Он был обвинен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I / он / она / оно должно - I/he/she/it should
было весело, пока он продолжался - was fun while it lasted
из которых он писал - of which he wrote
где он занимал - where he held
где он хочет быть - where he wants to be
как он достиг - as he reached
как он заявил, - as he stated
как он растет - as he grows up
Как он это сделал? - How did he do it?
все, что он сказал - everything he said
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
что я был - that I was
был под угрозой срыва - It was in jeopardy
был пособником - He was an accomplice
отец был прав - father was right
акцент был сделан - emphasis was placed
2001 был - 2001 was
EKO был - eko was
был бельмом - has been a thorn
был бесплатным и обязательным - was free and compulsory
был в мире - was at peace
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
обвинение в преступлении - criminal charge
неоднократно высказанное обвинение - renewed accusation
обвинение в нарушении прав человека - human rights charge
пункты обвинения - the charges
бессрочное содержание под стражей без предъявления обвинения или суда - indefinite detention without charge or trial
ему было предъявлено обвинение - he was indicted
настаивать на обвинении - to press indictment
сфабриковать обвинение против кого-л. - to trump up a charge against smb.
обвинения в Баде - accusations of bad
сборы были обвинены - fees have been charged
Синонимы к обвинен: обвиняемый, обвинил, винил, вину, возложена
Он был допрошен и избит полицией и обвинен в убийстве в открытом море. |
He was interrogated and beaten by the police and charged with murder on the high seas. |
Ты можешь быть обвинен в непредумышленном убийстве. |
You could be brought up on involuntary manslaughter. |
Джин Эббот был обвинен в преступном сговоре. |
Gene Abbott was charged with conspiracy to commit. |
But coma-boy takes the rap for Emily's murder. |
|
Как он мог быть обвинен в нападении? |
How was he charged with assault? |
Все наше законодательство базируется на защите от того, чтобы невинный человек, был ошибочно обвинен. |
Our whole legal system is based on protecting that one innocent person that's been falsely accused. |
The fire was started by a local... |
|
Ей было 16, а ему 35, что означало, что Чаплин мог быть обвинен в изнасиловании по закону штата Калифорния. |
She was 16 and he was 35, meaning Chaplin could have been charged with statutory rape under California law. |
5 июня 1931 года Капоне был обвинен федеральным большим жюри по 22 пунктам обвинения в уклонении от уплаты подоходного налога с 1925 по 1929 год; он был освобожден под залог в 50 000 долларов. |
On June 5, 1931, Capone was indicted by a federal grand jury on 22 counts of income tax evasion from 1925 through 1929; he was released on $50,000 bail. |
В начале 2012 года он был обвинен в хранении с намерением продать среди прочих обвинений. |
In early 2012 he was charged for possession with intent to sell among other charges. |
Производитель был обвинен в халатности, и суд постановил, что производители могут быть обязаны своим конечным потребителям проявлять осторожность в ограниченных обстоятельствах. |
The manufacturer was sued in negligence and the court held that manufacturers could owe their ultimate consumers a duty of care in limited circumstances. |
10 января 2006 года Мартинес был арестован после драки в реабилитационном центре и обвинен в двух случаях нанесения побоев и одном случае нападения со смертельным оружием. |
On January 10, 2006, Martinez was arrested after a fight at a halfway house and charged with two counts of battery and one count of assault with a deadly weapon. |
В ходе сенсационного процесса, длившегося месяц, Норрис был обвинен в лжесвидетельстве и поджоге в связи с двумя пожарами. |
In a sensational trial lasting a month, Norris was charged with perjury and arson in connection with the two fires. |
Спустя три месяца, пользователь за гиф был арестован и обвинен в киберпреследования. |
Three months later, the user behind the GIF was arrested and charged with cyberstalking. |
В ноябре 2018 года Брандт был вновь арестован и впоследствии обвинен по двум пунктам обвинения в сексуальной эксплуатации детей и по одному пункту обвинения в извращении хода правосудия. |
In November 2018, Brandt was arrested again and subsequently charged with 2 counts of child sexual exploitation and 1 count of perverting the course of justice. |
9 мая 2013 года он был арестован полицией у себя дома и обвинен в бандитизме. |
On May 9, 2013 he was arrested at his home by the police and charged with gangsterism. |
В 1626 году король решил не выдавать повестку Джону Дигби, 1-му графу Бристольскому, который был обвинен, но не осужден за государственную измену. |
In 1626, the King decided not to issue a writ of summons to John Digby, 1st Earl of Bristol, who was charged with, but not convicted of, high treason. |
Anindya Chatterjee, Калифорнийский ИТ-работник, который управляет онлайн-группой поддержки, был обвинен в соответствии с законом. |
Anindya Chatterjee, a California-based IT worker who runs an online support group, was accused under the law. |
В то время как Дерипаска ранее был допрошен в качестве свидетеля в Испании и Англии и ФБР по поводу отмывания денег, он никогда не был обвинен в каких-либо преступлениях. |
While Deripaska had been interrogated previously as a witness in Spain and England and by the FBI about money laundering, he was never been charged with any crimes. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Хаарманн был обвинен в убийстве 27 мальчиков и юношей, которые исчезли в период с сентября 1918 года по июнь того же года. |
Haarmann was charged with the murder of 27 boys and young men who had disappeared between September 1918 and June that year. |
Главный финансовый директор компании Чарльз Аррингтон был обвинен в мошенничестве на сумму 91 000 долларов против клиентов его флористического бизнеса. |
The company's chief financial officer, Charles Arrington, was accused of running up $91,000 in fraudulent charges against customers of his florist business. |
Хэнди был обвинен в сексуальном насилии с причинением телесных повреждений. |
Handy was charged with sexual assault causing bodily harm. |
Хаарманн был арестован на следующее утро и обвинен в сексуальном насилии. |
Haarmann was arrested the following morning and charged with sexual assault. |
Мошен Рафикдуст был обвинен в организации Революционной гвардии, а Аббас Дуздузани был первым командиром. |
Moshen Rafiqdust was charged with organizing the Revolutionary Guard and Abbas Duzduzani was the first Commander. |
Norddeutscher Ллойд был обвинен императором Вильгельмом II с наращивания морской мощи Германии, чтобы конкурировать и превзойти Великобритании. |
Norddeutscher Lloyd were charged by Emperor Wilhelm II with building up Germany's maritime power to rival and surpass Britain's. |
За печатание сборника был арестован и обвинен в непристойном поведении издатель Лоуренс Ферлингетти, другой известный поэт. |
For printing the collection, the publisher Lawrence Ferlinghetti, another well-known poet, was arrested and charged with obscenity. |
За неделю до свадьбы Гейси, 22 июня, он был арестован и обвинен в избиении при отягчающих обстоятельствах и неосторожном поведении. |
One week before Gacy's wedding, on June 22, he was arrested and charged with aggravated battery and reckless conduct. |
Брюс явно был не в ладах со своим обвинительным листом в том, что он украл немецкую форму и был обвинен в предполагаемом саботаже государственной собственности. |
Bruce was clearly in trouble with regards to his charge sheet in that he had stolen a German uniform, and had been charged with an alleged sabotage of state property. |
Британский телесериал Big Fat Gypsy Weddings был обвинен в издевательствах и разжигании расовой ненависти против ирландских путешественников в Англии. |
The British television series Big Fat Gypsy Weddings has been accused of bullying and an instigation of racial hatred against Irish Travellers in England. |
В декабре 2018 года Дэвинсон Стивен Эразо Санчес был обвинен в убийстве аньелы Рамос Кларос, трансгендерной женщины, как гендерное преступление на почве ненависти. |
In December 2018, Davinson Stiven Erazo Sánchez was charged with the murder of Anyela Ramos Claros, a transgender woman, as a gender-based hate crime. |
В июле Facebook был обвинен британскими сторожевыми собаками в 500 000 фунтов стерлингов за то, что они не ответили на запросы об удалении данных. |
In July, Facebook was charged £500,000 by UK watchdogs for failing to respond to data erasure requests. |
Дэвид Франклин-младший, также известный как мрачный спящий, был обвинен в десяти убийствах и одном покушении на убийство. |
Among the slopes can be found the remains of former lead mines and their tips. |
В 2002 году архиепископ Юлиуш Паец, католический архиепископ Познани, был обвинен в растлении семинаристов. |
In 2002, Archbishop Juliusz Paetz, the Catholic Archbishop of Poznań, was accused of molesting seminarians. |
Шперле был обвинен на процессе ОКВ, одном из последних двенадцати Нюрнбергских процессов после войны. |
Sperrle was prosecuted at the OKW Trial, one of the last twelve of the Nuremberg Trials after the war. |
Он был обвинен в нарушении законов о неприкосновенности частной жизни, которые могли бы привести его к двум годам тюремного заключения. |
He was charged for breaching privacy laws that could have seen him sentenced to two years in prison. |
Карадима был обвинен еще в 1984 году в сексуальном насилии над несовершеннолетними. |
Karadima was accused as early as 1984 of sexually abusing minors. |
A&F был обвинен в дискриминации в отношении сотрудника калифорнийской компании Hollister Co. магазин, который был раскритикован за ношение хиджаба в магазине. |
A&F was charged for discrimination against an employee at a Californian Hollister Co. store who was criticised for wearing a hijab instore. |
Один из его сыновей, Бенни Ривз, был обвинен в убийстве своей жены. |
One of his sons, Bennie Reeves, was charged with the murder of his wife. |
В Польше мол был обвинен в преднамеренном распространении вируса ВИЧ, ему были предъявлены обвинения по делам одиннадцати женщин, и он был заключен под стражу. |
In Poland, Mol was accused of knowingly spreading the HIV virus and was charged in the cases of eleven women and remanded in custody. |
Человек был обвинен в глобальном охлаждении, как он обвиняется сегодня в глобальном потеплении. |
Man was blamed for global cooling as he is blamed today for global warming. |
Однако в 1842 году Хенрик, к тому времени также директор банка, был обвинен и осужден за неправильное использование государственных средств в своих личных интересах. |
However, in 1842 Henryk, by then also a bank director, was accused and convicted of 'misapplying' public funds for his private benefit. |
Позже он был обвинен в сексуальном насилии над сыном, которого он зачал вместе с этим сотрудником, но позже был оправдан. |
He was later accused of sexually abusing the son he fathered with this employee, but was later acquitted. |
Мужчина не может быть обвинен в изнасиловании своей жены, поскольку она является его собственностью. |
A man could not be charged with raping his wife since she was his property. |
В мае 1996 года Рыболовлев был обвинен в подготовке покушения на убийство конкурента бизнесмена Евгения Пантелеймонова и впоследствии арестован. |
In May 1996, Rybolovlev was accused of plotting the murder of a rival businessman, Evgeny Panteleymonov, and was subsequently arrested. |
Сундло был обвинен в государственной измене за сдачу Нарвика после войны, но эти обвинения были сняты. |
Sundlo was charged with treason for the surrender of Narvik after the war, but these charges were dismissed. |
На следующий день гайда был арестован и обвинен в подстрекательстве к перевороту. |
Gajda was arrested the next day and charged with inciting the coup. |
Человек может быть обвинен в колдовстве или в том, что он заключил незаконный договор с дьяволом. |
A person could be indicted on charges of afflicting with witchcraft, or for making an unlawful covenant with the Devil. |
В последующие столетия потомки тех, кто был несправедливо обвинен и осужден, стремились почтить их память. |
In the following centuries, the descendants of those unjustly accused and condemned have sought to honor their memories. |
Предсезонный тур по США позже был обвинен в череде травм ключевых игроков, включая ведущего бомбардира Это'о и восходящую звезду Лионеля Месси. |
A pre-season US tour was later blamed for a string of injuries to key players, including leading scorer Eto'o and rising star Lionel Messi. |
Ризаль был ошибочно обвинен в начале революции и казнен за измену в 1896 году. |
Rizal was wrongly implicated in the outbreak of the revolution and executed for treason in 1896. |
Он был обвинен по четырем пунктам обвинения в убийстве и предан суду 15 августа 1963 года. |
He was charged with four counts of murder and committed for trial on 15 August 1963. |
Он уже был обвинен в нарушении правил обращения с оружием как осужденный преступник. |
Slovenia is not equivalent to 'Srpska'. |
Пятидесятнический пастор Хосейн Судманд был обвинен в вероотступничестве и казнен в 1990 году. |
Pentecostal pastor Hossein Sudmand was charged with apostasy and executed in 1990. |
Питер Мваи был обвинен в соответствии с существующими законами в причинении тяжкого телесного повреждения и неосторожной опасности. |
Peter Mwai was charged under existing laws, for causing 'grievous body harm' and 'reckless endangerment'. |
Маклеод-Линдси все равно был обвинен в покушении на убийство жены и сына. |
McLeod-Lindsay was charged anyway with the attempted murder of his wife and son. |
Хотя никто никогда не был обвинен в этой попытке убийства, босс мафии Милуоки Фрэнк Балистриери, скорее всего, был виновен. |
Although no one was ever charged for this murder attempt, Milwaukee mob boss Frank Balistrieri was likely responsible. |
Он полностью сотрудничал со следствием и никогда не был обвинен ни в каком преступлении. |
Although the example is generally correct the above sentence is historically somewhat misleading. |
Берр был обвинен в государственной измене из-за предполагаемого заговора и предстал перед судом в Ричмонде, штат Вирджиния. |
Burr was charged with treason because of the alleged conspiracy and stood trial in Richmond, Virginia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он был обвинен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он был обвинен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, был, обвинен . Также, к фразе «он был обвинен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.