Опалу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Планируя отомстить опалу за инцидент в Арктике, их план внезапно проваливается. |
Planning to take revenge with Opal in The Arctic Incident, their plan suddenly goes wrong. |
Should planking be an entry in this list? |
|
До того, как фанера стала обычной, шпунтовые и пазовые доски также использовались для обшивки зданий и для строительства бетонной опалубки. |
Before plywood became common, tongue and groove boards were also used for sheathing buildings and to construct concrete formwork. |
В Великобритании умение делать деревянную опалубку для заливки или на месте бетона называется опалубкой. |
In the UK, the skill of making timber formwork for poured or in situ concrete is referred to as shuttering. |
Мы так же занимаемся арендой опалубки и лесов и в нашу программу поставок включены строительные контейнера и машины. |
Also we have Construction Containers and Construction machinery in our programm. |
SCC может сэкономить до 50% затрат на рабочую силу благодаря более быстрой заливке на 80% и снижению износа опалубки. |
SCC can save up to 50% in labor costs due to 80% faster pouring and reduced wear and tear on formwork. |
Мы выбрали категориальный подход к этой опалубке, потому что думали, что он будет самым простым в администрировании. |
We selected the Category approach to this shuttering because we thought it would be the simplest to administer. |
Было рекомендовано расстояние между тремами от 3,5 до 5 м, а также расстояние около 2,5 м от опалубки. |
A spacing between tremies of between 3.5 and 5m, and a distance of about 2.5m from the formwork has been recommended. |
Этот бетонный мост временно функционирует как набор двух сбалансированных консолей во время строительства - с дополнительными консолями, выступающими для поддержки опалубки. |
This concrete bridge temporarily functions as a set of two balanced cantilevers during construction - with further cantilevers jutting out to support formwork. |
Торкрет часто применяется против вертикальных грунтовых или скальных поверхностей,так как устраняет необходимость в опалубке. |
Shotcrete is frequently used against vertical soil or rock surfaces, as it eliminates the need for formwork. |
Кто-то, кто строит на заказ бетонную опалубку, является плотником по форме. |
Someone who builds custom concrete formwork is a form carpenter. |
Надсортное армирование колонн строится и огорожается опалубкой, заливается бетон. |
Above-grade column reinforcing is constructed and enclosed by formwork and concrete is poured. |
Древесина также обычно используется в качестве опалубочного материала для формирования формы, в которую заливается бетон во время железобетонного строительства. |
Wood is also commonly used as shuttering material to form the mold into which concrete is poured during reinforced concrete construction. |
После отверждения опалубка затем удаляется. |
After curing, the formwork is then removed. |
Столярные изделия также используются для возведения опалубки, в которую заливается бетон при строительстве таких сооружений, как дороги и автомобильные эстакады. |
Carpentry is also used to construct the formwork into which concrete is poured during the building of structures such as roads and highway overpasses. |
Другие физические повреждения могут быть вызваны использованием стальной опалубки без опорных пластин. |
Other physical damage can be caused by the use of steel shuttering without base plates. |
Плотник и столяр имеет гораздо более широкий набор навыков, начиная от столярного дела, заканчивая плотницкими работами, строительством зданий и опалубкой. |
A carpenter and joiner has much broader skill sets ranging from joinery, finishing carpentry, building construction and form work. |
Стальная опалубка защемляет верхнюю поверхность бетонной плиты из-за веса следующей плиты, которая строится. |
The steel shuttering pinches the top surface of a concrete slab due to the weight of the next slab being constructed. |
Повреждение может произойти в процессе литья и снятия опалубки. |
Damage can occur during the casting and de-shuttering processes. |
Плотник-опалубщик создает опалубку и фальшборт, используемые в бетонном строительстве. |
A formwork carpenter creates the shuttering and falsework used in concrete construction. |
Опалубка снаружи была промаслена пару суток назад. Покрытие все еще липкое, внутр бы остались следы смазки. |
The decking outside had been oiled within the last 48 hours, so it was still tacky enough to leave traces of oil inside. |
В середине февраля 2012 года Северное строение было засыпано, а опалубка демонтирована. |
In mid-February 2012, the northern structure has been poured and formwork was being removed. |
- опалубка для бетона - formwork for concrete
- сборно-разборная опалубка - collapsible form
- опалубка для устройства бетонных сооружений - concrete form
- опалубка плиты перекрытия - floor shuttering
- передвижная опалубка - shutter trestle
- подвижная опалубка - travelling shuttering
- разборная опалубка - knock-down forms
- стальная опалубка - steel formwork
- опалубочные вкладыши - formwork liners
- щит опалубки - form panel
- агрегат для бетонирования одежды каналов в скользящей опалубке - slipform canal paver
- бетоноукладчик со скользящей опалубкой - travelling-form paver
- боковой вертикальный щит опалубочного короба балки - haunch board
- носовая опалубка - fore sheets
- клееная фанера для опалубки - form plywood
- кольцевая опалубка - ring-type form
- корпус опалубка - hull planking
- фанерная опалубка - plywood forms
- опалубочные панели - formwork panels
- опалубочная подвеска - form hanger
- опалубка башни - shoring tower
- опалубка давление - formwork pressure
- опалубка и опалубка - shoring and formwork
- опалубка реквизита - formwork props
- опалубка решение - shoring solution
- опалубочные балки - formwork girders
- опалубочные вагонов - formwork carriages
- опалубочные продукты - formwork products
- опалубочных панелей - shuttering panels
- оснащенная опалубка - framed formwork
