Осадная монета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осадный лагерь - leaguer
осадный парк - siege-train
Синонимы к осадный: осада, тягостный период времени, долгий период времени, трон
медная монета - copper coin
звонкая монета - specie
золотая монета - gold coin
серебряная монета - silver coin
монета, находящаяся в обращении - current coin
монета в 5 центов - 5 cent coin
мул (монета) - mule (coin)
один рубль (золотая монета) - one ruble (gold coin)
Синонимы к монета: монета, монетка, жетон, монетный двор
Значение монета: Металлический денежный знак.
В Конго была найдена римская монета императора Траяна. |
A Roman coin of the emperor Trajan has been found in Congo. |
Тиро-де-Диу-осадная пушка 16-го века, в частности, крупнокалиберный Василиск, который участвовал в первой осаде Диу в 1538 году. |
The Tiro de Diu is a 16th-century siege cannon, specifically a large-calibre basilisk, which saw action in the First Siege of Diu in 1538. |
Для надзирателей, - ведь за тобой будут следить, это просто монета в два су, для тебя - ящичек. |
To the overseers it will be only a sou; to you it will be a box. |
Если монета выпадет не в вашу пользу, помните, никто не сочтет вас трусом, если вы повернетесь боком, чтобы вашему противнику было сложнее прицелиться. |
Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target. |
Если монета была большой,то в середине ее можно было пробить отверстие, а затем забить ее лицевой стороной, чтобы закрыть отверстие. |
If the coin was large, a hole could be punched out of the middle, and the face of the coin hammered to close up the hole. |
Tell me... is the treasure like this gold coin? |
|
Осадная гаубица, замаскированная для наблюдения с воздуха, 1917 год. |
Siege howitzer camouflaged against observation from the air, 1917. |
У тебя серебряная монета в ухе! |
You had a silver specie nestled in your ear! |
Монета завинчивается и развинчивается; это -коробочка. |
This can be screwed together and unscrewed at will; it is a box. |
В Англии, например, есть монета, которая называется фартинг, и она равна примерно половине цента. |
In England they have a piece they call a farthing, which is about half a cent. |
Александр применил... катапульту, осадная машина, управляемая не людьми, противовесом. |
Alexander employed... the trebuchet, a siege engine powered not by men but by a counterweight. |
The little currency of nothingness, that's the passion. |
|
Монета выпала на Огненных Хорьков! |
The Fire Ferrets win the coin toss! |
Монета, которой она оплатила гонку - это и есть твоя медаль? |
The coin she used to buy her way into the race. That was your medal? |
No, don't tell me... is a Celtic, no, a Gaelic coin. |
|
a dollar coin that says liberty? |
|
Глава пятая ПЯТИФРАНКОВАЯ МОНЕТА, ПАДАЯ НА ПОЛ, ЗВЕНИТ |
CHAPTER V-A FIVE-FRANC PIECE FALLS ON THE GROUND AND PRODUCES A TUMULT |
Галстук краснеет на солнце. - Под кустом тут, -говорит Ластер. - Я подумал, твоя монета. |
Found it under this here bush. Luster said. I thought for a minute it was that quarter I lost. |
Полудолларовая монета лежала на стеклянной витрине. |
The half dollar lay on the glass counter. |
It makes no difference if it's for a coin or for a thousand. |
|
I didn't want her dough, as she called it. |
|
Подделка, фальшивая монета! |
Sham, sham, sham! |
Другим важным примером является золотая монета, датируемая 4500 годом до н. э., недавно основанная в Дуранкулаке, недалеко от Варны. |
The gold piece dating from 4,500 BC, recently founded in Durankulak, near Varna is another important example. |
Первая монета лей была отчеканена в Румынии в 1870 году. |
The first leu coin was minted in Romania in 1870. |
Недавним образцом стала памятная монета к 50-летию Олимпийских игр в Хельсинки, отчеканенная в 2002 году. |
A recent sample was the 50th anniversary of the Helsinki Olympic Games commemorative coin, minted in 2002. |
В 1957 году были введены серебряные монеты достоинством в 100 иен,а в 1959 году-монета достоинством в 50 иен. |
In 1957, silver 100-yen pieces were introduced, followed by the holed 50-yen coin in 1959. |
Монета в 1 йену изготовлена из 100% алюминия и может плавать по воде, если ее правильно разместить. |
The 1-yen coin is made out of 100% aluminum and can float on water if placed correctly. |
Там должны были быть десятидолларовая золотая монета Орел, серебряный доллар и дробные деньги от полутора до пятидесяти центов. |
There was to be a ten-dollar Gold Eagle coin, a silver dollar, and fractional money ranging from one-half to fifty cents. |
Торсионная осадная машина-это тип артиллерии, которая использует торсион для запуска снарядов. |
A torsion siege engine is a type of artillery that utilizes torsion to launch projectiles. |
В 2006 году он был выбран, чтобы появиться на 10 евро Юстус Липсиус серебряная памятная монета, отчеканенная Бельгией. |
In 2006, he was selected to appear on the 10 euro Justus Lipsius Silver commemorative Coin, minted by Belgium. |
Это рациональное и байесовское заключение, учитывая возможность того, что монета может быть нечестной; это не ошибка. |
This is a rational and Bayesian conclusion, bearing in mind the possibility that the coin may not be fair; it is not a fallacy. |
Последняя денежная монета, когда-либо выпущенная в мире, носит имя Boo đi китайскими иероглифами. |
The last cash coin ever produced in the world bears the name of Bảo Đại in Chinese characters. |
Когда они это делают, серебряная монета из керамического кувшина волшебным образом приходит к ним. |
When they do, a silver coin from the stoneware jar magically comes to them. |
К его верхнему концу была прикреплена кольцевая монета, увенчанная бронзовой фигуркой оленя с оленьими рогами, возможно, сделанная в виде позднеримского консульского скипетра. |
A ring mount, topped by a bronze antlered stag figurine, was fixed to the upper end, possibly made to resemble a late Roman consular sceptre. |
В его честь была названа средняя школа в Алмаде, Португалия, построенная в 1965 году, а в 2011 году была выпущена монета в 2 евро, приуроченная к 500-летию со дня рождения Пинто. |
A high school in Almada, Portugal, built in 1965, was named in his honour and in 2011, a 2 euro coin was issued to mark the 500th anniversary of Pinto's birthday. |
В 1897 году серебряная монета номиналом в 1 йену была демонетизирована, а размеры золотых монет были уменьшены на 50%, причем были выпущены монеты номиналом в 5, 10 и 20 Йен. |
In 1897, the silver 1-yen coin was demonetized and the sizes of the gold coins were reduced by 50%, with 5-, 10- and 20-yen coins issued. |
Монета вызова представлена в рукопожатии герою Джерарда Батлера в фильме Охотник-убийца 2018 года. |
A challenge coin is presented in a handshake to Gerard Butler's character in the 2018 film Hunter Killer. |
Каждый раз, когда монета драгоценного камня подбирается, 100 монет будут добавлены в банк игрока. |
Each time a Coin Gem is matched, 100 coins would be added to the player's bank. |
Осадная артиллерия - это тяжелая артиллерия, которая в основном используется в военных атаках на укрепленные позиции. |
Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified positions. |
Осадная и гарнизонная артиллерия были тяжелыми орудиями, которые можно было использовать как в атаке, так и в обороне укрепленных мест. |
Siege and garrison artillery were heavy pieces that could be used either in attacking or defending fortified places. |
4,5-дюймовая осадная винтовка выглядит как увеличенная версия 3-дюймовой артиллерийской винтовки, и ее часто называют 4,5-дюймовой артиллерийской винтовкой. |
The 4.5-inch siege rifle looks like a larger version of the 3-inch ordnance rifle and it is often called a 4.5-inch ordnance rifle. |
Кодекс грата включал в себя положение о том, что во всем королевском владении должна быть только одна монета. |
The Grately code included a provision that there was to be only one coinage across the king's dominion. |
Но если монета упадет на голову, какая женщина родит ему ребенка? |
But if the coin lands on Head which woman would have his child? |
Как и в случае с долларом США, обычно используется купюра в 1 гривну, а монета в 1 гривну встречается редко. |
As with the U.S. dollar, the 1 hryvnia bill is commonly used, and the 1 hryvnia coin is rarely seen. |
В 1993 году, к 60-летию полета Литуаницы, была выпущена серебряная памятная монета в 10 литов с изображением пилотов. |
In 1993, on the 60th anniversary of Lituanica's flight, the 10 litų silver commemorative coin was issued featuring the pilots. |
Монета в 1 злотый была также выпущена в качестве пробной монеты. |
The 1-złoty coin was as well released as a trial coin. |
В начале 2013 года в ознаменование 25-летия открытия здания парламента была выпущена первая в Австралии треугольная монета. |
In early 2013, Australia's first triangular coin was introduced to mark the 25th anniversary of the opening of Parliament House. |
Серебряная монета в 5 долларов на 99,9% состоит из серебра и изображает здание парламента, если смотреть с одного из его внутренних дворов. |
The silver $5 coin is 99.9% silver, and depicts Parliament House as viewed from one of its courtyards. |
Монеты в пять и 10 песо были введены в 1976 году, затем последовали монеты в 50 и 100 песо в 1981 году и биметаллическая монета в 500 песо в 2000 году. |
Five- and 10-peso coins were introduced in 1976, followed by 50- and 100-peso coins in 1981 and by a bi-metallic 500-peso coin in 2000. |
Серебряная монета оставалась в употреблении в течение периода Великих Моголов, эпохи Маратхи, а также В Британской Индии. |
The silver coin remained in use during the Mughal period, Maratha era as well as in British India. |
Осадная техника была также традицией древнего греко-римского мира. |
Siege machinery was also a tradition of the ancient Greco-Roman world. |
Во времена Ренессанса и раннего Нового времени осадная война доминировала в ведении военных действий в Европе. |
During the Renaissance and the early modern period, siege warfare dominated the conduct of war in Europe. |
Английский пенни впервые появился в англосаксонские времена, как серебряная монета. |
The English penny first appeared in Anglo-Saxon times, as a silver coin. |
Христос велит Петру пойти к воде и закинуть удочку, говоря, что во рту у рыбы найдется монета, достаточная для них обоих. |
Christ tells Peter to go to the water and cast a line, saying that a coin sufficient for both of them will be found in the fish's mouth. |
Они подобраны по порядку и помещены на диаграмму Багуа; отмеченная монета покоится на нижней триграмме. |
They are picked up in order and placed onto a Bagua diagram; the marked coin rests on the lower trigram. |
Это была очень редкая монета, почти пробная монета, но она циркулировала так успешно, что спрос не мог быть удовлетворен. |
This was a very rare coin, almost a trial piece, but it did circulate so successfully that demand could not be met. |
Монета в один сантим никогда не распространялась широко. |
The one-centime coin never circulated widely. |
Монета, использованная для этого решения, теперь известная как Портлендский Пенни, выставлена в штаб-квартире исторического общества штата Орегон. |
The coin used for this decision, now known as the Portland Penny, is on display in the headquarters of the Oregon Historical Society. |
Монета показывает решку, и хозяин открывает дверь 3, в которой оказывается коза. |
The coin shows tails and the host opens door 3, which happens to reveal a goat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осадная монета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осадная монета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осадная, монета . Также, к фразе «осадная монета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
