Катализируются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Аналогичным образом, большинство биохимически значимых процессов катализируются. |
Similarly, most biochemically significant processes are catalysed. |
Эти изменения обычно катализируются ферментами. |
These modifications are usually catalyzed by enzymes. |
These reactions are often catalyzed by protein enzymes. |
|
Однако этот путь не является просто обратным гликолизу, так как несколько стадий катализируются негликолитическими ферментами. |
However, this pathway is not simply glycolysis run in reverse, as several steps are catalyzed by non-glycolytic enzymes. |
Многие реакции этилена катализируются переходными металлами, которые переходно связываются с этиленом, используя как π -, так и π* - орбитали. |
Many reactions of ethylene are catalyzed by transition metals, which bind transiently to the ethylene using both the π and π* orbitals. |
Известно, что около 4000 реакций катализируются ферментами. |
About 4,000 reactions are known to be catalysed by enzymes. |
Во-вторых, они действительно катализируют почти бодрствующее состояние. |
Second, they indeed catalyse a near-waking state. |
Эта реакция диспропорционирования катализируется метаногенными археями в их ферментативном метаболизме. |
This disproportionation reaction is catalysed by methanogen archaea in their fermentative metabolism. |
ПЛП может катализировать реакции трансаминирования, которые необходимы для обеспечения аминокислот в качестве субстрата для глюконеогенеза. |
PLP can catalyze transamination reactions that are essential for providing amino acids as a substrate for gluconeogenesis. |
Dnmt1 принадлежит к семейству ферментов, катализирующих перенос метильной группы из S-аденозилметионина в ДНК. |
Dnmt1 belongs to a family of enzymes that catalyze the transfer of a methyl group from S-adenosyl methionine to DNA. |
В окислительно-восстановительной реакции, катализируемой GOx, FAD работает как исходный акцептор электронов и восстанавливается до FADH2. |
In the GOx-catalyzed redox reaction, FAD works as the initial electron acceptor and is reduced to FADH2. |
Этот фермент катализирует следующую химическую реакцию. |
This enzyme catalyses the following chemical reaction. |
GFP катализирует окисление и требует только молекулярного кислорода. |
GFP catalyzes the oxidation and only requires molecular oxygen. |
В славное dicer фермент катализирует производство ѕірнк из длинных дцрнк и небольшая шпилька РНК. |
The Dicer enzyme catalyzes production of siRNAs from long dsRNAs and small hairpin RNAs. |
В других клетках он сохраняется в восстановленной форме в результате реакции с глутатионом, которая может быть катализирована белковой дисульфидной изомеразой и глутаредоксинами. |
In other cells, it is maintained in its reduced form by reaction with glutathione, which can be catalysed by protein disulfide isomerase and glutaredoxins. |
Гистамин является производным от декарбоксилировании аминокислоты гистидина, реакция катализируется ферментом L-гистидин декарбоксилазы. |
Histamine is derived from the decarboxylation of the amino acid histidine, a reaction catalyzed by the enzyme L-histidine decarboxylase. |
Главным исключением являются клостридии; у них есть новый фермент, еще не идентифицированный, который катализирует образование двойной связи цис. |
Clostridia are the main exception; they have a novel enzyme, yet to be identified, that catalyzes the formation of the cis double bond. |
Поскольку он является преобладающим методом промышленного производства, будет описан только процесс переэтерификации, катализируемый основанием. |
Since it is the predominant method for commercial-scale production, only the base-catalyzed transesterification process will be described. |
Реакция катализируется магний-, алюмо-или кальцийорганическими соединениями. |
The reaction is catalyzed by magnesium-, aluminium-, or calcium-organoelement compounds. |
Пероксиредоксины - это пероксидазы, которые катализируют восстановление перекиси водорода, органических гидропероксидов, а также пероксинитрита. |
Peroxiredoxins are peroxidases that catalyze the reduction of hydrogen peroxide, organic hydroperoxides, as well as peroxynitrite. |
Ингибиторы на основе механизмов могут быть определены как соединения, которые прерывают нормальную реакцию, катализируемую ферментом. |
Mechanism based inhibitors can be defined as compounds that interrupt the normal reaction catalyzed by an enzyme. |
Реакция переэтерификации катализируется основанием. |
The transesterification reaction is base catalyzed. |
Вместо этого скремблаза катализирует быстрый обмен фосфатидилсерина между двумя сторонами. |
Instead scramblase catalyzes the rapid exchange of phosphatidylserine between the two sides. |
Эта трансформация была катализирована войнами беспрецедентного масштаба и опустошениями. |
This transformation was catalyzed by wars of unparalleled scope and devastation. |
Мальтоза образуется с Альфа-d-глюкозой и бета-глюкозой и катализирует реакцию с ферментом. |
Maltose is formed with an alpha-d-glucose and a beta-glucose and catalyzing the reaction with an enzyme. |
Лактатдегидрогеназа катализирует интерконверсию пирувата и лактата с сопутствующей интерконверсией НАДН и над+. |
Lactate dehydrogenase catalyzes the interconversion of pyruvate and lactate with concomitant interconversion of NADH and NAD+. |
Самое раннее гидрирование-это катализируемое платиной добавление водорода к кислороду в лампе Деберейнера, устройство, коммерциализированное еще в 1823 году. |
The earliest hydrogenation is that of platinum catalyzed addition of hydrogen to oxygen in the Döbereiner's lamp, a device commercialized as early as 1823. |
Диэтиламин получают катализируемой глиноземом реакцией этанола и аммиака. |
Diethylamine is manufactured by the alumina-catalyzed reaction of ethanol and ammonia. |
Пектиновая ЛиАЗа-это фермент, который катализирует химическую реакцию. |
Pectin lyase is an enzyme that catalyzes the chemical reaction. |
Белки часто функционируют как ферменты, катализирующие химические реакции в клетке, которые прямо или косвенно продуцируют фенотипы. |
Proteins often function as enzymes that catalyze chemical reactions in the cell, which directly or indirectly produce phenotypes. |
Диоксан получают катализируемым кислотой обезвоживанием диэтиленгликоля, который в свою очередь получают из гидролиза окиси этилена. |
Dioxane is produced by the acid-catalysed dehydration of diethylene glycol, which in turn is obtained from the hydrolysis of ethylene oxide. |
PNGase F катализирует расщепление внутренней гликозидной связи в олигосахариде. |
PNGase F catalyzes the cleavage of an internal glycoside bond in an oligosaccharide. |
В более массивных звездах гелий образуется в цикле реакций, катализируемых углеродом, который называется углеродно-азотно-кислородным циклом. |
In more massive stars, helium is produced in a cycle of reactions catalyzed by carbon called the carbon-nitrogen-oxygen cycle. |
Существенным и реальным отличием, которое не часто упоминается, является тот факт, что кислотно-катализированные технологии сшивания более подходят для анодного процесса. |
A significant and real difference which is not often mentioned is the fact that acid catalyzed crosslinking technologies are more appropriate to the anodic process. |
Сборка шпинделя в значительной степени регулируется событиями фосфорилирования, катализируемыми митотическими киназами. |
Spindle assembly is largely regulated by phosphorylation events catalyzed by mitotic kinases. |
Витамин В12 функционирует как кофермент, А это означает, что его присутствие необходимо для реакций, катализируемых ферментами. |
Vitamin B12 functions as a coenzyme, meaning that its presence is required for enzyme-catalyzed reactions. |
Они также выполняют функцию удаления белков, ассоциированных с нуклеиновыми кислотами, и катализируют гомологичную рекомбинацию ДНК. |
They also function to remove nucleic acid-associated proteins and catalyze homologous DNA recombination. |
Эта реакция биотинилирования требует АТФ и катализируется синтетазой голокарбоксилазы. |
This biotinylation reaction requires ATP and is catalyzed by holocarboxylase synthetase. |
Феррохелатаза катализирует соединение протопорфирина и Fe2+ с образованием гема. |
Ferrochelatase catalyzes the joining of protoporphyrin and Fe2+ to form heme. |
В организмах, использующих ОМП-декарбоксилазу, эта реакция катализируется оротатной фосфорибозилтрансферазой. |
In organisms utilizing OMP decarboxylase, this reaction is catalyzed by orotate phosphoribosyltransferase. |
Фермент пируваткиназа катализирует последнюю стадию гликолиза, на которой образуются пируват и АТФ. |
Pyruvate kinase enzyme catalyzes the last step of glycolysis, in which pyruvate and ATP are formed. |
Хотя обычно не катализируется, горение может быть катализировано платиной или ванадием, как в контактном процессе. |
Although usually not catalyzed, combustion can be catalyzed by platinum or vanadium, as in the contact process. |
Глутатионпероксидаза-это фермент, содержащий четыре селен-кофактора, которые катализируют распад перекиси водорода и органических гидропероксидов. |
Glutathione peroxidase is an enzyme containing four selenium-cofactors that catalyzes the breakdown of hydrogen peroxide and organic hydroperoxides. |
Первая ветвь катализируется в кишечной палочке ферментами, кодируемыми epd, pdxB, serC и pdxA. |
The first branch is catalyzed in E. coli by enzymes encoded by epd, pdxB, serC and pdxA. |
Нуклеазы-это ферменты, которые разрезают нити ДНК, катализируя гидролиз фосфодиэфирных связей. |
Nucleases are enzymes that cut DNA strands by catalyzing the hydrolysis of the phosphodiester bonds. |
В присутствии ультрафиолетового света эти газы диссоциируют, высвобождая атомы хлора, которые затем катализируют разрушение озона. |
In the presence of UV light, these gases dissociate, releasing chlorine atoms, which then go on to catalyze ozone destruction. |
Алкены участвуют в реакции гидратации, катализируемой кислотой, используя концентрированную серную кислоту в качестве катализатора, который обычно дает вторичные или третичные спирты. |
Alkenes engage in an acid catalysed hydration reaction using concentrated sulfuric acid as a catalyst that gives usually secondary or tertiary alcohols. |
Белок, кодируемый этим геном, является димерным ферментом, который катализирует обратимую изомеризацию G6P и F6P. |
The protein encoded by this gene is a dimeric enzyme that catalyzes the reversible isomerization of G6P and F6P. |
Некоторые соединения способствуют антиоксидантной защите, хелатируя переходные металлы и препятствуя им катализировать образование свободных радикалов в клетке. |
Some compounds contribute to antioxidant defense by chelating transition metals and preventing them from catalyzing the production of free radicals in the cell. |
Кислотность эндосомы заставляет фрагмент в создавать поры в мембране эндосомы, тем самым катализируя высвобождение фрагмента а в цитоплазму клетки. |
The acidity of the endosome causes fragment B to create pores in the endosome membrane, thereby catalysing the release of fragment A into the cell's cytoplasm. |
ТПИ является важнейшим ферментом гликолиза и катализирует взаимопревращение дигидроксиацетонфосфата и глицеральдегид-3-фосфата. |
TPI is a crucial enzyme of glycolysis and catalyzes the interconversion of dihydroxyacetone phosphate and glyceraldehyde-3-phosphate. |
Теоретические расчеты показали, что одна молекула воды может катализировать разложение газофазной молекулы углекислоты на углекислый газ и воду. |
Theoretical calculations showed that a single molecule of water can catalyze the decomposition of a gas-phase carbonic acid molecule to carbon dioxide and water. |
Геранилпирофосфат и оливетоловая кислота вступают в реакцию, катализируемую ферментом для получения каннабигероловой кислоты, которая циклизуется ферментом ТГК-кислой синтазой для получения ТГК. |
Geranyl pyrophosphate and olivetolic acid react, catalysed by an enzyme to produce cannabigerolic acid, which is cyclized by the enzyme THC acid synthase to give THCA. |
Платина также сильно катализирует разложение перекиси водорода на воду и кислород и используется в топливных элементах в качестве катализатора для восстановления кислорода. |
Platinum also strongly catalyzes the decomposition of hydrogen peroxide into water and oxygen and it is used in fuel cells as a catalyst for the reduction of oxygen. |
- катализирующее облучение - physical catalyst
- изменение катализируют - catalyse change
- изменение катализирующего - catalysing change
- в катализировать - in catalysing
- дипольно катализируемые протонный сдвиг и перенос заряда - dipole catalyzed proton shifts and charge transfer
- катализировать действия - to catalyse action
- катализировать инвестиции - catalyse investments
- катализировать развитие - catalyse the development
- катализируемые кислотой - acid catalyzed
- катализируемый палладием и родием - catalyzed by palladium and rhodium
- катализируемый родием - rhodium catalyzed
- катализируют и - catalyze and
- катализируют инвестиции - catalyze investment
- катализируют инновации - catalyse innovation
- катализирующая инвестиция - catalysing investment
- катализирующая инновация - catalysing innovation
- катализирующая роль - catalysing role
- катализирующего эффект - catalysing effect
- катализирующее действие - catalysing action
- катализирующие действия - catalyzing action
- фермент катализированных - enzyme catalyzed
- реакция катализируется - reaction catalyzed
- рост катализируют - catalyze growth
- прогресс катализируют - catalyse progress
- окисление катализируют - catalyze oxidation
- Цели катализировать - aims to catalyze
