Описание потребностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Описание потребностей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
description of needs
Translate
описание потребностей -

- описание [имя существительное]

имя существительное: description, specification, depiction, delineation, definition, declaration, exposition, portrayal, portrait, portraiture



Описание урны как невесты вызывает возможность завершения брака, что символизирует потребность урны в аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The urn's description as a bride invokes a possibility of consummation, which is symbolic of the urn's need for an audience.

Нет ничего сложного в том, чтобы дать общее описание того, как работает институт компании Motorola, осуществляя отбор и подготовку особо талантливых менеджеров и специалистов, рассчитанные на то, чтобы обеспечить растущие потребности компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a relatively simple matter to mention and give a general description of Motorola's institute for selecting and training unusual talent to handle the growing needs of the company.

Детское питание-это описание диетических потребностей младенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infant nutrition is the description of the dietary needs of infants.

Общеродовое описание или даже сверхродовое обозначение в достаточной степени позволяет удовлетворить потребности сторон, осуществляющих поиск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information needs of searchers are sufficiently served by a generic description or even a super-generic description.

Стоит кому-нибудь начать, и каждый из присутствующих испытывает потребность рассказать историю еще покруче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let one man tell a dog story, and every other man in the room feels he wants to tell a bigger one.

Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm.

Исландия, родная страна Стефанссона, с населением в 270 000 человек в то время, подходит под это описание лучше, чем любая другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iceland, Stefansson's native country, with 270,000 people at the time, fit this description better than any other.

Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months.

Мне просто интересна твоя потребность стать специалистом в каждой области, о который ты слышишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I merely question your need to become proficient at every new thing you hear about.

Он также позволяет описание некоторых характеристик незанятых традиционных жилищ и жилищ с жителями, не включенными в охват переписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also allows for the description of some features of unoccupied conventional dwellings and of dwellings with residents not included in census.

3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material.

При наличии основных долгосрочных потребностей, чем больше сроки - тем более эффективен с точки зрения затрат вариант использования помещений в собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a long-term core need exists, owning is more cost-effective over time.

Они неуклонно демонстрировали наивысшую приверженность Организации и глубокое понимание ее потребностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have consistently shown the highest degree of commitment to the Organization and a deep understanding of its needs.

Миссия провела обзор и анализ данных за ряд лет, с тем чтобы четко определить потребности по этим статьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mission has undertaken a review and analysis of historical data in order to define clearly requirements for these items.

Описание: Treasurement - это поиск сокровищ и соревнование в одном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Description: Click on barrel zones to dodge.

Мы должны постепенно полностью обеспечить внутренние потребности в этих нефтепродуктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must gradually move towards full self-sufficiency for these oil products.

техническое описание, бортовой регистратор,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical Specifications, Flight Recorder,.

Описание электронного реверсивного аукциона предполагает, что в ходе самого аукциона все участники будут использовать электронные средства связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The description of an electronic reverse auction assumes that all participants will use electronic means of communication in the auction itself.

Это не описание стиля лидерства, который к настоящему времени продемонстрировал Трамп, будь то в качестве кандидата или президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is not a description of the style of leadership Trump has displayed thus far, either as a candidate or as president.

Новое описание и понимание формы сейчас проникает во все области, связанные с дизайном: будь-то дизайн автомобилей, архитектура, промышленный дизайн и т.д. Это является непосредственным следствием цифрового описания кривой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, a new vocabulary of form is now pervading all design fields: whether it's automobiles, architecture, products, etc., it's really being affected by this digital medium of curvature.

Введите дату отсутствия, код отсутствия и описание отсутствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter the date of the absence, the absence code, and a description of the absence.

А кто же составил первое описание нашего Левиафана?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who wrote the first account of our Leviathan?

Я пришлю вам буклет и полное описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll send you a pamphlet and an efficacy statement, okay?

Имел ненасытную потребность доказать, что он всегда самый проницательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had an insatiable need to prove he was the sharpest intellect in the room.

Мы только что услышали от окружного прокурора точное описание действительно жалкого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've just heard from the district attorney a rather lurid description... Of a truly despicable man.

Это описание не совсем научно точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That description is not scientifically accurate.

Моим людям приказано задерживать любого, кто подходит под описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My men have orders to hold anyone who seems to fit the description.

То есть я прошу вас сделать подробное описание обстоятельств, при которых произошло преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is to say, I am going to ask you to write me out a full account of the murder and its attendant circumstances.

У меня тут один подходит под описание с ограблений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got someone who fits the physical profile from the robbery.

На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa.

Если настоящий Джек Робертс три года назад погиб, а это почти наверняка, тогда трое утверждавших, что видели его, и давших идентичное его описание, должны быть в сговоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the real Jack Roberts died three years ago - as he almost certainly did - then the three people who claim to have seen him and who all gave an identical description of him, must be in cahoots.

У них сейчас настоятельная потребность - жить вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are now in an urgent need of living together.

Мы разослали фото и описание как Джоша так и его денег, на каждую автобусную и железнодорожную станцию, а также аэропорты в радиусе ста миль от города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also have photos and a description of both Josh and his money out to every bus station, train station and airport within a 100-mile radius of this city.

Кассир видел мужчину, подходящего под описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ticket clerk saw a man fitting his description.

Почему такая потребность бежать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why such determination to escape ?

Должны быть показания свидетелей, описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There must be eyewitnesses reports, a physical description.

Потребность в нём немедленная, более сильная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THE NEED IS MORE IMMEDIATE, MORE INTENSE.

Она предложила, чтобы в целях сокращения потребности в частных уроках были проведены усовершенствования в обычных школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It suggested that in order to reduce the need for private lessons, improvements in mainstream schools should be made.

Ниже приводится подробное описание различных известных механизмов си в растениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following is a detailed description of the different known mechanisms of SI in plants.

Краткое описание Barnstar может быть присуждено тем, кто приложил много усилий для написания высококачественных, ясных и кратких кратких описаний для статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Short Description Barnstar may be awarded to those who put much effort into writing high-quality, clear, and concise short descriptions for articles.

Льюис описывает ее как любовь, основанную на зависимости, которая рискует исчезнуть, если потребности перестанут удовлетворяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lewis describes it as a dependency-based love which risks extinction if the needs cease to be met.

Сочетание его хорошо сложенного, довольно крепкого тела и удлиненных ног может дать описание вида как “атлетического” по внешнему виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of its well-proportioned, fairly stout body and elongated legs may lend to descriptions of the species as “athletic” in appearance.

Хотя описание подразумевает последнее, сопутствующая иллюстрация неоднозначна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the description implies the latter, the accompanying illustration is ambiguous.

Современные управляемые ракетные крейсера были разработаны из потребности противостоять противокорабельной ракетной угрозе, стоящей перед ВМС США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern guided missile cruisers were developed out of a need to counter the anti-ship missile threat facing the United States Navy.

Биография, или просто биография, - это подробное описание жизни человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A biography, or simply bio, is a detailed description of a person's life.

Игрушечные компании меняют и адаптируют свои игрушки для удовлетворения меняющихся потребностей детей, тем самым завоевывая большую долю существенного рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toy companies change and adapt their toys to meet the changing demands of children thereby gaining a larger share of the substantial market.

Я дал полное описание его внешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had given the full description about him.

Описание структуры включает в себя общие формы молекул, которые могут быть объяснены с помощью модели VSEPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The description of structure includes common shapes of molecules, which can be explained by the VSEPR model.

После того, как он испортил его описание, я вмешался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After he botched its description, I got involved.

Это краткое описание верхней косой мышцы описывает ее наиболее важные функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This summary of the superior oblique muscle describes its most important functions.

Это упрощенное описание, в котором опущены многие элементы реального Лиспа, такие как кавычки и макросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a simplistic description which omits many elements of a real Lisp, such as quoting and macros.

Второй тип потребностей связан с репутацией, статусом, признанием и уважением со стороны коллег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second type of needs deals with reputation, status, recognition, and respect from colleagues.

Почему бы нам не подождать несколько дней, чтобы посмотреть, что делается из этого эпизода, а затем дать краткое описание этого инцидента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we wait a few days to see what is concluded from the episode and then put some a short description of the incident.

Это сокращает потребность в отгрузке книг, так как они производятся близко к заказчику на основе точно в срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cuts down the need to ship books since they are manufactured close to the customer on a just-in-time basis.

Социальные психологи установили, что потребность принадлежать является одной из фундаментальных человеческих потребностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social psychologists have established that the need to belong is one of the fundamental human needs.

Однако описание Ноксом своей системы роддинга произвело впечатление на польских шифровальщиков, и они потребовали его присутствия на второй встрече.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However Knox's description of his system of rodding impressed the Polish codebreakers, and they requested his presence at a second meeting.

Несколько недель назад некоторые из этих изображений были обновлены Northmeister, который добавил описание добросовестного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Riedesel had promised protection to the loyalists, and wanted to attack the rebels at once.

Эпос дает нам красочное описание ее тесной связи с царским великолепием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The epics give us a colourful description of her intimate connection with royal splendour.

595, который внес изменения в описание объекта недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

595 which amended the description of the property.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «описание потребностей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «описание потребностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: описание, потребностей . Также, к фразе «описание потребностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information