Осадная гаубица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осадный лагерь - leaguer
осадный парк - siege-train
осадный двигатель - siege engine
Синонимы к осадный: осада, тягостный период времени, долгий период времени, трон
тяжелая гаубица - heavy howitzer
гаубица для стрельбы снарядами с нейтронной БЧ - neutron warhead projectile firing howitzer
гаубица для стрельбы ядерными боеприпасами - nuclear howitzer
гаубица на гусеничном ходу - tracked howitzer
гаубица с выкатом ствола - out-of-battery fire howitzer
гаубица с повышенной дальностью стрельбы - extended-range howitzer
горная гаубица - mountain howitzer
пехотная гаубица - infantry howitzer
самодвижущаяся гаубица - howitzer with auxiliary propulsion
полевая гаубица - field howitzer
Синонимы к гаубица: орудие
Значение гаубица: Артиллерийское орудие со стволом средней между пушкой и мортирой длины, стреляющее навесным огнём.
Осадная гаубица, замаскированная для наблюдения с воздуха, 1917 год. |
Siege howitzer camouflaged against observation from the air, 1917. |
155-мм гаубица М114-это буксируемая гаубица, разработанная и используемая армией Соединенных Штатов. |
The M114 155 mm howitzer is a towed howitzer developed and used by the United States Army. |
Это была осадная операция, начавшаяся где-то в 149 или 148 году до нашей эры и закончившаяся весной 146 года разграблением и полным разрушением города Карфагена. |
It was a siege operation, starting sometime in 149 or 148 BC, and ending in spring 146 BC with the sack and complete destruction of the city of Carthage. |
Примерами служили новая морская 4-дюймовая пушка QF Mk V и новая армейская 9,2-дюймовая гаубица BL. |
Examples were the navy's new QF 4 inch Mk V gun and the army's new BL 9.2 inch howitzer. |
Александр применил... катапульту, осадная машина, управляемая не людьми, противовесом. |
Alexander employed... the trebuchet, a siege engine powered not by men but by a counterweight. |
Да, и, по-твоему, подача на 5000 - это всего-навсего усовершенствованная гаубица. |
And I suppose pitching at 5000 was just a modified howitzer? |
Французские укрепления должны были быть заняты самыми тяжелыми гаубицами и огнем анфилады. |
French fortifications were to be engaged by the heaviest howitzers and enfilade fire. |
Гаубица М110 впервые поступила на вооружение армии США в 1963 году и использовалась в войне во Вьетнаме армией Соединенных Штатов. |
The M110 howitzer first entered service with the U.S. Army in 1963 and was used in the Vietnam War by the United States Army. |
Немецкие солдаты с 4-й батареей 131-го артиллерийского батальона выполняют огневую задачу с самоходными гаубицами. |
German soldiers with 4th Battery, 131st Artillery Battalion carry out a fire mission with self propelled howitzers. |
Гаубица М-56-это 105-мм артиллерийская пушка из Сербии. |
The M-56 Howitzer is a 105mm artillery gun from Serbia. |
Он имел меньшую скорострельность и использовался как осадная машина. |
It had a lower rate of fire and was used as a siege engine. |
Объединенная огневая мощь обеих турелей даст эсминцам класса Zumwalt огневую мощь, эквивалентную 18 обычным гаубицам М-198. |
The combined firepower from both turrets will give Zumwalt-class destroyers the firepower equivalent to 18 conventional M-198 howitzers. |
На шасси тяжелого танка КВ-1С устанавливалась 152-мм пушка-гаубица. |
It mounted a 152 mm gun-howitzer on the chassis of a KV-1S heavy tank. |
Таким образом, артиллерийские орудия, которые имеют мало сходства с гаубицами более ранних эпох, теперь описываются как гаубицы, хотя англичане называют их пушками. |
Thus, artillery pieces that bear little resemblance to howitzers of earlier eras are now described as howitzers, although the British call them guns. |
Минометы были классифицированы по калибру в дюймах в 17 веке, и это было унаследовано гаубицами. |
Mortars had been categorized by calibre in inches in the 17th century and this was inherited by howitzers. |
Самым продолжительным артиллерийским орудием 19 века была горная гаубица, которая служила от войны с Мексикой до испано–американской войны. |
The longest-serving artillery piece of the 19th century was the mountain howitzer, which saw service from the war with Mexico to the Spanish–American War. |
Таким образом, в то время как 75-мм полевая пушка весом около тонны была ограничена снарядами весом около 8 кг, 105-мм гаубица того же веса могла стрелять снарядами весом 15 кг. |
Thus, while a 75 mm field gun that weighed one ton or so was limited to shells that weigh around 8kg, a 105 mm howitzer of the same weight could fire 15kg shells. |
Немецкая армия была хорошо оснащена гаубицами, имея в начале войны гораздо больше, чем Франция. |
The German army was well equipped with howitzers, having far more at the beginning of the war than France. |
Торсионная осадная машина-это тип артиллерии, которая использует торсион для запуска снарядов. |
A torsion siege engine is a type of artillery that utilizes torsion to launch projectiles. |
- Гаубица ББ больше похожа на традиционную ББ в том смысле, что шпиндель не постоянно вдавливается в правый кривошип. |
' The Howitzer BB is more like a traditional BB in that the spindle is not permanently pressed into the right crank. |
Тиро-де-Диу-осадная пушка 16-го века, в частности, крупнокалиберный Василиск, который участвовал в первой осаде Диу в 1538 году. |
The Tiro de Diu is a 16th-century siege cannon, specifically a large-calibre basilisk, which saw action in the First Siege of Diu in 1538. |
Это была полностью закрытая 152-мм пушка-гаубица на шасси танка КВ-1С. |
This was a fully enclosed 152mm gun-howitzer on the KV-1S tank chassis. |
Приобретена из Бельгии вместе с 36 гаубицами М109А4-Бе. |
Acquired from Belgium together with 36 M109A4-BE Howitzer. |
Гаубица Шкода 305 мм модель 1911siege разобрана для транспортировки. |
A Skoda 305 mm Model 1911siege howitzer disassembled for transport. |
Есть также свидетельства того, что карфагенские боевые слоны были снабжены башнями и гаубицами в определенных военных контекстах. |
There is also evidence that Carthaginian war elephants were furnished with turrets and howdahs in certain military contexts. |
Осадная артиллерия - это тяжелая артиллерия, которая в основном используется в военных атаках на укрепленные позиции. |
Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified positions. |
Осадная и гарнизонная артиллерия были тяжелыми орудиями, которые можно было использовать как в атаке, так и в обороне укрепленных мест. |
Siege and garrison artillery were heavy pieces that could be used either in attacking or defending fortified places. |
4,5-дюймовая осадная винтовка выглядит как увеличенная версия 3-дюймовой артиллерийской винтовки, и ее часто называют 4,5-дюймовой артиллерийской винтовкой. |
The 4.5-inch siege rifle looks like a larger version of the 3-inch ordnance rifle and it is often called a 4.5-inch ordnance rifle. |
Самоходная гаубица 122мм сора предназначена для общей огневой поддержки подразделений бригадного уровня. |
Self-propelled howitzer 122mm SORA is intended for general fire support of brigade level units. |
Голландская гаубица перевозится в Афганистан. |
Dutch howitzer being transported to Afghanistan. |
М107 имеет большее открытое рабочее пространство, чем закрытое пространство танковой самоходной артиллерии, такой как гаубица М109. |
The M107 has a larger open working space than the closed space of tank-like self-propelled artillery such as the M109 howitzer. |
Облегченная версия, гаубица М108, была постепенно выведена из строя во время Вьетнамской войны, но многие из них были перестроены как М109. |
The light version, the M108 Howitzer, was phased out during the Vietnam War, but many were rebuilt as M109s. |
Гаубица управляется тремя или четырьмя членами экипажа. |
The howitzer is operated by three or four crew. |
Гаубица может использовать модульные заряды НАТО или модульные заряды Bofors Uniflex 2. |
The howitzer can use NATO modular charges or Bofors Uniflex 2 modular charges. |
Гаубица к-9 прибыла в Египет в начале этого месяца для проведения испытательных стрельб на полигоне, расположенном к западу от Каира. |
A K9 howitzer arrived in Egypt earlier that month for test-firing at a range located west of Cairo. |
Так же, как и 833-й батальон, 29 августа 1943 года батальону было приказано переформироваться с восемью 21-см гаубицами Mörser 18, которые вступили в силу к 10 сентября. |
Just like the 833rd the battalion was ordered to reform with eight 21 cm Mörser 18 howitzers on 29 August 1943 with effect by 10 September. |
В пределах терминологии находятся самоходная пушка, самоходная гаубица, самоходный миномет и реактивная артиллерия. |
Within the terminology are the self-propelled gun, self-propelled howitzer, self-propelled mortar, and rocket artillery. |
В этой надстройке была установлена 25-фунтовая пушка-гаубица. |
Into this superstructure the 25-pounder gun-howitzer was fitted. |
Осадная техника была также традицией древнего греко-римского мира. |
Siege machinery was also a tradition of the ancient Greco-Roman world. |
Во времена Ренессанса и раннего Нового времени осадная война доминировала в ведении военных действий в Европе. |
During the Renaissance and the early modern period, siege warfare dominated the conduct of war in Europe. |
Одним из вариантов является гаубица или пушка-гаубица, предназначенная для обеспечения возможности стрельбы как по низко -, так и по высокоугловым баллистическим дугам. |
A variation is the howitzer or gun-howitzer designed to offer the ability to fire both low or high-angle ballistic arcs. |
Гаубица М777-это буксируемое 155-мм артиллерийское орудие. |
The M777 howitzer is a towed 155 mm artillery piece. |
Легкая буксируемая гаубица М777 действует в провинции Логар, Афганистан. |
M777 Light Towed Howitzer in Operation in Logar Province, Afghanistan. |
М198-это буксируемая гаубица, которая транспортируется хвостом вперед. |
The M198 is a towed howitzer that is transported tail first. |
Гаубица была экспериментально установлена на удлиненном шасси легкого танка М5. |
The howitzer was experimentally mounted on a lengthened chassis of the M5 light tank. |
Гаубица использовалась армией США во время Второй мировой войны, она была выдана воздушно-десантным частям и пушечным ротам пехотных полков. |
The howitzer was used by the U.S. Army during World War II. It was issued to airborne units and the cannon companies of infantry regiments. |
Есть два подъемных кронштейна, чтобы соединить стропы, когда гаубица поднимается вертолетом. |
There are two lifting brackets to connect slings to when the howitzer is being lifted by helicopter. |
Эта конструкция тесно связана с конструкцией бриджей на других советских орудиях и гаубицах после Второй мировой войны. |
The design is closely related to those of breeches on other Soviet post–World War II guns and howitzers. |
Позже в ходе войны для этой же цели была использована более крупная 95-мм гаубица QF. |
Later in the war a larger QF 95 mm howitzer was employed for the same purpose. |
В 1943 году гаубица стоила в среднем 16 400 РМ, 6 месяцев и 3200 человеко-часов на изготовление. |
In 1943, the howitzer cost on average 16,400 RM, 6 months and 3,200 man hours to make. |
Легкая пушка L118 - это 105-мм буксируемая гаубица. |
The L118 Light Gun is a 105 mm towed howitzer. |
Эта конструкция, известная как лубок, прошла испытания в 1932 году и в 1934 году была принята на вооружение как 122-мм гаубица образца 1934 года. |
The design, known as Lubok, reached trials in 1932 and in 1934 was adopted as the 122-mm howitzer model 1934. |
Tank divisions had one battalion with 12 howitzers. |
|
Самым прямым немецким эквивалентом была 10,5-сантиметровая легкая гаубица leFH 18. |
The most direct German equivalent was the 10.5 cm leFH 18 light howitzer. |
Огневые батареи 20-го века были оснащены минометами, пушками, гаубицами, реактивными снарядами и ракетами. |
20th-century firing batteries have been equipped with mortars, guns, howitzers, rockets and missiles. |
Гаубица оснащена дульным тормозом с двойной перегородкой, полуавтоматическим вертикальным клиновым затвором и эжектором. |
The howitzer is equipped with a double-baffle muzzle brake, a semi-automatic vertical wedge breechblock and an ejector. |
Французская артиллерия подготовила атаку с 1280 полевыми орудиями, 1520 тяжелыми орудиями и гаубицами и 80 сверхтяжелыми орудиями и гаубицами. |
The French artillery prepared the attack with 1,280 field guns, 1.520 heavy guns and howitzers and 80 super-heavy guns and howitzers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осадная гаубица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осадная гаубица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осадная, гаубица . Также, к фразе «осадная гаубица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
