Опознавательный браслет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опознавание ядерных взрывов - identification of nuclear explosions
режим автоматического опознавания - auto detect mode
опознавательный знак ВПП - runway designator
опознавательный огонь - marker light
электронная аппаратура системы опознавания - identification electronics
Задние опознавательные знаки для - rear marking plates for
защищённая от неумелого обращения система опознавания - foolproof identification
ключ с меткой (с опознавательным знаком) - tag-protected key
опознавательный знак на каске - helmet marker
ОЭ система опознавания свой - чужой на поле боя - optical battlefield identification friend or foe
Синонимы к опознавательный: распознавательный, определительный, позывной
Значение опознавательный: Служащий для опознавания.
имя существительное: bracelet, wristband, band, bangle, armlet, wristlet, circlet
часы-браслет - bracelet watch
браслетка - brasletka
протекторный браслет - tread band
браслет ID - id bracelet
браслет для занятия спортом - fitness tracker
браслет из бисера - beaded bracelet
браслет расстегнулся - the bracelet has come undone
браслет-манжета - cuff bracelet
браслеты дружбы - friendship bracelets
магнитные браслеты - magnetic bracelets
Синонимы к браслет: украшение, запястье, держатель, змейка, бижутерия, браслетик, обручье, нанобраслет, зарукавие
Значение браслет: Украшение в виде кольца из металла, кости и т. п., носимое на запястье.
После нападения в деревне Идна было обнаружено тело израильского солдата в полной форме с опознавательным знаком. |
The body of an Israel soldier in full uniform with identification tag was found in the village of Idna after the attack. |
У неё был кожаный браслет с металлической заклёпкой. |
She had a leather wrist band with a round metal thing on it. |
Протянув руку, я приблизился к нему, взял браслет с его открытой ладони, и одел себе на руку поверх локтя. Затем я улыбнулся ему и принял выжидательную позу. |
Stretching my hand toward him, I advanced and took the armlet from his open palm, clasping it about my arm above the elbow; smiled at him and stood waiting. |
За много лет до своей смерти Чингисхан попросил похоронить его без опознавательных знаков, согласно обычаям своего племени. |
Years before his death, Genghis Khan asked to be buried without markings, according to the customs of his tribe. |
Потому что я снимаю всё, своё кольцо браслет, часы, и шпильки для волос пояс, всё металлическое и так происходит каждый раз. |
Because I take everything off, my ring my bracelet, my watch, any hairpins I'm wearing my belt, anything metallic and it goes off every single time |
У полония есть изотопные примеси, дающие каждому образцу свой уникальный опознаваемый отпечаток. |
Polonium has isotopic impurities which gives each sample its own uniquely identifiable fingerprint. |
Браслет с кольцами зацепился за волосы, и она недовольно поморщилась. |
The bracelet-and-rings caught in her hair, and she grimaced. |
Я выхватил пистолет из кобуры, нацепил на руку браслет-оберег и взял жезл и посох. |
I belted on the gun, shook out my shield bracelet, and took up my staff and blasting rod. |
Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой. |
It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small. |
Окончательный проект доводится до сведения Комитета по информации в области здравоохранения через эту секцию для утверждения и присвоения опознавательного номера. |
The final draft is brought to the Health Information Committee through this section for approval and assigning an identification number. |
Детальные опознавательные обозначения не могут отражать имеющиеся в настоящее время самые различные конфигурации оборудования. |
Detailed markings cannot represent the variety of available equipment configurations. |
Он посылает ей разные подарки, чтобы заполучить ее, даже бриллиантовый браслет. |
He's been sending her all sorts of stuff to bribe her, even a diamond bracelet. |
Выглядит как браслет или часы. |
Looks like a bracelet or a watch. |
Если установить этот параметр, в компьютере принудительно отключается опознавание любой памяти, превышающей 4 ГБ. |
Setting this option will force the computer not to recognize any memory greater than the 4 GB boundary. |
Я вытащу твой цветочный браслет из холодильника. |
I'll get you a corsage out of the fridge. |
My healing bracelet has been stolen. |
|
Мне стоит попрактиковаться в опознавании вещей руками. |
I have to practice this touchy-feely stuff. |
I just left them in my other fur. |
|
Кое-что уяснил, когда сделал Аларику браслет дневного света, потому что ты попросила. |
Something I made clear when I made Alaric's daytime bracelet, because you asked. |
Показывайте ваш браслет и помните, что треть вашей еды принадлежит нам. |
Show your grailband, And remember, one third of your food is ours. |
Нашел опознавательную краску - тоже в воду. |
He found some marker dye and he threw it into the water. |
Пришлось опознавать по зубам. |
We had to use dental records to identify her. |
Ты думал, что я не стану опознавать Майкла Ривкина как сотрудника Моссад. |
You thought I would not identify Michael Rivkin as a Mossad operative. |
И были тут, в корпусе, такие, кто друг друга сразу опознавали. |
There were some in the wing who immediately recognized each other for what they were. |
Гигантская подводная лодка без опознавательных знаков сбросила балласт и поднялась, вздыбив на поверхности тучу брызг. |
A gargantuan unmarked submarine blew its ballast and rose on a cloud of bubbles. |
Every month I get these unmarked packages. |
|
Выдели этот браслет и подсвети гравировку. |
Isolate that bracelet and highlight the engraving. |
Браслет соединяется со смартфоном через Блютус и может посылать вам е-мейлы о ваших схемах сна и упражнений еженедельно. |
It interfaces with the smartphone via Bluetooth, and it can send you a weekly e-mail about your sleep and exercise patterns. |
Mr Fadinard forgot to return my jewellery. |
|
You've probably all noticed my orange wristband, mkay. |
|
К сожалению, нет никаких опознавательных признаков, кроме... того, что жертва, вероятнее всего, афроамериканец. |
Unfortunately, there's no identifying characteristics other than the victim's most likely African-American. |
It's the other seasickness band, Cary. |
|
Так вот, с прискорбием сообщаю, что он снял браслет. |
Well, I regretfully report... That he's out of his anklet. |
У этих трупов было легче срезать опознавательные жетоны, надетые под мундирами; от талой воды одежда успела размокнуть. |
It was easier with these corpses to cut away the identification marks inside the uniforms; the melting snow had already softened the cloth. |
Проверить браслет на её лодыжке? |
Check up on her ankle bracelet? |
Надеялась получить у Лайлы юридическую консультацию, из-за того ребенка, который в Вегасе проглотил браслет. |
I was hoping to talk to Lyla about legal advice because of the baby that ate the bracelet in Vegas. |
Какой красивый браслет. |
That's a very beautiful bracelet. |
I also got a report your ankle bracelet went off. |
|
Parolee cut off his ankle bracelet and is on the run. |
|
Он пробудет на свободе лишь пару дней, к тому же, он должен носить электронный браслет. |
He'll only be out for a couple of days, and they got him wearing the ankle bracelet. |
Ставка 100 к 1, звали Счастливая Леди, так что я поставил браслет. |
A hundred-to-one shot called Lucky Lady, so I hocked the bracelet. |
Если Фрэнк убил свою жену по названным тобой причинам, тогда он должен был знать, что убивает он именно ее, и тогда он бы не прошел детектор лжи, опознавая лица или нет. |
If Frank killed his wife for the reasons that you just laid out, he would have known that it was her who he was killing, and he wouldn't have passed a poly, face-blind or not. |
То есть, другими словами, мисс О'Шонесси, вы никогда не опознавали мистера Колларда как стрелка. |
So to put it another way, Miss O'Shaughnessy, you never identified Mr Collard as the shooter at all. |
Но однажды вы будете опознавать мое тело в морге, тогда поймете. |
But one day you'll be identifying my body in a morgue, then you'll know. |
But I wore that wristband everywhere and the guy is a complete phony! |
|
Мы просто войдем в приложение, нажмем кнопочку и найдем браслет. |
Oh, you just go to the app and you hit a button and it'll find your wristband. |
It's going to take dental records to confirm it, but... I believe so. |
|
Йеменский браслет с подписью ремесленника. |
Yemenite Bracelet with signature of artisan. |
Как единственный человек без опознавательных знаков, который избежал клятвы, само его существование является одновременно позором и угрозой для правительства, которое намерено выследить его. |
As the only Unmarked person to have escaped a Pledge, his very existence is both an embarrassment and a threat to the government, which is determined to hunt him down. |
Оба были одеты в форму и опознаваемы, но Ямамото был военным, а Гейдрих-правительственным чиновником. |
Both were uniformed and identifiable, but Yamamoto was a member of the military while Heydrich was a government official. |
Например, опознавательные признаки могут быть размыты, пикселизированы или затемнены, так что человек больше не может быть идентифицирован. |
For example, identifying features can be blurred, pixelated, or obscured so that the person is no longer identifiable. |
Знамена несли в бой для опознавания и в качестве опорного пункта, под присмотром сержантов или прапорщиков. |
The colours were carried into battle for identification, and as a rallying point, in the care of sergeants or ensigns. |
Панцирь часто имеет легко опознаваемые кольца на грубой чешуе или щитках. |
The carapace often has easily identifiable rings on the rough scales or scutes. |
Браслет был прикреплен к куску ткани, вероятно, от его летного костюма. |
The bracelet was hooked to a piece of fabric, presumably from his flight suit. |
Посетители, как правило, должны платить дополнительную плату за пользование сауной, и часто им дают браслет, чтобы обозначить эту оплату. |
Visitors are typically expected to pay an extra fee to use the sauna, and are often given a wristband to signify this payment. |
This recognition signal triggers a rapid killing response. |
|
Он наиболее часто используется в качестве опознавательного знака для владельцев. |
It is most commonly used as an identification mark for ownership. |
Покерный профессионал Антонио Эсфандиари выиграл это событие, также получив специальный платиновый браслет WSOP. |
Poker professional Antonio Esfandiari won the event, also receiving a special platinum WSOP bracelet. |
Очевидно, Скотленд-Ярд уже некоторое время пытается заполучить этот браслет. |
Apparently Scotland Yard has been trying to get a hold of that bracelet for some time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опознавательный браслет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опознавательный браслет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опознавательный, браслет . Также, к фразе «опознавательный браслет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
