличника в своих переделках 1792 года. |
Around the building at the first floor Humphry Repton added a platband embellishment in his alterations of 1792. |
LIBREP, интерпретатор Lisp Джона Харпера, первоначально основанный на языке Emacs Lisp, был встроен в оконный менеджер Sawfish. |
LIBREP, a Lisp interpreter by John Harper originally based on the Emacs Lisp language, has been embedded in the Sawfish window manager. |
Катя Ярно-это оконный комод для универмага Хорна, который специализируется на выставках с сексуальными, слегка извращенными темами. |
Katya Yarno is a window dresser for Horne's department store who specializes in displays with sexy, slightly kinky themes. |
Оконный конверт-это обычный конверт с пластиковым окошком, позволяющим напечатать адрес получателя на бумаге, содержащейся внутри. |
A windowed envelope is a conventional envelope with a plastic window to allow the recipient's address to be printed on the paper contained within. |
Отдачей вашу руку швырнуло на оконный проём, что выбило бриллиант из вашего кольца. |
The recoil knocked your hand into the window frame, jarring the diamond loose from your ring. |
Первыми выглянули наличники окон; несколько ночей спустя - дверные косяки; потом ступеньки крылечек, которые вели прямо в грязно-белое месиво. |
Window frames had crept into sight; a few nights later the archways of doors; then stairways that led down into the dirty whiteness. |
Широкий и низкий центральный фронтон поддерживает оконный астилярный барабан под невидимо низким блюдцевидным куполом, который освещает внутреннюю ротонду. |
A broad and low central pediment supports the windowed astylar drum under an invisibly low saucer dome that lights the interior rotunda. |
Современное тестирование на ВИЧ является чрезвычайно точным, когда учитывается оконный период. |
Modern HIV testing is extremely accurate, when the window period is taken into consideration. |
Похоже, что это тот же самый оконный дисплей - приведенная выше фотография является его фотографией, для продвижения соуса. |
It appears to be the same window display - the above photo is a photo of it, for promotion of the sauce. |
Оконный модуль содержит внутреннюю раму 1 и наружную раму 2. |
The window module comprises an internal frame 1 and an external frame 2. |
Почтовое отделение Уэст-Палм-Бич, включая оконный блок, расположено в неинкорпорированном районе. |
The West Palm Beach Post Office, including the window unit, is located in an unincorporated area. |
Greenbrier-оконный фургон, который был доступен в 1961-1965 годах. |
Greenbrier – windowed van that was available 1961–1965. |
А тут ставня оторвалась и бьется о наличник. |
And here's a shutter torn loose and beating against the window frame. |
The window arches, framed in white, had U-shaped keystones. |
|
Но украсть оконный витраж при таком количестве свидетелей будет трудно. |
But to steal the stained glass window will be difficult with so many witnesses. |
С неожиданным проворством Пряхин ухватился за оконный слив и мигом исчез, втянутый внутрь воздушным насосом. |
With unexpected agility, Pryakhin grabbed onto the flashing and instantly disappeared, sucked in by the air stream. |
Ещё мы можем добавить обшивку и сделать резной наличник над дверью. |
We can add a wainscot, too, and we could do a lugged architrave on the overdoor. |
Но кое-кто в Мэйфэре, мэм, не очень-то будет доволен! - И, отодвинув оконный засов, она впустила в комнату свежий воздух. |
But some folks in May Fair, m'am, will owe him a grudge, m'am; and she clicked back the bolt which held the window-sash and let the air into the chamber. |
Может стоит сходить посмотреть на оконный декор? |
Should we go look at those window treatments? |
Оконный конверт-это конверт с пластиковым или стеклянным окошком. Пластик в этих конвертах создает проблемы при переработке бумаги. |
A windowed envelope is an envelope with a plastic or glassine window in it. The plastic in these envelopes creates problems in paper recycling. |
Верхняя галерея, переполненная крючковатыми башенками, современна, как оживший оконный пол и шпиль колокольни, рядом с четырьмя колоколами. |
The upper gallery, overcrowded with hooked pinnacles, is modern, like the ogival windowed floor and the spire of the bell tower, next to four bells. |
В 1959 году все курьеры приняли оконный стиль кузова, очень похожий на фургоны Tudor Ranch, и код модели был изменен на 59E. |
In 1959, all Couriers took on the windowed body style very similar to the Tudor Ranch Wagons and the model code was redesignated as 59E. |
Оконный менеджер управляет размещением и внешним видом окон приложений. |
A window manager controls the placement and appearance of application windows. |
Углы веранд были обнесены темными флюгерами, центральными четырехкамерными окнами и светлыми вертикальными деревянными балюстрадами и наличниками. |
Verandah corners were enclosed with dark-coloured weatherboards, centred four-pane windows, and light-coloured, vertically-battened timber balustrades and trim. |
Столяру за наличники на окнах, за нары, стульчак и прочее двадцать ливров два парижских су... |
To a joiner for window frames, bedstead, hollow stool, and other things, twenty livres, two sols parisis. |
He jimmied the lock on the window. |
|
Скрим имеет прямоугольное переплетение, которое по размерам своих отверстий похоже на оконный экран. |
Scrim has a rectangular weave that is similar in size in its openings to a window screen. |
Кнейдели утверждали, что в каждой комнате с ящиками для опороса был только один маленький оконный вентилятор, который был выключен во время их визита. |
The Kneidels stated that each room of farrowing crates had only one small window fan, which was turned off at the time of their visit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оконный наличник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оконный наличник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оконный, наличник . Также, к фразе «оконный наличник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
