Агрегат для бетонирования одежды каналов в скользящей опалубке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: unit, aggregate, assembly, plant, aggregation, outfit
агрегат данных - aggregate
многоцелевой агрегат - multi-function component
агрегат аэродромного питания - ground power unit
агрегатный образом - aggregate manner
бухгалтерские агрегаты - accounting aggregates
проходной агрегат для химической чистки ткани - continuous cloth dry cleaner
Гидравлический насосный агрегат - hydraulic pump unit
информация агрегаты - aggregates information
нет агрегатного - no aggregate
состояние агрегата California - california state assembly
Синонимы к агрегат: аппарат, электроагрегат, источник, котлоагрегат, автоагрегат, гидроагрегат, преобразователь, устройство, плавагрегат, установка
Антонимы к агрегат: гаджет
Значение агрегат: Соединение для общей работы двух или нескольких разнотипных машин.
механизм для уменьшения площади парусов - reefing gear
аэрация воды осуществляется для удаления растворённых в ней газов - aeration removes dissolved gases from water
ракетный двигатель для прекращения вращения - anti spin rocket engine
имеют исключительность для - have exclusivity for
для домашних хозяйств - for households
для заготовки - to preform
если бы не было для - if it hadn't been for
для порнографических целей - for pornographic purposes
топка для сжигания древесных отходов - sawdust burner
судно с палубами для приёма солнечных ванн - lido ship
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
бетонированная взлетно-посадочная площадка - concrete runway
бетонированная площадка - concrete pad
шов бетонирования - concreting seam
безопалубочное бетонирование - off-shuttering pouring
бетонирование постоянной обделки стартовой шахты - silo pour
бетонирование с применением бетонораспределительных стрел - boom pour
бетонирования платформы - concreting platform
бетонированная площадка вблизи стартовой позиции - approach apron
бетонированная площадка для огневого средства - concrete emplacement
установка бетонирования радиоактивных отходов - concrete incorporation system
Синонимы к бетонирование: бетонировка, фибронабрызгбетонирование
имя существительное: clothes, dress, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, garments, garment, outfit
словосочетание: outward man
новая одежда - new clothes
обычная одежда - ordinary clothes
верхняя одежда с подкладкой только в верхней части изделия - buggy garment
Европейская одежда и текстиль конфедерация. - european apparel & textiles confederation.
летняя одежда - summer clothes
такие как одежда - such as clothing
одежда для отдыха - leisure wear
удобная /практичная/ одежда - sensible clothing
одежда начинает лосниться - clothes turn glossy
одежда для защиты - clothing for protection
Синонимы к одежда: одежда, платье, носильное платье, предмет одежды, предмет обмундирования, обмундирование, облачение, вещи, принадлежности, делишки
Значение одежда: Совокупность предметов, к-рыми покрывают, облекают тело.
имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse
канал приточной вентиляции - inflow duct
обходной канал - bypass channel
двухсторонний канал - two-way channel
канал открыт - channel is open
суэцкий канал - Suez Canal
доморощенный канал - homebrew-channel
Вт на канал - watts per channel
канал линии передачи данных высокого уровня - high-level data link channel
канал спроса - demand channel
низкоскоростной канал - lower-bit-rate channel
Синонимы к канал: средство, путь, линия, труба, мост, сооружение, кнопка, проход, выработка
Значение канал: Искусственное русло, наполненное водой.
30 сентября 2004 года в последней - by 30 september 2004 at the latest
гендерное равенство в доступе к образованию - gender equality in access to education
в нижней части карты - at the bottom of the map
в основном обычным способом - in the most ordinary way
его обязанности в области - its responsibilities in the area
в портрете - as portrait
модифицирована в письменной форме за подписью - modified in writing signed by
они будут нуждаться в - they will need
частицы в воздухе - particles in the air
сотрудничество в области использования - cooperation in the use
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
скользящий плоский затвор - bulkhead gate
скользящая шкала - sliding scale
12 месяцев скользящее среднее - 12 months rolling average
скользящий башмак - slipper block
вискозиметр со скользящим шариком - rolling-ball viscometer
скользящий шпиндель - sliding spindle
скользя и - slipping and sliding
месяц скользящее среднее - month rolling average
скользящий зажим - sliding clamp
Скользящая охранник - sliding guard
Синонимы к скользящий: глиссирующий, сползающий, соскальзывающий, съезжающий, ползущий, спускающийся, ездящий, едущий, двигающийся, распространяющийся
имя существительное: timbering, casing, decking, form, falsework, deck, lining, encasement, centering, centreing
сборно-разборная опалубка - collapsible form
деревянная опалубка - wood form
карнизная опалубка - cornice boarding
скользящая опалубка - sliding form
носовая опалубка - fore sheets
опалубка из стеклопластика - fiberglass-reinforced plastic form
самоцентрирующаяся опалубка монолитного железобетонного перекрытия - collapsible pan
опалубка башни - shoring tower
опалубка вкладыш - formwork liner
опалубка фанера - shuttering plywood
Синонимы к опалубка: форма, виброопалубка, термоопалубка, пневмоопалубка
Значение опалубка: Деревянная форма будущего сооружения, наполняемая бетоном.
С кончика ее уха, точно капля воды, скользящая по коже, на золотой нитке свисал бриллиант. |
A diamond, suspended by a thread of gold, dangled from her ear like a drop of water that had rolled down it. |
Лимитированная серия была выпущена с футляром со скользящей крышкой. |
A limited edition was released with a slip-cover case. |
И ты знаешь, что единственный бросок, который пройдет - внешний скользящий. потому что только такого броска он не ожидает. |
And you know the only pitch you could throw is the outside slider... because that's the only pitch he won't be expecting. |
Мы засыпаем и просыпаемся, представляя глаза нашего дорогого человека, его теплые губы, аромат его тела, нежные пальцы, скользящие по коже. |
We fall asleep and wake up imagining our darling`s eyes, his warm lips, his body`s aroma, and tender fingers gliding over your skin. |
Чародей создал величественную картину в центре конструкции с переливающимися цветами, скользящими по его лицу. |
The wizard made a magnificent picture there in the heart of his construct, with the varicolored lights teasing over his features. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
К горизонтальным балкам на скользящих петлях крепились верхние части баллонов. |
A cable made of twisted cords ran from the upper sides of the horizontal arm to the top of the balloon. |
Вместо этого, оценивая восстановительную стоимость, она исходит из средних скользящих покупных цен утраченных предметов имущества, увеличенных на 20%. |
Instead, it bases its estimate of replacement cost on the moving average cost of acquisition of the lost items plus 20 per cent. |
м, в том числе закрытые склады - 40000 кв. м, открытые бетонированные площадки - 250000 кв. |
The container terminal capacity is 75.000 TEUs in a year. |
Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI. |
The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI. |
Каждый кооператив устроил коллектор с бетонированным дном для сбора навоза, который можно загружать в навозоразбрасыватель. |
Each cooperative member has built an area with a concrete floor for the collection of manure, which can be later loaded into a manure spreader. |
Сравним результаты данной системы с пересечением скользящих средних той же длины. |
Compare the results of the given system to the crossover of moving averages of the same lengths. |
Однако, до закрытия запасов или запуска пересчета Microsoft Dynamics AX разносит проводки расходов с рассчитанной скользящей средней себестоимостью. |
However, until inventory close or recalculation is run, Microsoft Dynamics AX posts issue transactions at the calculated running average cost price. |
На дневном графике, пара по-прежнему торгуется выше как 50- так и 200-дневных скользящих средних, но она также торгуется в рамках возможного образования треугольника. |
On the daily chart, the rate is still trading above both the 50- and the 200-day moving averages, but it's also been trading within a possible triangle formation. |
Эта оценочная себестоимость также называется скользящей средней себестоимостью. |
This estimated cost price is also referred to as the running average cost price. |
Если значение индикатора невелико, рынок характеризуется низкой волатильностью, и цены баров достаточно близки к скользящему среднему. |
If the indicator value is low, the market can described as having a low volatility, and prices of bars are rather close to the moving average. |
Технический индикатор Скользящая Средняя Осциллятора (Moving Average of Oscillator, OsMA) в общем случае представляет собой разность между осциллятором и сглаживанием осциллятора. |
Moving Average of Oscillator is the difference between the oscillator and oscillator smoothing. |
… обычно на графиках CCI представлен как линия наподобие скользящего среднего. |
… it is usually presented on charts using a moving average type line. |
На лице его отражались эмоции - презрение, отчаяние, решимость - отражались поочередно, как отражаются в магическом зеркале скользящие неземные образы. |
His unconscious face reflected the passing expressions of scorn, of despair, of resolution-reflected them in turn, as a magic mirror would reflect the gliding passage of unearthly shapes. |
Есть что-то в бритве скользящей... |
There's something about a razor sliding down... |
Часть подвала, где помещался винный погреб, была бетонирована, потолок укрепили стальными подпорками и помещение приспособили под бомбоубежище. |
A part of the wine cellar had been reinforced with steel and concrete and had been fitted up as an air raid shelter. |
Когда машина остановилась, ее скользящие в пазах дверцы оказались в нескольких дюймах от кипящей воды. |
It pulled abreast of the basin, moving laterally along the rim until its side was flush with the fountain. Then it parked, its sliding door positioned only inches above the churning water. |
И вот наступило время, когда волчонок уже не забирался в кусты при виде скользящей по земле тени ястреба. |
And there came a day when the hawk's shadow did not drive him crouching into the bushes. |
Бок о бок в совершенной скользящей гармонии. |
Side by side in perfect slithering harmony. |
Это всё равно как отпирать замок скользящей вон из рук селёдкой. |
It's like trying to pick a lock with a wet herring. |
Сила в нем была, да, но она была скользящей, почти испуганной. |
There was force, yes, but it is glancing, almost fearful. |
Я уже завалил шесть таких скользящими ударами и выстрелами в хвост. |
I'd already bagged six of them with glancing blows, tail shots. |
Скользящий удар не засчитывается. |
A glancing blow doesn't count. |
Скользящая поступь Одноглазого скрадывала быстроту его движений, а теперь он припустил еще быстрее. |
His sliding gait had been deceptively swift, but it was as nothing to the speed at which he now ran. |
We're going to have to postpone next week's pour. |
|
Твоего бетонирования. |
Your concrete pour. |
Под жилье мы выбираем себе бетонированный погреб с выходящей наружу лестницей. |
We select, as a dug-out, a reinforced concrete cellar into which steps lead down from above. |
Персано прибыл в Аффондаторе и безуспешно пытался протаранить Кайзера, но промахнулся и нанес лишь скользящий удар. |
Persano arrived in Affondatore and unsuccessfully tried to ram Kaiser, but missed and struck only a glancing blow. |
Два других типа бактериального движения называются подергивающейся подвижностью, которая опирается на структуру, называемую типом IV pilus, и скользящей подвижностью, которая использует другие механизмы. |
Two other types of bacterial motion are called twitching motility that relies on a structure called the type IV pilus, and gliding motility, that uses other mechanisms. |
Баллы начисляются по скользящей шкале, причем большинство баллов зарезервировано за ураганную силу и большие ветровые поля. |
Points are awarded on a sliding scale, with the majority of points reserved for hurricane force and greater wind fields. |
Вместо скользящей задней двери была трехходовая задняя дверь, похожая на ту, что используется в универсалах Ford. |
Replacing the Glide-Away Tailgate was a three-way tailgate not unlike that used on Ford station wagons. |
В течение многих лет считалось, что из-за их конструкции и скользящего движения далеки не могли подниматься по лестнице, и это обеспечивало простой способ избежать их. |
For many years it was assumed that, due to their design and gliding motion, Daleks were unable to climb stairs, and that this provided a simple way of escaping them. |
Чтобы еще больше облегчить обзор пилоту, негерметичная кабина была установлена далеко вперед в фюзеляже и размещалась под скользящим по корме куполом из перспекса. |
To further aid the pilot's field of view, the unpressurised cockpit was mounted well forward in the fuselage and was housed under an aft-sliding perspex blister canopy. |
Катушка бывает двух типов: скользящая и вращающаяся. |
Spool is of two types namely sliding and rotary. |
Наглядным доказательством продолжающегося движения скользящей массы являются серьезные повреждения старой дороги мам Тор, которая пересекала этот поток. |
Evidence for the continued movement of the slide mass is demonstrated graphically by the severe damage to the old Mam Tor road that traversed this flow. |
Для изображения он обычно вычисляется с помощью скользящего Гауссова окна размером 11x11 или блочного окна размером 8×8. |
For an image, it is typically calculated using a sliding Gaussian window of size 11x11 or a block window of size 8×8. |
Все они имели ряд общих преимуществ по сравнению со старым форматом, включая небольшой форм-фактор и жесткий корпус с скользящей защелкой защиты от записи. |
They all shared a number of advantages over the older format, including a small form factor and a rigid case with a slideable write protect catch. |
Helen is still laid up with a slipped disc. |
|
Статистика Дурбина-Уотсона смещена для моделей авторегрессионного скользящего среднего, так что автокорреляция недооценивается. |
The Durbin–Watson statistic is biased for autoregressive moving average models, so that autocorrelation is underestimated. |
Кривошипно-ползунный механизм представляет собой четырехзвенный механизм с тремя поворотными шарнирами и одним призматическим, или скользящим, шарниром. |
A slider-crank linkage is a four-link mechanism with three revolute joints and one prismatic, or sliding, joint. |
Вращение кривошипа приводит к линейному движению ползуна, или расширение газов против скользящего поршня в цилиндре может привести к вращению кривошипа. |
The rotation of the crank drives the linear movement the slider, or the expansion of gases against a sliding piston in a cylinder can drive the rotation of the crank. |
Скользящий Т-образный скос, также известный как конический Калибр или ложный квадрат, является регулируемым калибром для установки и передачи углов. |
A sliding T bevel, also known as a bevel gauge or false square is an adjustable gauge for setting and transferring angles. |
Еще одна предлагаемая функция-это как бы скользящие подушечки, облегчающие действие жевательных мышц. |
Another proposed function is as gliding pads that facilitate the action of the muscles of mastication. |
Такие глазури работают, обеспечивая механически стойкий слой, который предотвращает прямой контакт между двумя скользящими поверхностями. |
Such 'glazes' work by providing a mechanically resistant layer, which prevents direct contact between the two sliding surfaces. |
Не имея поддержки скользящего окна, производительность была довольно низкой, около 70%. |
Lacking sliding window support, throughput efficiency was fairly low, at about 70%. |
Чрезмерное потоотделение ног затрудняет пациентам ношение скользящей или открытой обуви, так как ноги скользят в обуви из-за пота. |
Excessive sweating of the feet makes it harder for patients to wear slide-on or open-toe shoes, as the feet slide around in the shoe because of sweat. |
В 1912 году Мошковицль предположил, что выпадение прямой кишки-это скользящая грыжа через тазовый фасциальный дефект. |
In 1912 Moschcowitzl proposed that rectal prolapse was a sliding hernia through a pelvic fascial defect. |
Некоторые из них казались хорошими кандидатами на роль близких родственников птерозавров, потому что они были длинноногими, такими как Шаровиптерикс, скользящая форма с мембранами. |
Some of these seemed to be good candidates for a rôle as close pterosaur relatives because they were long-limbed, such as Sharovipteryx, a gliding form with membranes. |
Голый Раку делается путем покрытия участка внешней части куска со скользящей лентой в любом месте на куске, который вы хотите сделать черным после уменьшения. |
Naked Raku is done by coating a section of the exterior of the piece with the slip taping off anywhere on the piece that you want to turn black after reduction. |
Здоровые Бурсы создают гладкую, почти без трения функциональную скользящую поверхность, что делает нормальное движение безболезненным. |
Healthy bursae create a smooth, almost frictionless functional gliding surface making normal movement painless. |
Их пропалинальный скользящий механизм подачи в сочетании с их острым кератиновым клювом обеспечивал острую поверхность для эффективного среза и измельчения растительного материала. |
Their propalinal sliding mechanism of feeding combined with their sharp keratin beak provided a sharp surface to efficiently cut and grind plant material. |
Он имеет тот же скользящий предохранитель tang на верхней задней части ресивера, двойные планки действия и двойные экстракторы, которые видны на других моделях. |
It features the same sliding tang safety on the top rear of the receiver, twin action bars, and dual extractors seen on other models. |
При коаксиальном спуске импульс осуществляется толчком к драгоценным камням, а не скользящим способом. |
With the co-axial escapement, the impulse is done with a push to the jewels rather than a sliding fashion. |
Тело рассматривается как скользящее по любой небольшой дуге окружности Ce между радиусами KC и Ke, с фиксированным центром K. |
A body is regarded as sliding along any small circular arc Ce between the radii KC and Ke, with centre K fixed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агрегат для бетонирования одежды каналов в скользящей опалубке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агрегат для бетонирования одежды каналов в скользящей опалубке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агрегат, для, бетонирования, одежды, каналов, в, скользящей, опалубке . Также, к фразе «агрегат для бетонирования одежды каналов в скользящей опалубке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
