Определенный транспорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise
сокращение: spec.
правильное определение - the correct definition
определение гормонального йода - butanol extractable iodine test
запись определение - record definition
государственное определение - state definition
определение скорости - velocity determination
определение того, что представляет собой - definition of what constitutes
определение нет - no determination
маркетинг определение - definition marketing
определение теплот сгорания - estimation of heat of combustion
определение продукта - product definition
Синонимы к определенный: определенный, точный, предназначенный, решительный, категорический, твердый, окончательный, дефинитивный, ясный, недвусмысленный
Значение определенный: Твёрдо установленный.
имя существительное: transport, transportation, traffic, carriage, portage
сокращение: trans
транспонировать - transpose
агентство воздушного транспорта - air transport agency
прибор для контроля выбросов от транспорта - vehicle emission control device
сельский транспорт - rural transport
внутрифабричный транспорт - mechanization of handling
железнодорожный и общественный транспорт - rail & public transport
транспорт и жилье - transport and housing
национальная транспозиция - national transposition
транспорт исследования арена - transport research arena
чистый городской транспорт - clean urban transport
Синонимы к транспорт: пневмотранспорт, пылетранспорт, автотранспорт, электротранспорт, супертранспорт, авиатранспорт, аэротранспорт, лесотранспорт, спецтранспорт, гидротранспорт
Значение транспорт: Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов; тот или иной вид перевозочных средств.
Данные, полученные из этого приложения, затем могут быть использованы городом для определения спроса на парковку и транспортных потоков в Амстердаме. |
The data generated from this app can then be used by the City to determine parking demand and traffic flows in Amsterdam. |
Чтобы снизить этот риск, лицам моложе 17 лет запрещено управлять транспортными средствами определенного типа, включая перевозку людей и грузов при определенных обстоятельствах. |
To mitigate this risk, those under the age of 17 are restricted from certain types of driving, including transporting people and goods under certain circumstances. |
Для получения разрешения на управление определенным транспортным средством требуется специальное водительское удостоверение, тип которого зависит от типа транспортного средства. |
Being allowed to drive a certain vehicle requires a specific driving license, the type of license depending on the type of vehicle. |
Хранение, транспортировка материалов, определение и исправление неэффективности. |
Storage, materials handling, identifying and fixing inefficiencies. |
Опять же, не все транспортные средства будут поддерживать все PIDs, и могут быть определенные производителем пользовательские PIDs, которые не определены в стандарте OBD-II. |
Again, not all vehicles will support all PIDs and there can be manufacturer-defined custom PIDs that are not defined in the OBD-II standard. |
Использование механизмов транспортировки для определения логики оценки и маршрутизации в модуле Управление транспортировкой. |
Use transportation engines to define the logic that is used for rating and routing in Transportation management. |
В настоящее время не существует определений для транспортных средств с гибким топливом. |
There are currently no definitions for flexible-fuel vehicle. |
Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле. |
Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation. |
В этих случаях работодатель, предоставляющий транспортное средство, как правило, играет важную роль в определении политики обеспечения безопасности, технического обслуживания и обучения. |
In these instances, the employer providing the vehicle generally plays a major role in setting safety, maintenance, and training policy. |
Одним из них является более эффективное обтягивание броней определенного объема транспортного средства. |
One of these is a more efficient envelopment of a certain vehicle volume by armour. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Некоторые государственные департаменты транспорта и Совет правительств в настоящее время используют различные наборы определений. |
Some state-level departments of transportation and council of governments now use different sets of definitions. |
Определение атрибута: Альтернативное использование аккумуляторов по истечении срока их эксплуатации на транспортных средствах. |
Attribute Definition: Alternate uses for batteries after their useful life in vehicles. |
Таким образом, в целях проверки испытательной поверхности при испытании на определение ПКТ целесообразнее использовать одно и то же транспортное средство, а это подразумевает и использование шины, отвечающей тем же техническим требованиям. |
So from the point of view of test surface control, using same vehicle which means the same specification tyre for PBC test is more appropriate. |
Эта функция безопасности вызвала критику, поскольку пассажиры не могут использовать определенные функции, когда транспортное средство находится в движении. |
This safety feature has attracted criticism because passengers cannot use certain functions when the vehicle is in motion. |
ISO 3833-1977-это стандарт, который также используется в международном законодательстве в отношении типов, терминов и определений дорожных транспортных средств. |
ISO 3833-1977 is the standard, also internationally used in legislation, for road vehicles types, terms and definitions. |
Транспортные ведомства нередко требуют от изготовителей бочек наносить на них определенные данные до их заполнения опасными материалами. |
Departments of transportation often require the manufacturers of drums to place certain data on the drums prior to their being filled with a hazardous material. |
Этот белок может функционировать в лимфатическом транспорте гиалуронана и играть определенную роль в метастазировании опухоли. |
This protein may function in lymphatic hyaluronan transport and have a role in tumor metastasis. |
В Шотландии земля открыта для немоторизованных транспортных средств, если она соответствует определенным критериям. |
In Scotland, land is open to un-motorised vehicles if the land meets certain criteria. |
Во многих конных шоу проводятся соревнования по вождению для определенного стиля вождения, породы лошади или типа транспортного средства. |
As neo-conservatism rose, the revolutionary optimism which seemed justified a few years ago started to appear less realistic. |
зарядка во время выдержки транспортного средства при определенной температуре в соответствии с пунктами 3.1.2.3 и 3.1.2.4 или пунктами 3.2.2.3 и 3.2.2.4 |
charge during soak according to paragraphs 3.1.2.3. and 3.1.2.4., or paragraphs 3.2.2.3. and 3.2.2.4. |
Это довольно определенное транспортное средство, используемое в работе это грузовик, готовый покинуть Санта-Барбару в течение двух часов. |
It's fairly certain the vehicle being used in the job is a locally owned big rig set to leave Santa Barbara in two hours. |
Трасса первого соревнования представляет собой золотую поверхность, снабженную канавками для определения гоночных полос, чтобы избежать потери транспортных средств. |
The track of the first competition is a gold surface, equipped with grooves to define race lanes in order to avoid losing vehicles. |
Некоторые классы транспортных средств имеют определенные ограничения скорости, например грузовики. |
Some classes of vehicle have specific speed limit, such as trucks. |
Европейские и азиатские же правила предусматривают проведение измерений в определенных зонах обзора под намеченным углом установки стекла на транспортном средстве. |
By contrast, the European and Asian regulations specify measuring in defined vision areas at the intended installation angle of the glazing. |
Лицензия на управление определенными транспортными средствами была применена во многих странах мира. |
A license to driving certain vehicles has been applied to many countries around the world. |
Определение смертельного исхода в результате дорожно-транспортных происшествий может меняться со временем в одной и той же стране. |
The definition of a road-traffic fatality can change with time in the same country. |
Линии определения могут размыться между грузовиком-кемпером и классом C с некоторыми экспедиционными транспортными средствами, такими как XPCamper или Earthroamer. |
The lines of definition can blur between a truck camper and a Class C with some Expedition vehicles like the XPCamper or the Earthroamer. |
Это включает в себя потерю определенных транспортных маршрутов в городе, что может сделать невозможным нормальное функционирование экономики. |
This includes loss of certain transportation routes in a city which could make it impossible for the economy to function properly. |
Многие лигандные транспортные белки связывают определенные небольшие биомолекулы и транспортируют их в другие места в теле многоклеточного организма. |
Many ligand transport proteins bind particular small biomolecules and transport them to other locations in the body of a multicellular organism. |
В то же время транспортная система ассоциируется с определенным уровнем аварийности, который в результате реализации отдельных проектов может повыситься или снизиться. |
At the same time, the transport system has associated with it a certain level of accidents, which individual projects may serve to increase or reduce. |
Тем временем были определены и соответствующим образом готовятся транспортные средства, транзитные пункты и объекты размещения. |
In the meantime, transportation, transit and reception facilities have been identified and are being prepared. |
Группы упаковки используются с целью определения степени защитной упаковки, необходимой для опасных грузов при транспортировке. |
Packing groups are used for the purpose of determining the degree of protective packaging required for dangerous goods during transportation. |
Однако в зависимости от транспортного средства и типа используемого зеркала контрабанда, прикрепленная к определенным участкам шасси, может легко ускользнуть от обнаружения. |
However, depending on the vehicle and the type of mirror being used, contraband attached to certain areas of the undercarriage may easily escape detection. |
Но эту крышу можно было поставить только для определенных социальных классов из-за сложности приобретения и транспортировки материалов. |
But it was possible to put this roof only for certain social classes because of the difficulty of purchasing and transporting the materials. |
Вид транспорта - это решение, которое использует определенный тип транспортного средства, инфраструктуру и эксплуатацию. |
A mode of transport is a solution that makes use of a particular type of vehicle, infrastructure, and operation. |
Эти определения охватывают стекла транспортных средств, включенные в область применения существующих правил и Соглашения 1998 года. |
These definitions cover vehicles glazing included within the scope of both the existing regulations and the 1998 Agreement. |
В некоторых странах ограничения скорости могут применяться к определенным классам транспортных средств или специальным условиям, таким как ночное время. |
In some countries, speed limits may apply to certain classes of vehicles or special conditions such as night-time. |
В определенной степени конкуренция со стороны успешной железнодорожной сети уменьшила потребность в паровых транспортных средствах. |
To an extent competition from the successful railway network reduced the need for steam vehicles. |
Эти определения предполагается опубликовать в рамках предстоящего третьего издания Глоссария по статистике транспорта. |
These definitions are intended for publication in the forthcoming third edition of the Glossary for Transport Statistics. |
При определенных обстоятельствах поступления от дорожных сборов используются для создания инфраструктуры общественного транспорта, оборудования полос движения для велосипедистов или осуществления экологических мероприятий. |
Under certain circumstances the funds from toll gate charges are used to build infrastructure for public transport, bicycle paths or environmental measures. |
Кроме того, AUVs могут быть сконфигурированы как буксирные транспортные средства для доставки индивидуальных пакетов датчиков в определенные места. |
Additionally, AUVs can be configured as tow-vehicles to deliver customized sensor packages to specific locations. |
Таким образом, потепление в Арктике зависит от эффективности глобального океанического транспорта и играет определенную роль в Полярном эффекте Зе-пила. |
Thus, warming in the Arctic depends on the efficiency of the global ocean transport and plays a role in the polar see-saw effect. |
Контракт предусматривал, что определенное количество нефти должно было транспортироваться в Хьюстон, штат Техас, из Персидского залива. |
The contract stipulated that a given amount of oil was to be transported to Houston, Texas from the Persian Gulf. |
Таксисты Новой Зеландии подпадают под определение водителя небольшого пассажирского транспортного средства. |
New Zealand taxi drivers fall under the definition of a Small Passenger Service Vehicle driver. |
Вместе с тем предусмотренные Сторонами в 1993 году меры регулирования бромистого метила предусматривают предоставление исключений в отношении определенных количеств бромистого метила, которые производятся или используются Сторонами для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой. |
Methyl bromide controls approved by the Parties in 1993 did, however, exempt the amounts of methyl bromide produced or used by Parties for quarantine and pre-shipment applications. |
Она будет предусматривать транспортировки определенных вещей через таможню с помощью Смитсоновского полномочия. |
It would involve transporting certain things through customs using your Smithsonian credentials. |
Условие конфиденциальной информации можно сочетать с любыми из уже существующих правил транспорта для определения политик обмена сообщениями. |
The sensitive information condition may be combined with any of the already existing transport rules to define messaging policies. |
Она разделена на 14 секретариатов, каждый из которых имеет определенный портфель услуг, таких как транспорт или здравоохранение, и несколько профессиональных служб, агентств и институтов. |
It is divided into 14 Secretariats, each having a specific portfolio such as traffic or health care, and several professional services, agencies and institutes. |
Сочетание серверов почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013 либо транспортных серверов-концентраторов Exchange 2010, определенных как исходные транспортные серверы для соединителя. |
A mixture of any Exchange 2016 Mailbox servers, Exchange 2013 Mailbox servers, or Exchange 2010 Hub Transport servers that are defined as source transport servers for the connector. |
Это предполагает необходимость отказа от традиционного подхода, учитывающего интересы только какого-либо одного вида транспорта, со стороны как поставщиков, так и потребителей. |
This necessitates a withdrawal from the traditional, modal approach to transport by both suppliers and customers. |
Сначала они восстанавливают энергоснабжение, потом связь, потом транспорт. |
First,they restore power, then communication, then transportation. |
Сукцинат требует специфических транспортеров для перемещения как через митохондриальную, так и через плазматическую мембраны. |
Succinate requires specific transporters to move through both the mitochondrial and plasma membrane. |
Одним из главных вкладов Линтона в антропологию было определение различия между статусом и ролью. |
One of Linton's major contributions to anthropology was defining a distinction between status and role. |
Transport for Wales has a fleet of 22 Class 153s. |
|
Нам пришлось расширить определение класса птиц, чтобы включить в него птиц с зубами и птиц с передними конечностями, похожими на лапы, и длинными хвостами. |
We have had to stretch the definition of the class of birds so as to include birds with teeth and birds with paw-like fore limbs and long tails. |
Транспортировка большого количества материалов, необходимых для строительства, была затруднена, поэтому строители всегда старались использовать местные ресурсы. |
Transporting the large quantity of materials required for construction was difficult, so builders always tried to use local resources. |
Министр земельных ресурсов, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Сэйдзи Маэхара посетил это место 12 августа 2010 года, чтобы почтить память погибших. |
Japan Land, Infrastructure, Transport, and Tourism Minister Seiji Maehara visited the site on August 12, 2010, to remember the victims. |
Кросби работал в то время, когда автомобильный транспорт был еще в зачаточном состоянии. |
Crosby worked at a time when road transport was still in its infancy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определенный транспорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определенный транспорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определенный, транспорт . Также, к фразе «определенный транспорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.