Он ударился головой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работает ли он - does it work
дышит ли он - is he breathing
активный он - active it
Эрдсли-он-Хадсон - ardsley on hudson
Как вы думаете, что он вернется - do you think he will come back
заключение он сказал - conclusion he said
как он есть - as he is
как он получал - like he was getting
как он путешествует - as it travels
как он указал, - as he indicated
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
ударился - hit
ударился головой - hit my head
головой ударился - hit my head
я ударился о землю - i hit the ground
он ударился головой - he hit his head
я ударился головой - i hit my head
упал и ударился - fell and hit
ударился о землю - to hit the ground
движение головой - head movement
окунуться с головой - steep
забивать головой - score with head
жим над головой - overhead press
без крыши над головой - without shelter
с головой уходить в работу - dive into work
в него над головой - is in over his head
Мессинг с головой - messing with your head
установленный головой - established by the head
шея с хорошо поставленной головой - neck with head well set on
Синонимы к головой: недвусмысленно, носом, передней частью, прямо
И несчастный, сделав огромный прыжок, кинулся на стену, ударился в нее головой, но мягкая обивка обезвредила удар. Купо с глухим шумом свалился на тюфяк. |
With a terrible leap, he went head first against the wall; but the padding softened the blow. One only heard his body rebounding onto the matting, where the shock had sent him. |
Yeah, you know, I thought the same thing when my head bounced off the ground. |
|
Probably hit his head on the side of the mine shaft when he fell down. |
|
You smacked your head passing out on the toilet. |
|
К счастью, его остановил мускулистый человек, которого тоже засасывало в дыру, но вместо этого он ударился огромной головой, которая отправила его в уродливую дыру. |
Luckily, he was stopped by Muscle Man who was also being sucked into the hole, but instead hit Huge Head, which sent him into the Ugly Hole. |
Затем, когда Чили попытался поднять голову, чтобы глотнуть воздуха, он ударился головой о кран, поранив затылок. |
Then, when Chili tried to raise his head to gasp for air, he banged his head on the faucet, bruising his occipital. |
Утверждается, что один из полицейских ударил Дарбию по лицу, в результате чего тот ударился головой о стену. |
One of the policemen allegedly punched Darbiah in the face, causing his head to bang against the wall. |
Я поскользнулся, ударился головой о раковину. |
I slipped, hit my head on the sink. |
And they fought back, and you fell down, hit your head on a rock. |
|
He was standing at the time and hit his head when he collapsed. |
|
Если хочешь, могу показать, где он ударился головой об дождевой сток. |
If you want, I can show you where he hit his head on the rain gutter. |
Или просто докажем что он ударился головой во время катастрофы. |
Or it'll just prove he suffered head trauma from the crash. |
Может быть, он ударился о камень головой и сдох, так что мы можем быть спокойны. |
Maybe he hit a rock with his head and croaked, so now we're cool. |
Силы безопасности утверждали, что Бико действовал агрессивно и получил ранения в драке, в которой он ударился головой о стену камеры. |
The security forces alleged that Biko had acted aggressively and had sustained his injuries in a scuffle, in which he had banged his head against the cell wall. |
Муйбридж был телесно выброшен из машины и ударился головой о камень или другой твердый предмет. |
Muybridge was bodily ejected from the vehicle, and hit his head on a rock or other hard object. |
И я головой ударился |
And I banged my head. |
He must've banged his head on the roof in the dark. |
|
Ударился головой о светильник. |
Got hit in the head with a light. |
Я поскользнулся и ударился головой о зеркало. |
I slipped and hit my head on the mirror. |
Вспомнил! - сказал он после минутного размышления.- Я ударился головой о дерево. |
Now I have it, continued he, after a short spell of reflection. My head was dashed against a tree. |
К счастью, его остановил мускулистый человек, которого тоже засасывало в дыру, но вместо этого он ударился огромной головой, которая отправила его в уродливую дыру. |
Luckily, he was stopped by Muscle Man who was also being sucked into the hole, but instead hit Huge Head, which sent him into the Ugly Hole. |
You hit your head on the beam when you stood on the table. |
|
Я пошел гулять, споткнулся, и ударился головой о бордюр. |
I went for a walk, tripped, and I hit my head on the curb. |
Похоже, что он ударился головой о край водосточного желоба? |
Looks like he, uh, hit his head on the gutter spout? |
Возможно, женет упал на пол и смертельно ударился головой. |
Genet may have fallen on the floor and fatally hit his head. |
Другим был Самуэль Уэсли, но он ударился головой и страдал от повреждения мозга до конца своих дней. |
The other was Samuel Wesley but he banged his head and suffered from mild brain damage for the rest of his life. |
Я не знаю, шарахнул ли его по башке некто, кто на самом деле заложил бомбу, так же, как и был ли тот некто вообще, или же он просто поскользнулся и ударился головой об унитаз, когда он устанавливал устройство. |
I don't know whether he was bashed by the real bomber, just like he says he was, or whether he slipped and hit his head on the john when he was planting the device. |
Упал и ударился головой о камин. |
He fell over and banged his head on the hearth. |
А Кен Эванс, второй пилот, он... Он сильно ударился головой. |
And Ken Evans, your copilot, he-he... he took a bad shot to the head. |
I was fixing a frozen pipe and I smacked my head. |
|
You know, this thing, me falling and hitting my head? |
|
Когда Роджер потерял сознание, он ударился головой о каталку и получил смертельную травму головы. |
When Roger fainted, he hit his head on the gurney and sustained a lethal head injury. |
H-He... he must have hit his head on the car door. |
|
Вдруг лошади рванулись, Левин ударился головой о ствол чьего-то ружья, и раздался выстрел. |
The horses started off suddenly, Levin knocked his head against the stock of someone's gun, and there was the report of a shot. |
Ты стоял в туалете, вешал часы упал, ударился головой о раковину. |
You were standing on your toilet hanging a clock... and you fell and hit your head on the sink. |
Это была случайная игра и он ударился своей головой и убил себя. |
It was a game of chance and he hit his head and he killed himself. |
Джордж сильно ударился головой о стену и свалился в общую кучу. |
George banged his head on the wall and tumbled into a heap. |
Он упал, и ударился головой о бордюр. |
He fell and his head hit the kerb. |
Он ударился о стену головой. |
He smacked his head against the wall. |
Потерял равновесие и ударился головой. |
He lost his balance and hit his head, man. |
Другими словами, они поверили в историю этого юноши, что Генри упал, ударился головой об камень, и умер от удушения дымом. |
In other words, they believed the young man's story that Henry fell, hit his head on a stone, and died of smoke asphyxiation. |
Некоторые сторонники Гракха оказались в карцере, где гаруспик Геренний Сикул ударился головой об архитрав и умер, не успев быть казненным. |
Some Gracchan sympathizers ended up in the Carcer, where the haruspex Herennius Siculus hit his head on an architrave and died before he could be executed. |
I hit the windscreen with my head and passed out. |
|
Я ударился головой. |
I banged my head. |
Да, я ударился головой об крышу. |
yeah,I knockedmy head on the floor. |
Лучше бы ты ударился головой посильнее. |
You should hit your head harder. |
Сначала то, что ты страдаешь плоскостопием, во вторых, что ты ударился головой. |
First that you're flat-footed, and second that you've been knocked in the head. |
Он довольно долго колебался, прежде чем прыгнуть, и был убит, когда ударился головой о землю, открыв заметную дыру в замерзшей земле. |
He hesitated quite a long time before he jumped, and was killed when he hit the ground head first, opening a measurable hole in the frozen ground. |
Did you get a bump on your head, Nicky, 'cause you're talking like an idiot! |
|
Муйбридж был телесно выброшен из машины и ударился головой о камень или другой твердый предмет. |
Numerous events are organised annually by the Island Car Club. |
Нынешний я чувствует себя так, будто нырнул вниз головой в пустой бассейн. |
The current me feels like I dove headfirst into an empty swimming pool. |
Я энергично замотал головой, догадавшись, что меня хотят отправить с очень важной миссией. |
I shook my head emphatically, guessing that I was to be seat on another proud mission. |
Она вам, наверно, признательна за заботу, -вмешалась третья дама не слишком ласково, - но только вы ей все платье измочили, когда окунали ее головой в воду. |
She's much obliged, I'm sure, said another friend, without gratitude, but you got her dress all wet when you stuck her head in the pool. |
Медленно двигайтесь к позиции международных сил первый в колонне держит зту листовку над головой. |
Approach the multinational forces position slowly with the lead soldier holding this document above his head. |
У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх. |
They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards. |
После падения примерно на 15 футов и приземления вниз головой, универсал погрузился в глубокую грязь, которая запечатала двери. |
After falling approximately 15 feet and landing upside down, the station wagon sank into deep mud that sealed the doors shut. |
Существует спор о наилучшем способе родов, когда первый Близнец находится головой вперед, а второй-нет. |
There is controversy on the best method of delivery where the first twin is head first and the second is not. |
Светящиеся кончики рук собраны вместе высоко над головой животного, отвлекая атаку от критических областей. |
The glowing arm tips are clustered together far above the animal's head, diverting attack away from critical areas. |
Я поднял глаза и увидел того же посланца, стоящего над моей головой, окруженного светом, как и прежде. |
I looked up, and beheld the same messenger standing over my head, surrounded by light as before. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он ударился головой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он ударился головой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, ударился, головой . Также, к фразе «он ударился головой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.