Ослабленный провод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снять или ослабить струны - unstring
снять или ослабить тетиву - unstring
ослабить бдительность - weaken vigilance
снять или ослабить струны или тетиву - remove or loosen the strings or string
ослабить напряженность - ease tensions
ослабить мышцы - relax muscles
ослабить веревки - loosen a rope
Синонимы к ослабить: обессилить, расслабить, отпустить, снизить, поколебать, смягчить, умерить, амортизировать, дестабилизировать, уменьшить
Значение ослабить: Сделать слабым, уменьшить силу или силы кого-чего-н..
провод под напряжением - live wire
батарейный провод - battery cable
компенсирующий провод - compensating lead
заземленный нулевой провод - earthed neutral conductor
экранированный провод - imbedded wire
спиральный провод - helical conductor
гибкий заземляющий провод - grounding pigtail
самонесущий провод - self-supporting wire
многожильный провод - stranded wire
разговорный провод - speech wire
Синонимы к провод: заведование, руководство, управление, командование, правление, провод, проволока, дратва, кабель, каблограмма
Значение провод: Металлическая проволока, служащая для передачи электрического тока.
Общей реакцией стало ослабление требований к паспортам. |
The general reaction was the relaxation of passport requirements. |
Немцы повернули на юг против ослабленной французской армии, и Париж пал перед ними 14 июня. |
The Germans turned south against the weakened French army, and Paris fell to them on 14 June. |
Изолятор, окружающий внутренний проводник, может быть сплошным пластиком, пенопластом или воздухом с прокладками, поддерживающими внутренний провод. |
The insulator surrounding the inner conductor may be solid plastic, a foam plastic, or air with spacers supporting the inner wire. |
Ослабление контроля, наслаждение несовершенством, признание, допущение несовершенства. |
Loosening control, savoring the imperfections, allowing the - allowing the imperfections. |
Неожиданный обморок в вашем возрасте может указывать на ослабление сердечной мышцы Довольно серьёзное расстройство. |
A sudden collapse at your age can indicate a deterioration in the heart muscle, a pretty serious condition. |
Некоторые участники выступали с предостережением относительно того, что сосредоточение внимания на предотвращении изменения климата и совместном несении соответствующего бремени может привести к ослаблению усилий по адаптации, которая имеет исключительно важное значение для большинства НРС. |
Some participants warned that a focus on mitigation and burden sharing might distract from the effort to adapt, which is of critical importance to most LDCs. |
В доме у Кайлы Джеймс использовали телефонный провод, верёвку и изоленту. |
The kayla James crime scene... telephone cord, rope, and duct tape were used. |
Ты сказал, что Провод, который мы украли, был частью тебя и ты хотел имплантировать его ближе к сердцу. |
You said that wire we stole was a part of you, and you wanted it implanted closest to your heart. |
Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм. |
If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms. |
С нынешними формулами, мы может сможем заставить провод восстанавиться минут на 20, на пол часа максимум. |
With the current formulation, maybe we can push the wire to reconduct for 20 minutes, half hour tops. |
Его иммунитет будет ослаблен, он может подхватить смертельную больничную инфекцию. |
And his immune system would be compromised. He could get a lethal secondary infection at the hospital. |
We need a wire so the cops can't listen in. |
|
Похоже, что Фарадей поменял местами заземляющий провод и провод пусковой схемы. |
Looks like Faraday switched the ground wire and the trigger wire. |
— Этот провод... соединён с генератором в соседней комнате. |
Now this is connected to the shock generator in the next room. |
Если я получу электричество через этот провод, я могу передать его чему-либо я коснусь. |
If I receive electricity through this conducting wire, I can then give it to anything I touch. |
Find the blue wire and yank it out. |
|
Когда Энди гналась за ним, он споткнулся об провод DVD-плеера за 90 долларов. |
Andy chased him, said he was tripping over the cord of a $90 DVD player. |
Да, в этой модели подводящий провод плохо прикреплён. |
Yeah, this model, the chief lead comes loose. |
Однако он был сильно ослаблен нападением. |
Still, he was severely weakened by the attack. |
На следующий год после ослабления правил, самым популярным именем для мальчика во Франции стал Кевин. |
And the following year, after relaxing these laws, the most popular name for a baby French boy was Kevin. |
Эксперты высказывали мнение, что здоровье Соловьева было основательно ослаблено экспериментами с ядами, многие из которых он испытывал на себе. |
Experts expressed the opinion that Solovyov's health was weakened thoroughly by experimenting with poisons, many of which he tested on himself. |
С другой стороны, смешение геев может рассматриваться как ослабление врагов Израиля. |
On the other hand gay miscegenation might be seen as weakening Israel's enemies. |
В 1969 году Соединенные Штаты инициировали меры по ослаблению торговых ограничений и других препятствий на пути двусторонних контактов, на которые Китай отреагировал. |
In 1969, the United States initiated measures to relax trade restrictions and other impediments to bilateral contact, to which China responded. |
После Нового Царства роль фараона как духовного посредника была ослаблена, поскольку религиозные обычаи перешли к прямому поклонению богам. |
After the New Kingdom, the pharaoh's role as a spiritual intermediary was de-emphasized as religious customs shifted to direct worship of the gods. |
Требование выравнивания операндов памяти SIMD ослаблено. |
The alignment requirement of SIMD memory operands is relaxed. |
Голод привел российскую империю к ослаблению финансового регулирования, и инвестиции выросли в последующие десятилетия. |
The famine led the Russian Empire to ease financial regulations, and investment rose in following decades. |
До 412 года н. э. Августин говорил, что свобода воли ослаблена, но не уничтожена первородным грехом. |
Before 412 CE, Augustine said that free will was weakened but not destroyed by original sin. |
Эти государственные правила, созданные после ослабления федеральной власти PRWORA, определены в качестве ключевых соображений при разъединении матерей-одиночек. |
These state rules, having been created after the loosening of federal authority by PRWORA, are identified as key considerations in the disconnecting of single mothers. |
Алюминиевый провод в системах передачи и распределения электроэнергии до сих пор является предпочтительным материалом. |
Aluminum wire in power transmission and distribution applications is still the preferred material today. |
3 провода, которые идут к моему дому от линий электропередач, - это два горячих и один нейтральный провод. |
The 3 wires that run to my house from the power lines are two hot and one neutral wire. |
Очень распространенным проявлением беспечности является ослабление воздержанности в пище. |
A very common manifestation of carelessness is the weakening of abstemiousness in food. |
Работа недоедающего танцора будет изменена и ослаблена, когда его тело начнет разрушать мышцы и кости, чтобы подпитывать себя. |
A malnourished dancer's performance will be altered and weaken as his or her body starts to break down muscle and bone in order to fuel itself. |
Однако некоторые приватизационные проекты в области водоснабжения потерпели неудачу, особенно в 2000 году в Кочабамбе, Боливия, что открыло путь к новому прагматизму и ослаблению акцента на приватизации. |
However, some water privatizations failed, most notably in 2000 in Cochabamba, Bolivia, paving the way for a new pragmatism and a reduced emphasis on privatization. |
Результатом стало ослабление консервативного элемента в политике. |
The upshot was a weakening of the conservative element in politics. |
Линзы солнцезащитных очков предназначены для ослабления света; линзы солнцезащитных очков, которые также исправляют нарушения зрения, могут быть изготовлены на заказ. |
Sunglasses' lenses are designed to attenuate light; sunglass lenses that also correct visual impairments can be custom made. |
Это было использовано для ослабления боевого духа противника и усиления устрашения при пикировании. |
This was used to weaken enemy morale and enhance the intimidation of dive-bombing. |
Ослабленный ровинг проходит вниз к узлу шпинделя, где он продет через небольшое D-образное кольцо, называемое путешественником. |
The attenuated roving passes down to the spindle assembly, where it is threaded though a small D ring called the traveller. |
- Оно живет и в нашем ослабленном сопротивлении их идеологии. |
' It lives also in our weakened resistance to their ideology. |
Входящий в фазу провод называется неинвертирующим, положительным или горячим, в то время как выходящий из фазы провод называется инвертирующим, фазоинвертированным, антифазным, отрицательным или холодным. |
The in-phase wire is called non-inverting, positive, or hot, while the out-of-phase wire is called inverting, phase-inverted, anti-phase, negative or cold. |
Тело гладкое и черствое, эмаль простирается на колумелле, которая короткая и ослабленная. |
The body is smooth and callous, the enamel extending upon the columella, which is short and attenuated. |
Глажение работает путем ослабления связей между длинными цепями молекул, которые существуют в полимерных волокнистых материалах. |
Ironing works by loosening the ties between the long chains of molecules that exist in polymer fiber materials. |
Заказы отправляются местным флористам для выполнения через цветочный провод. |
Orders are sent to local florists for fulfillment via a floral wire service. |
Многожильный провод состоит из нескольких небольших проводов, связанных или обернутых вместе, чтобы сформировать более крупный проводник. |
Stranded wire is composed of a number of small wires bundled or wrapped together to form a larger conductor. |
Хотя это прекрасно само по себе, на мой взгляд, это не имеет никакого отношения к оценке га и не может использоваться для игнорирования или ослабления требований га. |
While this is fine in itself, in my view it has no bearing on GA assessment and cannot be used to disregard or weaken GA requirements. |
Как таковой он был абсолютистом и выступал против любых либеральных идей и любого ослабления имперской власти. |
As such he was an absolutist and opposed any liberal ideas and any weakening of the imperial power. |
Ректоцеле возникает в результате ослабления тазового дна, также называемого выпадением тазовых органов. |
Rectoceles result from the weakening of the pelvic floor also called pelvic organ prolapse. |
Ослабленные тазовые структуры возникают в результате эпизиотомии во время предыдущих родов, даже спустя десятилетия. |
Weakened pelvic structures occur as a result of an episiotomy during previous births, even decades later. |
Проведены исследования по ослаблению ударных волн в околозвуковом полете за счет использования противоударных тел и сверхкритических аэродинамических профилей. |
Research has been done into weakening shock waves in transonic flight through the use of anti-shock bodies and supercritical airfoils. |
4-я пехотная дивизия была сильно ослаблена из-за боевых повреждений, тропических болезней и недоедания. |
The 4th Infantry was severely understrength because of battle damage, tropical disease, and malnutrition. |
Положение утвердившейся Римско-Католической Церкви в Германии, Рейхскирхе, было не только ослаблено, но и почти уничтожено. |
The position of the established Roman Catholic Church in Germany, the Reichskirche, was not only diminished, it was nearly destroyed. |
Характеристики самцов включают в себя один колосок и длинный ослабленный хвост. |
Characteristics of the males include a single spicule and a long attenuated tail. |
В финальной сцене Гил думает, что он нашел нового друга в ослабленном Такито, который лижет руку Гила и радостно лает. |
In the final scene, Gil thinks he is found a new friend in a weakened Taquito who licks Gil's hand and barks happily. |
Жара накапливалась в течение двух месяцев из-за медленного и ослабленного струйного течения. |
The heat has built up for two months due to slow and weakened jet stream. |
Последняя такая широкая категориальная дискриминация-весовые ограничения-была ослаблена в 1990-х годах путем судебных разбирательств и переговоров. |
The last such broad categorical discrimination, the weight restrictions, were relaxed in the 1990s through litigation and negotiations. |
Еще один хороший пример Части II-это Pepsi, постоянно утверждающая, что они будут сбрасывать провод под напряжением Mountain Dew. |
Another good example of part II is Pepsi continually claiming they will drop Mountain Dew Live Wire. |
Аттенуированные вакцины также не могут использоваться лицами с ослабленным иммунитетом. |
Attenuated vaccines also cannot be used by immunocompromised individuals. |
Массовый коэффициент ослабления равен молярному коэффициенту ослабления, деленному на молярную массу. |
The mass attenuation coefficient is equal to the molar attenuation coefficient divided by the molar mass. |
Наиболее распространенным подходом к ослаблению мощности является силовой нагреватель, который поглощает часть мощности и рассеивает ее в виде тепла. |
The most common approach to power attenuation is a power soaker, which absorbs a portion of the power and dissipates it as heat. |
Восточный Перт воспользовался ослаблением ветра в последней четверти, чтобы удержать Южный Фримантл в первом финале последнего в течение семи сезонов. |
Several prominent magicians came forward to demonstrate that Geller's psychic feats could be duplicated by stage magic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ослабленный провод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ослабленный провод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ослабленный, провод . Также, к фразе «ослабленный провод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.