Оставьте свою контактную информацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оставьте меня в покое - Leave me alone
пожалуйста оставьте сообщение - please leave a message
оставьте его - leave him
оставьте свое сообщение - leave your message
оставьте мне сообщение - leave me a message
оставьте сдачу себе - keep the change for yourself
Вы можете, пожалуйста, оставьте - can you please leave
оставьте ваше сообщение после звукового сигнала - leave your message after the beep
просто оставьте свое имя и номер - just leave your name and number
пожалуйста, оставьте Ваш отзыв - please leave your honest feedback
Синонимы к оставьте: руки прочь
люблю свою работу - I love my job
встретить свою судьбу - meet your fate
в полной мере играть свою роль - fully play its role
вновь выражает свою озабоченность - reiterates its concern
Выбери свою судьбу - choose your destiny
выполнила свою задачу - carried out their task
выразил свою глубокую озабоченность в связи с - expressed its deep concern at
выразил свою поддержку - expressed its support
выразить свою глубокую озабоченность в связи с - express its deep concern at
которого в свою очередь, - whom in turn
вопросы контакт - questions contact
вступает в контакт - gets in touch
имеющий контакт - having contact
контакт в направлении - contact towards
контакт с жертвами - contact with the victims
контакт с ними - contact with them
контакт якоря - armature contact
надлежащий контакт - proper contact
неудачный контакт - unsuccessful contact
сделал зрительный контакт - made eye contact
Синонимы к контактную: тактильный, тактильные, контактные, осязательные, тактильно
совместное пользование информацией - information sharing
обмениваться информацией - exchange information
считывание с разрушением информации - destructive readout
информатизации - informatization
доступ к информации - access to the information
печатные средства массовой информации - print media
передача цифровой информации - digital data transmission
в соответствии с информацией, - in accordance with the information
с соответствующей информацией - with relevant information
обмена информацией - sharing information
Синонимы к информацию: трусы, записки, информирует, брифинги, сводок, кратких, брифы
Адресные книги, телефонные книги и календари / записные книжки обычно используются ежедневно для записи встреч, встреч и личной контактной информации. |
Address books, phone books, and calendar/appointment books are commonly used on a daily basis for recording appointments, meetings and personal contact information. |
Традиционные электронные письма об отказе от корзины требуют, чтобы рекламодатель уже имел контактную информацию для отправки этого письма. |
Traditional cart abandonment emails require the advertiser to have contact information already in place to send the email. |
Сэр, вы хотите чтобы я проследовал за ней и добыл её контактную информацию пока вы будете наслаждаться супом? |
would you like me to pursue that opportunity and obtain her contact information, sir, while you enjoy your soup? |
Список участников, доступный только для участников, содержит список пунктов назначения и контактную информацию для других участников. |
A member list, accessible to members only, provides a register of destinations and contact information for other members. |
Введите Вашу контактную информацию (действующий адрес электронной почты и номер мобильного телефона необходимы для верификации) |
Enter your contact details (a valid email and mobile phone are required for verification purposes) |
Они могут размещать такую информацию, как местоположение предприятия, контактную информацию, фотографии и служебную информацию. |
They may post information such as the business location, contact information, pictures, and service information. |
Реклама для лидов включает контактную форму, с помощью которой вы можете запросить эл. адрес или другую контактную информацию у человека, нажавшего рекламу. |
You can use lead ads to add contact forms to your ads so you can request email addresses or contact info from people who click on your ad. |
Контактные формы включены в рекламу: при нажатии рекламы для лидов открывается короткая форма, с помощью которой человек может отправить вам свою контактную информацию. |
Contact forms are included in your ad: When people click on your lead ad, they'll be prompted to fill out a short form to send you their contact info. |
Многие компании используют базы данных информации о клиентах, которые записывают такие данные, как контактная информация, адреса и предпочтения. |
Many companies use customer information databases that record data like contact information, addresses, and preferences. |
Это письмо от GMC имеет подпись, она находится на официальном бланке, с контактной информацией, полным именем и титулом автора. |
That GMC letter has a signature, it's on formal letterhead, with contact information, the full name and title of the author. |
В: Станет ли мой адрес Gmail и другая контактная информация общедоступными? |
Q: Will my Gmail address or other contact information be visible on the web? |
Найти ближайшее к вам представительство «Доктор Веб» и всю контактную информацию, необходимую пользователю, вы можете по адресу. |
For regional office information, see the Doctor Web official website at. |
Просим Вас убедиться в идентичности контактных адресов, сверив с доступными контактными адресами на нашей домашней странице в разделе “Контактная информация”. |
Please check the identity of the contact address comparing it with the real contact addresses in the “Contact information” section of our website. |
Создание назначения адреса или контактной информации |
Create an address or contact information purpose |
13.3. Клиент обязан проинформировать Компанию об изменениях в своей контактной информации. |
13.3. The Client shall notify the Company immediately of any change in the Client's contact details. |
Введите псевдоним для своего ретранслятора и свою контактную информацию на случай, если нам понадобиться связаться с вами по поводу возникших проблем. |
Enter a nickname for your relay, and enter contact information in case we need to contact you about problems. |
Контактную информацию в интернете легко найти, даже если мы запретим ее упоминание. |
Online contact information is easily found even if we ban its mention. |
Контактная информация о семье и чрезвычайных ситуациях должна быть напечатана на карточках и помещена в рюкзак или бумажник каждого члена семьи. |
Family and emergency contact information should be printed on cards and put in each family member's backpack or wallet. |
Членство позволяет пользователю получить доступ к ранговому порядку каждой отраслевой личности, а также к контактной информации агента для любого актера, продюсера, режиссера и т. д. |
Membership enables a user to access the rank order of each industry personality, as well as agent contact information for any actor, producer, director etc. |
Если вас инетерсует более подробная информация или у вас есть какие-либо предложения или требования, заполните эту контактную форму. Наш персонал ознакомится с вашими идеями, пожеланиями и свяжется с вами в течение ближайших часов. |
For further information or any special requirement, please fill in the following form and our staff will take care of your request as soon as possible. |
FEMA имеет специальную форму, на английском и испанском языках, чтобы помочь людям собрать эти чрезвычайные планы, хотя в ней нет строк для контактной информации по электронной почте. |
FEMA has a specific form, in English and in Spanish, to help people put together these emergency plans, though it lacks lines for email contact information. |
У нас есть какая-то.. какая-то другая контактная информация? |
We got any, uh... got any other contact info? |
Обычно предоставляется другая важная контактная информация, например рабочий адрес, номер телефона и факса. |
Other important contact information is usually provided, such as business address, phone number and fax number. |
Пожалуйста, оставьте свое сообщение и контактную информацию. |
Please leave a message with all the pertinent information. |
Сотрудники правоохранительных органов и юристы, расследующие дело о гражданском или уголовном правонарушении, могут посмотреть нашу контактную информацию в Руководстве для сотрудников правоохранительных органов. |
Law enforcement agents and legal professionals investigating a civil or criminal matter can review our Guidelines for Law Enforcement for information about how to contact us. |
Пользователь Fightindaman, который отправил эти письма, желает сохранить свое имя и контактную информацию в секрете, и поэтому они были заменены звездами. |
User Fightindaman, who sent the emails, wishes to keep his name and contact info secret, and as such they have been replaced with stars. |
Обычно возвращается контактная информация получателя ресурсов. |
Normally the contact information of the resources assignee is returned. |
Контактная информация. |
contact information is as follows |
Укажите, применимо ли назначение к записи адреса, записи контактной информации или обоим типам. |
Select whether the purpose is applicable to an address record, a contact information record, or both. |
На веб-сайте можно было ознакомиться со списком мероприятий и картой мест их проведения, кроме того, была представлена контактная информация и ссылки на различные порталы в социальных сетях, связанные с кампанией Международного года. |
The site comprised a register and world map of events, contacts and links to the social media campaign tools of the International Year. |
PSAPs может запросить эту базу данных для получения экстренной контактной информации PSAP в другом округе или штате, когда он получает вызов с участием другой юрисдикции. |
PSAPs can query this database to obtain emergency contact information of a PSAP in another county or state when it receives a call involving another jurisdiction. |
Я могу предоставить контактную информацию для Мойры Кроун по мере необходимости, но я считаю, что фотография используется здесь законно. |
I can provide contact information for Moira Crone as needed but I do believe the photo is being used legitimately here. |
Резюме могут отличаться по стилю и длине, но всегда должны содержать точную контактную информацию соискателя. |
Résumés can vary in style and length, but should always contain accurate contact information of the job seeker. |
Просмотр подробных сведений о клиенте, таких как контактная информация, примечания, строки заказов на продажу и события. |
View detailed customer information, such as contact information, notes, sales order lines, and events. |
Можешь найти его контактную информацию? |
Uh, can you get his contact information? |
Обратный адрес мошенника-это почтовый ящик; остальная контактная информация вымышлена или принадлежит невинной третьей стороне. |
The scam's return address is a drop box; the rest of the contact information is fictional or belongs to an innocent third party. |
Информационные страницы медиафайлов иногда содержат контактную информацию для правообладателей. |
Media file information pages sometimes include contact information for copyright holders. |
Иван обычно перечислял контактную информацию для того, чтобы попросить его выступить в вашем приходе. |
Ivan used to list contact information for requesting him to speak in your parish. |
Используйте раздел Контактная информация для просмотра или изменения контактной информации получателя, например номера телефона и адреса. |
Use the Contact Information section to view or change the recipient’s contact information, such as mailing address and telephone numbers. |
Вместо этого контактная информация поставщика была указана рядом с товаром и его обзором. |
Instead, the vendor's contact information was listed alongside the item and its review. |
Менцер считал свое присутствие на этом соревновании важным позже, так как здесь он встретил Виатора, который дал Менцеру контактную информацию для своего тренера Артура Джонса. |
Mentzer considered his presence at this contest important later on, as here that he met Viator who gave Mentzer the contact information for his trainer Arthur Jones. |
Берите флаеры, там найдете детали и контактную информацию местных и федеральных властей. |
Please take a flyer with which has details about the petitioning process and contact information for your state legislature and local congress representatives. |
Однако некоторые регистраторы предлагают частную регистрацию, и в этом случае вместо нее показывается контактная информация регистратора. |
However, some registrars offer private registration, in which case the contact information of the registrar is shown instead. |
Например, после привлечения посетителя на свой сайт компания будет готова превратить его в потенциального клиента, собрав его контактную информацию. |
After attracting the visitor on their website, for example, a company will be ready to convert him/her into prospect gathering his/her contact information. |
Это включает в себя их местоположение, изображения и контактную информацию. |
This includes their location, images, and contact information. |
Японская NTT DoCoMo установила фактические стандарты для кодирования URL-адресов, контактной информации и ряда других типов данных. |
Japan's NTT DoCoMo has established de facto standards for the encoding of URLs, contact information, and several other data types. |
Многие потребители хотят избежать спама и телемаркетинга, которые могут возникнуть в результате предоставления контактной информации онлайн-продавцу. |
Many consumers wish to avoid spam and telemarketing which could result from supplying contact information to an online merchant. |
Просим Вас указать максимально полную и достоверную контактную информацию, для того чтобы мы смогли оперативно оформить Вашу подписку и/или обработать Ваш запрос на получение обновленной версии нашего каталога продукции. |
Please specify your detailed and full contact information, in order for our managers to be able to contact you regarding your request for quote. |
Создание, обновление и удаление целей почтовых адресов и контактной информации [AX 2012] |
Create, update, or delete location addresses and contact information purposes [AX 2012] |
Я добавил информацию о новом азиатском 72-контактном разъеме. |
I've added information about the new asian 72 pin connector. |
Возможность ухватывать большое количество визуальной информации в одно мгновение. |
The ability to grasp a large amount of visual information in an instant. |
Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия. |
You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
Диплинки позволяют перенаправлять людей, впервые открывающих ваше приложение, на страницу с интересующей их информацией. |
With deep linking you send people directly to information they are interested in when they open your app for the first time. |
А вот контактные линзы, защищающие от вампирского гипноза. |
These are contact lenses to keep you from getting vamp-hypnotized. |
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
Вы знаете, что я агент ЦРУ, вы знаете, что я снабжаю Грингласса информацией и вы знаете, что ЦРУ по-прежнему в Лаосе. |
You know I am CIA asset, you know I supply Greenglass with information and you know that CIA is still in Laos. |
Очевидно, твоя контактная информация была заменена на почтовый ящик и одноразовый телефон самозванца. |
Sure enough, your contact information had been replaced with the thief's mailbox information and burner phone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оставьте свою контактную информацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оставьте свою контактную информацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оставьте, свою, контактную, информацию . Также, к фразе «оставьте свою контактную информацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
