Основана как совместное предприятие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
регулируемое подвышечное основание - adjustable derrick substructure
Ассоциация была основана в - association was founded in
зашпаклевать основание - putty a base
исключительно на том основании, что - solely on the grounds that
основана на оценках - is based on estimates
Основание дерева - base of tree
основание извещателя - announcer base
наша работа основана на - our work based on
основана компания - is a company based
основание насыпи - supporting subsoil
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
разрубать как попало - hackle
глухой как должность - deaf as a post
читать как книгу - read like a book
как насчет - and how about
быть как на иголках - be on tenterhooks
в том как - in how
носиться с к.-л. как со знаменитостью - worn with SUCCESSION like a celebrity
вёл себя как сумасшедший - He behaved like a madman
влететь бомбой (или как бомба) - bomb fly (or a bomb)
орал как резаный - screaming bloody murder
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
совместимыми - compatible
совместная лаборатория воспроизведения проблем - joint problem re creation lab
совместимая основа - compatible base
будут совместно готовить - will jointly prepare
совместная работа между - teamwork between
совместная организация - joint organisation
совместная документация - joint documentation
совместная процедура - joint procedure
совместим с положениями - is compatible with the provisions
совместная корпоративная - joint corporate
имя существительное: enterprise, undertaking, facility, shop, concern, outfit, development, contract, proposition, concernment
быть вытесненным из предпринимательской деятельности - be forced out of business
предпринимательские круги - business community
предпринимательство на комиссионной основе - agency business
действие предпринимается против - action is taken against
Действия, предпринятые секретариатом - actions taken by the secretariat
инициатива, предпринятая правительством - initiative taken by the government
дальнейшие действия будут предприняты - further action will be taken
не были предприняты - were not undertaken
предпринятые действия не - actions taken did not
предприняли конкретные шаги в направлении - took concrete steps towards
Синонимы к предприятие: предприятие, подряд, работа по подряду, дело, завод, фабрика, производство, хозяйство, работа, детище
Значение предприятие: Производственное учреждение: завод, фабрика и т. п..
Иск был урегулирован, когда Viacom продала MCA свою половину совместного предприятия. |
The suit was settled when Viacom sold MCA its half of the joint venture. |
По данным Boeing, компании отказались выплатить более $ 350 млн после подачи заявления о банкротстве совместного предприятия в 2009 году. |
According to Boeing the companies refused to pay more than $350 million following the joint venture's bankruptcy filing in 2009. |
В ноябре 2003 года компания TCL и французская компания Thomson SA объявили о создании совместного предприятия по производству телевизоров и DVD-плееров по всему миру. |
In November 2003, TCL and Thomson SA of France announced the creation of a joint venture to produce televisions and DVD players worldwide. |
Erma Byrd Higher Education Center-это кампус расширения совместного предприятия нескольких колледжей в Западной Вирджинии, США. Он расположен рядом с межштатной автомагистралью 64, недалеко от Бекли. |
The Erma Byrd Higher Education Center is a joint venture extension campus of several colleges in West Virginia, US. It is located just off Interstate 64 near Beckley. |
Все магазины принадлежат компании, за исключением 50% совместного предприятия для магазинов Ближнего Востока. |
All stores are company owned, except a 50% Joint Venture for the Middle East Stores. |
Представители ответчика и истца вступили в переговоры относительно совместного предприятия для создания скоростной линии паромного сообщения между Ванкувером и Викторией. |
The representatives of the Defendant and Plaintiff entered into joint venture negotiations to establish a high speed ferry service between Vancouver and Victoria. |
В 2003 году British Petroleum начала сотрудничать с Фридманом, его партнерами-миллиардерами и их нефтяной компанией ТНК, создав совместное предприятие с равным участием под названием ТНК-BP. |
In 2003 British Petroleum started working with Fridman, his other billionaire partners and their TNK oil company, creating a 50-50 joint venture called TNK-BP. |
12 января 2007 года Nevtah Capital Management и Black Sands Energy объявили о заключении соглашения о создании совместного предприятия с корейской технологической промышленностью. |
On 12 January 2007, Nevtah Capital Management and Black Sands Energy announced a joint venture agreement with Korea Technology Industry. |
В ноябре 2017 года SumUp объявила о создании совместного предприятия с Banco del Estado de Chile. |
In November 2017, SumUp announced a joint venture with Banco del Estado de Chile. |
Брокеры совместного предприятия будут получать заранее оговоренный процент от прибыли, полученной от совместного предприятия,которое они помогли создать. |
The joint venture brokers will earn a pre-negotiated percentage of the profits earned from the joint venture that they helped put together. |
Из-за договорных соглашений с Антек, связанных с этим совместным предприятием, Nortel превратила LANCity group в совместное предприятие Arris Interactive. |
Because of contractual agreements with Antec involving this joint venture, Nortel spun the LANCity group out into the ARRIS Interactive joint-venture. |
В Украине большинство совместных предприятий функционируют в форме общества с ограниченной ответственностью, так как отсутствует форма юридического лица как совместное предприятие. |
In Ukraine most of joint ventures are operated in the form of Limited liability company, as there is no legal entity form as Joint venture. |
Брокер совместного предприятия может быть нанят любым из этих двух типов партнеров, чтобы соединить их друг с другом для создания успешных и прибыльных совместных предприятий. |
The joint venture broker may be hired by either of these two partner types in order to connect them with each other to create successful and profitable joint ventures. |
Это был также первый запуск Delta IV по контракту United Launch Alliance, совместного предприятия Boeing и Lockheed Martin. |
This was also the first Delta IV launch contracted by the United Launch Alliance, a joint venture between Boeing and Lockheed Martin. |
21 марта 2011 года Словения и Россия подписали соглашение о создании совместного предприятия South Stream Slovenia. |
On 21 March 2011, Slovenia and Russia signed an agreement regarding the establishment of a joint venture South Stream Slovenia. |
Его компания разработала совместное предприятие с Houlder и Federal Lines, чтобы открыть торговлю с Австралией и Новой Зеландией. |
His company developed a cooperative enterprise with Houlder and Federal Lines to open trade with Australia and New Zealand. |
В феврале 2019 года OYO начала свою деятельность в Японии в рамках совместного предприятия с Yahoo! |
In February 2019, OYO started its Japan operations in a Joint Venture with Yahoo! |
Citi получила $ 2,7 млрд и 49% акций совместного предприятия. |
Citi received $2.7 billion and a 49% interest in the joint venture. |
В рамках совместного предприятия Fujitsu продаст Lenovo 51% акций Fujitsu Client Computing Limited. |
In the joint venture, Fujitsu will sell Lenovo a 51% stake in Fujitsu Client Computing Limited. |
Совместное предприятие с капиталом 340 миллионов долларов построило новую железную дорогу от российской границы до северокорейского порта Раджин. |
A $340 million joint venture has built a new railway from the Russian border to the North Korean port of Rajin. |
В июне 2016 года компания создала совместное предприятие для Китая с Sequoia Capital, Tencent и Fountainvest Partners. |
The company formed a joint venture in June 2016 for China with Sequoia Capital, Tencent and Fountainvest Partners. |
В ноябре 2016 года Discovery совместно с компанией streaming media BAMTech создала совместное предприятие для обслуживания Европы. |
In November 2016, Discovery partnered with the streaming media company BAMTech to create a joint venture to serve Europe. |
В рамках любого бизнес-предприятия, от местного ресторана до международной мегакорпорации, требуется совместная командная работа. |
Within any business enterprise, from a local restaurant to an international mega-corporation, collaborative team-work is required. |
По словам представителей Ford в настоящее время компания сокращает свои расходы и расширяет линейку моделей вместе со своим партнером в рамках совместного предприятия Ford Sollers. |
Ford says it's reducing costs and expanding its lineup with its partner in the Ford Sollers joint venture. |
Shanghai GM, совместное предприятие с китайской компанией SAIC Motor, было создано совместно с канадской Regal в 1990 году 25 марта 1997 года. |
Shanghai GM, a joint venture with the Chinese company SAIC Motor, was created with Canadian Regal in 1990 on March 25, 1997. |
MHI также подписала меморандум о взаимопонимании с Areva по созданию совместного предприятия Atmea для их следующего проекта реактора ATMEA1. |
MHI has also signed a memorandum of understanding with Areva for the establishment of a joint venture, Atmea, for their next reactor design ATMEA1. |
Группа компаний Tata вошла в сектор коммерческих автомобилей в 1954 году после создания совместного предприятия с немецким концерном Daimler-Benz. |
Tata Group entered the commercial vehicle sector in 1954 after forming a joint venture with Daimler-Benz of Germany. |
Позже, в марте 2009 года, Bolthouse VOX объявила о создании совместного предприятия с Wolfgang Puck Catering, через которое мероприятия Bolthouse VOX могут обслуживаться Wolfgang Puck. |
Later, in March 2009, Bolthouse VOX announced a joint venture with Wolfgang Puck Catering through which Bolthouse VOX events can be catered by Wolfgang Puck. |
В то время Nortel создала совместное предприятие с Antec под названием ARRIS Interactive. |
Nortel at the time had formed a joint-venture with Antec called ARRIS Interactive. |
В 2009 году Бинк объявил о создании совместного предприятия с голландским маркет-мейкером Optiver для создания платформы для интернализации потока заказов Бинка в Optiver. |
In 2009, Binck announced a joint venture with the Dutch market maker Optiver to create a platform to internalize Binck's order-flow to Optiver. |
Существующий в Аннапурне распределительный персонал будет первым сотрудником совместного предприятия. |
Annapurna's existing distribution staff would be the initial staff of the joint venture. |
Видишь вне балансовое совместное предприятие на 112,000 долларов? |
You see the off-balance-sheet joint venture for $112,000? |
Ни Уайатт, ни Хоффман совершенно не заинтересованы ни в продаже, ни в слиянии, ни в организации совместного предприятия. |
Neither Wyatt nor Hoffman has the slightest interest in a sale, merger or joint venture. |
I was thinking perhaps... a joint venture of some kind. |
|
В ноябре 2016 года Witherspoon и Otter Media создали Hello Sunshine, совместное предприятие, ориентированное на рассказывание женских историй на кино, телевидении и цифровых платформах. |
In November 2016, Witherspoon and Otter Media formed Hello Sunshine, a joint venture focused on telling female-driven stories on film, TV and digital platforms. |
Мессершмитт закончил совместное предприятие в 1965 году, получив контроль над JFM AG и поглотив его в составе Messerschmitt в 1967 году. |
Messerschmitt ended the joint venture in 1965 by acquiring control of JFM AG and absorbing it within Messerschmitt in 1967. |
AirAsia Japan прекратила свою деятельность 27 октября 2013 года после объявления о роспуске своего совместного предприятия в июне 2013 года. |
AirAsia Japan terminated its operations on 27 October 2013 after announcing the dissolution of its joint venture in June 2013. |
В конце концов Джесси подписала контракт с Lava в рамках совместного предприятия с Universal Republic. |
Jessie eventually signed with Lava as part of a joint venture with Universal Republic. |
В июле 2012 года PepsiCo объявила о создании совместного предприятия с Theo Muller Group, которое получило название Muller Quaker Dairy. |
In July 2012, PepsiCo announced a joint venture with the Theo Muller Group which was named Muller Quaker Dairy. |
Ресторан работал в рамках совместного предприятия с компанией Regent Inns. |
The restaurant was operated under a joint venture with Regent Inns. |
В 2002 году Discovery вновь запустила Discovery Civilization как Discovery Times, в рамках совместного предприятия с The New York Times. |
In 2002, Discovery re-launched Discovery Civilization as Discovery Times, as part of a joint venture with The New York Times. |
В апреле 1968 года было объявлено о создании совместного предприятия с участием компании по сжиганию топлива Houston Natural Gas и Ranchers Exploration & Development Corporation. |
A joint venture was announced in April 1968, involving the Combustion Engineering Company, Houston Natural Gas, and Ranchers Exploration & Development Corporation. |
Это совместное предприятие, долго ли вы вели переговоры? |
This joint venture, how long were you in negotiations? |
28 июня 2005 года соглашение о создании совместного предприятия было подписано пятью партнерами Nabucco. |
On 28 June 2005, the joint venture agreement was signed by five Nabucco partners. |
Пикфорд, Чаплин, Фэрбенкс и Гриффит инкорпорировали United Artist в качестве совместного предприятия 5 февраля 1919 года. |
Pickford, Chaplin, Fairbanks, and Griffith incorporated United Artist as a joint venture on February 5, 1919. |
Viacom приобрела Paramount в 1994 году, и контракт для USA Network запрещал любому из их владельцев владеть кабельными каналами за пределами совместного предприятия. |
Viacom had purchased Paramount in 1994, and the contract for USA Network prohibited either of their owners from owning cable channels outside the joint venture. |
Названная Volvo GM Heavy Truck Corporation, Volvo возьмет на себя ответственность за разработку, проектирование и производство тяжелых грузовиков совместного предприятия под названием WhiteGMC. |
Named Volvo GM Heavy Truck Corporation, Volvo would take responsibility for development, design, and production of heavy trucks of the joint venture, named WhiteGMC. |
Совместное предприятия - это компания на Род Айленде под названием Джей Си Партнерс. |
The joint venture is a Rhode Island LLC called JC Partners. |
С другой стороны, совместное предприятие Exxon и Роснефти по проведению разведки на углеводороды в Карском море и по передаче технологий попало под строжайшие американские санкции. |
On the other hand, Exxon's joint venture to drill for hydrocarbons in the Kara Sea with Rosneft, and to share technological know-how, is absolutely banned under U.S. sanctions. |
27 сентября 2013 года MHI и Vestas Wind Systems объявили о создании совместного предприятия по разработке морской ветроэнергетики на базе турбины Vestas V164 мощностью 8,0 МВт. |
On September 27, 2013, MHI and Vestas Wind Systems announced a joint-venture to develop offshore wind energy based on Vestas' V164 8.0MW turbine. |
Предприятия используют такую практику для устранения конкурентов в целях сохранения или укрепления своего доминирующего положения на рынке. |
Enterprises engage in such behaviour to drive competing enterprises out of business, with the intention of maintaining or strengthening a dominant position. |
Буйство красной травы служило мне беспрестанным напоминанием о том, какой неотложный характер имеет задуманное нами предприятие. |
It was the constant reminder of the urgency of our efforts. |
Поначалу, ежедневная совместная работа возродила дружбу, которая была у нас в детстве. |
At first, working together every day rekindled the friendship that we had as kids. |
Эти деньги могли быть отданы в рост, депонированы в банках или использованы для финансирования частных предприятий, лишь бы был возвращен основной капитал. |
They could be loaned out, deposited in banks or used to further private interests of any one, so long as the principal was returned, and no one was the wiser. |
Его непреходящая популярность также продемонстрирована Кинникуманом, который был использован для совместного продвижения Зеленого Фонаря в 2011 году для японского релиза фильма. |
Its enduring popularity is also shown by Kinnikuman being used to co-promote Green Lantern in 2011 for the Japanese release of the film. |
Он был совместно изготовлен обеими компаниями. |
It was jointly manufactured by both companies. |
Каждая из этих сетей будет согласована в глобальном масштабе в 2015 году под единым брендом, чтобы отразить семейную сеть совместного просмотра. |
Each of these networks will be aligned globally in 2015 under one unified branding to reflect a family co-viewing network. |
Гражданские магистраты совместно с уполномоченными, назначенными королем, контролировали этот орган милиции, делили его на роты и назначали капитанов. |
The civil magistrates, in conjunction with commissioners appointed by the King, supervised this body of militia, divided it into companies, and appointed captains. |
Для того чтобы совместное обучение было справедливым, рабочая нагрузка должна распределяться поровну внутри группы. |
In order for cooperative learning to be fair the work load must be shared equally within the group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основана как совместное предприятие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основана как совместное предприятие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основана, как, совместное, предприятие . Также, к фразе «основана как совместное предприятие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
