Потребности организма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сохраняется потребность - need remains
калорийные потребности - caloric needs
их потребность в - their need for
определить потребности в обучении - determine training needs
потребностей бенефициаров - the needs of beneficiaries
обручальных потребности - engagement needs
Потребность в инновациях - need for innovation
потребностей Сторон, действующих - needs of parties operating
суточные потребности в материально-технических средствах для обеспечения боевых действий - battlefield day needs
потребности в технической помощи - technical assistance needs
Синонимы к потребность: интерес, требование, необходимость, расход, спрос, нужда, аппетит, надобность, тяготение
Значение потребность: Надобность, нужда в чём-н., требующая удовлетворения.
ткань организма - body tissue
эволюция живых организмов - the evolution of living organisms
внутривенное введение вещества в организм - intravenous injection of a substance
выводится из организма - is excreted
выводится из организма в молоке - excreted in milk
ожидаемые изменения в организме по мере развития - anticipatory maturation
морские организмы - marine organisms
оплодотворение вне организма - external fertilization
организм, ослабленный недоеданием и переутомлением - a body made weak through undernourishment and overwork
Общее содержание воды в организме - total body water
Синонимы к организм: гнотобионт, протобионт, автохтон, радиолярия, бионт, аэроб, бентос, биотроф, автотроф, агроценоз
Значение организм: Живое существо или растение с его согласованно действующими органами.
Это необходимо для удовлетворения повышенной потребности организма в кислороде, которая достигает 50 мл/мин, из которых 20 мл поступает в репродуктивные ткани. |
This is necessary to meet the increased oxygen requirement of the body, which reaches 50 ml/min, 20 ml of which goes to reproductive tissues. |
Большинство организмов имеют общие потребности в элементах, но есть несколько различий между растениями и животными. |
Most organisms share element needs, but there are a few differences between plants and animals. |
Различие или несоответствие между элементарными потребностями организмов и элементарным составом ресурсов приводит к элементарному дисбалансу. |
The difference, or mismatch, between the elemental demands of organisms and the elemental composition of resources leads to an elemental imbalance. |
Лекарства, которые мешают организму использовать фолиевую кислоту, также могут увеличить потребность в этом витамине. |
Medications that interfere with the body's ability to use folate may also increase the need for this vitamin. |
При сахарном диабете 2 типа выработка инсулина присутствует, но недостаточна для удовлетворения потребностей организма в результате инсулинорезистентности конечных органов. |
In type 2 diabetes, insulin production is present but is insufficient to meet the body's requirements as a result of end-organ insulin resistance. |
Для жизнедеятельности организма необходимы такие основные потребности, как воздух, вода, пища и защита от экологических опасностей. |
Basic needs such as air, water, food and protection from environmental dangers are necessary for an organism to live. |
Если спортсмен потребляет слишком мало калорий для удовлетворения потребностей организма, то постная ткань будет разрушена для получения энергии и восстановления. |
If the athlete consumes too few calories for the body's needs, lean tissue will be broken down for energy and repair. |
Организм-хозяин получает часть или все свои энергетические потребности от водорослей. |
The host organism derives some or all of its energy requirements from the algae. |
Частью реакции организма на хирургическое вмешательство является направление энергии на заживление ран, что увеличивает общую потребность организма в энергии. |
Part of the body's response to surgery is to direct energy to wound healing, which increases the body's overall energy requirements. |
Частью реакции организма на хирургическое вмешательство является направление энергии на заживление ран, что увеличивает общую потребность организма в энергии. |
Amazon river dolphins are actually more closely related to oceanic dolphins than to South Asian river dolphins. |
Если нам не удавалось обрести душевное равновесие, что уж говорить о физических потребностях организма! |
If we did not have peace of mind, then the physical needs of our bodies, were adequately met. |
Во время бодрствования мозг потребляет пятую часть общей потребности организма в энергии. |
Whilst awake the brain consumes a fifth of the body's total energy needs. |
На кетогенной диете углеводы ограничены и поэтому не могут обеспечить все метаболические потребности организма. |
On the ketogenic diet, carbohydrates are restricted and so cannot provide for all the metabolic needs of the body. |
Редфилд подумал, что это не просто совпадение, что огромные океаны имеют химию, идеально подходящую для потребностей живых организмов. |
Redfield thought it wasn't purely coincidental that the vast oceans would have a chemistry perfectly suited to the requirements of living organisms. |
Тяжелая работа увеличивает потребность в минералах; потоотделение истощает натрий, калий и хлорид из организма лошади. |
Hard work increases the need for minerals; sweating depletes sodium, potassium, and chloride from the horse's system. |
Дефицит цинка определяется либо как недостаточное количество цинка для удовлетворения потребностей организма,либо как уровень цинка в сыворотке крови ниже нормы. |
Zinc deficiency is defined either as insufficient zinc to meet the needs of the body, or as a serum zinc level below the normal range. |
Тиамин в человеческом организме имеет период полураспада 18 дней и быстро истощается, особенно когда метаболические потребности превышают потребление. |
Thiamine in the human body has a half-life of 18 days and is quickly exhausted, particularly when metabolic demands exceed intake. |
Эмо-Кларис Американус. Прекрасные создания, если не считать их тяги к самоувечиям и потребности других организмов осознавать их боль. |
Emo-claris Americanus- wonderful species, except for their tendencies of self-mutilation and the need for other species to acknowledge their pain. |
Дефицит железа, или сидеропения, - это состояние, при котором организм испытывает недостаток железа в достаточном количестве для удовлетворения своих потребностей. |
Iron deficiency, or sideropenia, is the state in which a body lacks enough iron to supply its needs. |
Последовательность нуклеотидов-это паттерн, который влияет на формирование и развитие организма без какой-либо потребности в сознательном разуме. |
The sequence of nucleotides is a pattern that influences the formation and development of an organism without any need for a conscious mind. |
Энергетические потребности организма складываются из базальной скорости метаболизма и уровня физической активности. |
The energetic requirements of a body are composed of the basal metabolic rate and the physical activity level. |
Вода питьевая имеет оптимальное содержимое минеральных веществ, отвечает биологическим потребностям организма и является физиологически полноценной. |
Water drinkable has optimal content of mineral matters, answers the biological necessities of organism and is physiological valuable. |
Селективное разведение одомашненных растений было когда-то главным способом ранних фермеров формировать организмы, соответствующие их потребностям. |
Selective breeding of domesticated plants was once the main way early farmers shaped organisms to suit their needs. |
Это даёт ощущение сытости, ваш организм получает множество питательных веществ, и потребность в избыточных калориях прекращается. |
It satiates you, your body gets full of nutrients and it stops you from craving excess calories. |
Это порождение непреодолимой потребности разума, свободного от пут условностей. |
The kind of action that springs From absolute necessity, Unclouded by the restraints of conscience, |
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
Но сейчас, если вы хотите забраться в живой организм, вам, скорее всего, придётся использовать вирус. |
But right now, if you want to get into the whole body, you're probably going to have to use a virus. |
Нет, потому что я думаю, что это был лишь эксперимент, для того, чтобы увидеть, как модифицированная бактерия поведет себя после введения в организм. |
No, because I think this was just an experiment to see how the modified bacteria would react to being injected into the host. |
We're like a single amorphous organism but with two brains. |
|
Яд был слишком сильным, поэтому мы потеряли нашего первого вампира, прежде, чем удалось заразить весь организм. |
The poison was too strong, so we lost our first vamp before it could spread the disease to all the others in their nests. |
Это о том, как человеческий организм реагирует... на различные физические раздражители. |
It's about how the human body responds to... various physical stimuli. |
Как вам, возможно, известно амёбы собираются вместе и образуют новый организм. |
As some of you probably know, amoebas gather together and actually form another body. |
Rarely was he made tipsy. His constitution was too strong for that. |
|
Все это вынуждает твой организм вырабатывать адреналин. |
It causes your body to make a chemical called ephedrine. |
Сейчас гляну в Википедии, как послать через червоточину лишний организм. |
Oh, well, let me just check Wikipedia for sending an additional organism through a wormhole. |
Я подумал, что время взглянуть поближе на то что делает сахар когда попадает в организм. |
I think it's time to take a closer look at what sugar does once it enters the body. |
Why such determination to escape ? |
|
It's actually very cleansing. |
|
При нормальном использовании ядовитый организм-это тот, который вреден для потребления, но ядовитый организм использует яд, чтобы убить свою жертву или защитить себя, пока он еще жив. |
In normal usage, a poisonous organism is one that is harmful to consume, but a venomous organism uses venom to kill its prey or defend itself while still alive. |
Гермафродит-это организм, имеющий как мужские, так и женские репродуктивные органы. |
A hermaphrodite is an organism that has both male and female reproductive organs. |
Она предложила, чтобы в целях сокращения потребности в частных уроках были проведены усовершенствования в обычных школах. |
It suggested that in order to reduce the need for private lessons, improvements in mainstream schools should be made. |
Примером этого может быть ген, который защищает организм от болезни. |
An example of this might be a gene that protects the organism against a disease. |
При интерпретации риска каждый индивид учитывает свои семейные потребности, социальное окружение, культурное происхождение и религиозные убеждения. |
Each individual considers their family needs, social setting, cultural background, and religious beliefs when interpreting their risk. |
С ростом антибиотикорезистентных бактерий, потребность найти противомикробные вещества, которые функционируют иначе, чем современные антибиотики, невероятно важна. |
With the rise of antibiotic resistant bacteria, the need to find antimicrobial substances that function differently than current antibiotics is incredibly important. |
По оценкам, от 600 до 700 миллионов человек во всем мире подвержены риску заболевания,поскольку они живут в странах, где этот организм распространен. |
An estimated 600 to 700 million people worldwide are at risk from the disease because they live in countries where the organism is common. |
Однако в условиях отсутствия, снижения или неэффективности гормона ПТГ организм теряет эту регуляторную функцию, и наступает гипокальциемия. |
However, in the setting of absent, decreased, or ineffective PTH hormone, the body loses this regulatory function, and hypocalcemia ensues. |
По существу, потребность в жизни отдельного человека и его ближайших родственников вытесняет потребность в жизни других людей. |
Essentially, the need for the individual and for the individual's immediate family to live supersedes the others' need to live. |
Другие роды Вольвокаковых представляют собой другой принцип биологического развития, поскольку каждый организм развивает различные типы клеток. |
Other genera of Volvocaceans represent another principle of biological development as each organism develops differented cell types. |
Иммунная система обычно защищает организм от вредных веществ, таких как бактерии и вирусы. |
The immune system normally protects the body against harmful substances such as bacteria and viruses. |
Это странный саморегулирующийся организм. |
This is a strange self-regulating organism. |
Исследователи проводили инвазивные операции на заключенных, удаляя органы, чтобы изучить влияние болезни на организм человека. |
Researchers performed invasive surgery on prisoners, removing organs to study the effects of disease on the human body. |
Это один из способов, которым организм регулирует работу иммунной системы, чтобы избежать чрезмерной реакции. |
Bump stocks would now be banned and some potentially violent or mentally unstable people would be prohibited from possessing guns. |
Французы реформировали экономику, чтобы служить администрации и удовлетворять потребности войны, потому что они сами были захвачены. |
The French reformed the economy to serve the administration and to meet the needs of war because they had been being invaded themselves. |
Карликовость, также известная как короткий рост, возникает, когда организм чрезвычайно мал. |
Dwarfism, also known as short stature, occurs when an organism is extremely small. |
Если организм либо не может использовать инсулин, либо вырабатывает его недостаточно, то это состояние называется сахарным диабетом. |
If the body either cannot use the insulin or is not producing enough of it, it is a condition called diabetes mellitus. |
Это потенциально опасно, так как увеличивает риск порчи и попадания в организм вредных микроорганизмов. |
This is potentially dangerous since it increases the risk of spoiling and of ingesting harmful microorganisms. |
Макрофаги также развили способность ограничивать поступление питательных веществ в организм микроба и индуцировать аутофагию. |
Macrophages have also evolved the ability to restrict the microbe's nutrient supply and induce autophagy. |
Здесь организм вырабатывает иммунный ответ. |
Here the body produces an immune response. |
Эти когнитивные и перцептивные тенденции увековечивают иллюзии и заблуждения, но они также служат потребности самости в уважении. |
These cognitive and perceptual tendencies perpetuate illusions and error, but they also serve the self's need for esteem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потребности организма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потребности организма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потребности, организма . Также, к фразе «потребности организма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
