Окулист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глазник, офтальмолог, врач, глазной врач
Мистер Ньюгарден, окулист по образованию, стал производить очки. |
Mr Newgarden was an optician by training who became a spectacle manufacture. |
Ее окулист фиксирует ленивый глаз Мэй, сначала с помощью очков, затем с помощью контактных линз. |
Her optometrist fixes May's lazy eye, first with glasses, then with contact lens. |
Her boyfriend's an ophthalmologist, but he's on vacation with his wife. |
|
Окулист с этим титулом также пообещал сделать обычное протезирование в отличие от обычного протезирования. |
An ocularist with this title has also pledged to make custom prosthetics as opposed to stock prosthetics. |
The oculist with bad breath and two left hands, both of which tend to wander. |
|
Немецкий окулист Бурхард Мохарт дал раннее описание в докторской диссертации 1748 года случая кератоконуса, который он назвал стафиломой диафанум. |
The German oculist Burchard Mauchart provided an early description in a 1748 doctoral dissertation of a case of keratoconus, which he called staphyloma diaphanum. |
Однако окулист Венцель считал его зрение неизлечимым, и ему грозила полная слепота. |
However, his eyesight was considered incurable by the oculist Venzel and he was facing a total blindness. |
Это в основном дает удобное расстояние и временные рамки для человека, чтобы следовать советам окулиста и офтальмолога. |
This basically gives a convenient distance and timeframe for a person to follow the advice from the optometrist and ophthalmologist. |
Она возвращается к окулисту, который обнаруживает, что несколько лет назад у нее была скарлатина. |
She returns to the eye doctor, who discovers she had scarlet fever a few years back. |
Кортикостероиды зарезервированы для более тяжелых случаев воспаления, и их использование должно контролироваться окулистом из-за возможных побочных эффектов. |
Corticosteroids are reserved for more severe cases of inflammation, and their use should be monitored by an optometrist due to possible side-effects. |
В случае появления внезапных вспышек света или плавающих предметов необходимо немедленно обратиться к окулисту. |
In the event of an appearance of sudden flashes of light or floaters, an eye doctor needs to be consulted immediately. |
Идея лечения косоглазия путем перерезания некоторых экстраокулярных мышечных волокон была опубликована в американских газетах Нью-Йоркским окулистом Джоном Скаддером в 1837 году. |
The idea of treating strabismus by cutting some of the extraocular muscle fibers was published in American newspapers by New York oculist John Scudder in 1837. |
Чарльз ведет ее к окулисту, и поначалу ей кажется, что ей нужна более сильная линза, но через несколько дней зрение все еще ухудшается. |
Charles takes her to an optometrist and she initially appears to need a stronger lens but the vision still worsens a few days later. |
Более поздний вариант иглы для катаракты в Египте XIV века, описанный окулистом Аль-Шадхили, использовал винт для производства всасывания. |
A later variant of the cataract needle in 14th-century Egypt, reported by the oculist Al-Shadhili, used a screw to produce suction. |
В Музее Гилдхолла в Лондоне хранится печать окулиста 3-го века с символами кадуцея сверху и снизу. |
The Guildhall Museum in London holds a 3rd-century oculist's seal with caduceus symbols both top and bottom. |
Дифракционный предел - это что-то вроде того, когда на приёме у окулиста видишь только до определённой строки, какие бы ни были у тебя очки. |
The diffraction limit is kind of like when you go to a doctor's office, you can only see so far down, no matter how good glasses you have. |
Пациентам с семейным анамнезом дегенерации желтого пятна рекомендуется проконсультироваться с окулистом. |
Patients with a family history of macular degeneration are advised to consult with an eye doctor. |
Для известного окулиста Бог Отец заготовил худшее наказание - полную слепоту. |
For a famous optician, the Eternal Father has decreed the highest penalty: Absolute blindness. |
Я сходил к хорошему окулисту, который подобрал лекарства и очки, и мир стал ярче |
I finally got a legit eye exam. With the right prescription, the world was starting to look a whole lot better. |
Совмести это с рецептами от окулиста. |
Cross-check that with her eyewear prescription. |
По окулисту и стоматологии немного нестабильно, но это лучше, чем ничего. Особенно, если у тебя малыш на подходе. |
Vision and dental's a little spotty, but it's better than nothing, especially if you got a little one coming. |
Мы обратились в Лондоне к выдающемуся окулисту, и мистер Рочестер через некоторое время стал видеть этим глазом. |
He and I went up to London. He had the advice of an eminent oculist; and he eventually recovered the sight of that one eye. |
Диагноз близорукости обычно ставится специалистом по уходу за глазами, обычно окулистом или офтальмологом. |
A diagnosis of myopia is typically made by an eye care professional, usually an optometrist or ophthalmologist. |
Я думаю, вам следует проконсультироваться у окулиста. |
I think you should consult an oculist. |
Окулисты его используют для расширения зрачков. |
It's what eye doctors use to dilate your pupils. |
