Отливка валиком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
армированная отливка - reinforced casting
бесстержневая отливка - coreless casting
индивидуальная отливка - unit casting
необработанная отливка - rough casting
опочная отливка - box casting
отливка из вязкой массы - slush moulding
отливка из ковкого чугуна - malleable casting
отливка из легкого сплава - light-alloy casting
отливка из магниевого сплава - magnesium-alloy casting
отливка без стержней - coreless casting
Синонимы к отливка: литье, отливка, бросание, метание, смена, смена кожи или рогов, бросок, оттенок, гипс, молдинг
Значение отливка: Изделие, полученное путём литья.
имя существительное: roll, platen, bead, cylinder, spindle, bolster, torus, mold, mould, fillet
бумаговедущий валик - dandy pick
гладкий валик - smooth roller
стружечный валик - chip tangle
принудительно вращающийся передаточный валик - motorized ductor roll
передаточный валик - furnishing roller
пузырный валик - air removing roll
закрепляющий валик - fixation roller
съемный валик - doffer beater
приводной валик - live roll
валик электронного приспособления - scanning roll
Синонимы к валик: подушка, вал, рулон, скалка, бобина, листель, астрагал, эгутер, хомутина
Значение валик: Туго набитая подушка цилиндрической формы для поперечных краёв дивана (оттоманки), тахты.
Пленка проходит между валиком для тиснения и охлажденным резиновым валиком. |
The film passes between an embossing roll and a cooled rubber roll. |
Окна на улицу были закрыты ставнями, а у одного из тех окон, что выходили во двор, поставили стол с твердым валиком под спину. |
The windows toward the street were closed with shutters, while at one of those windows, which gave out upon the yard, was put a table with a hard bolster to put under the back. |
Отливка пуль прервалась, а расплавленный свинец, выплеснувшийся от взрыва, медленно потек по лицу мертвеца. |
Bullet-making had been interrupted by the attack and molten lead, tipped by the shell's blast, poured slow and obscene on to the dead face. |
Например, танцовщица из Мохенджо-Даро-это отливка из медного сплава, которая, скорее всего, использует технику потерянного воска. |
For example, the dancing girl of Mohenjo-daro is a copper alloy casting that most likely utilizes the lost wax technique. |
And so I remained a bad casting. |
|
Свернув валиком один конец, можно было подложить его под голову вместо подушки. |
By rolling up one end one makes a sort of bolster. |
Среди них были конический котел и отливка цилиндров и седел вместе, в половинках. |
Among these were the tapered boiler and the casting of cylinders and saddles together, in halves. |
Это была делового вида женщина лет пятидесяти, со светло-рыжими, уложенными валиком волосами и острым взглядом. |
She was an efficient-looking woman of about fifty with a pompadour of pale red hair and an alert glance. |
The paint roller to apply honeycomb for dappled appearance. |
|
Отливка Кваме Квей-Арма - это пример слепого цветового литья. |
The casting of Kwame Kwei-Armah is an instance of colour-blind casting. |
После заполнения полости формы давление поддерживается до тех пор, пока отливка не затвердеет. |
Once the mold cavity is filled, the pressure is maintained until the casting solidifies. |
Юбки удерживались в нужной форме мягким валиком или французским фартингалем, державшим юбки в округлой форме на талии, падая мягкими складками на пол. |
Skirts were held in the proper shape by a padded roll or French farthingale holding the skirts out in a rounded shape at the waist, falling in soft folds to the floor. |
Между режущим цилиндром и сухопутным валиком был установлен еще один ролик, который регулировался для изменения высоты среза. |
There was another roller placed in between the cutting cylinder and the land roller which was adjustable to alter the height of cut. |
В процессе ковки черновая отливка помещается в матрицу, пока она еще горячая и полутвердая. |
In the forging process, the rough casting is placed in a die set while it is still hot and semi-solid. |
Полученная отливка имеет хорошую детализацию поверхности, но толщина стенки может варьироваться. |
The resulting casting has good surface detail but the wall thickness can vary. |
После формования отливка покрывается остатками оксидов, силикатов и других соединений. |
After molding, the casting is covered with a residue of oxides, silicates and other compounds. |
Плавающая форма возникает, когда давление металла выталкивает песок над полостью формы из формы, в результате чего отливка выходит из строя. |
Floating the mold occurs when the pressure of the metal pushes the sand above the mold cavity out of shape, causing the casting to fail. |
Светло-рыжие волосы уложены пышным валиком - за них да за имя, Кэтрин, девушки и прозвали ее Рыжей Кошкой. |
Her pompadour of pale reddish hair and her Christian name of Katherine had led to her nickname of Sandy Cat. |
Это гарантирует, что отливка будет выталкиваться каждый цикл, потому что половина выталкивателя содержит выталкивающие штифты, чтобы выталкивать отливку из этой половины матрицы. |
This assures that the casting will be ejected every cycle because the ejector half contains the ejector pins to push the casting out of that die half. |
После того, как сплав остынет и затвердеет, его извлекают из формы, и грубая отливка обрабатывается до окончательной формы. |
After the alloy cools and solidifies it is removed from the mould and the rough casting is machined to its final shape. |
Вскоре после затвердевания форма открывается и отливка удаляется, чтобы уменьшить вероятность горячих разрывов. |
Soon after solidification the mold is opened and the casting removed to reduce chances of hot tears. |
Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком. |
It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks. |
Отливка получилась плохая, но что делать? |
I was a bad casting but I couldn't be remelted. |
Через несколько лет он разжиреет, шея валиком нависнет над воротником. |
In a few years he would run to fat, his neck bulging over the back of his collar. |
Раствор квасцов можно использовать для растворения стальных долот инструмента, которые застряли в обработанных отливках. |
Alum solution can be used to dissolve steel tool bits that have become lodged in machined castings. |
Продукт можно наносить кистью, валиком, щеткой или прогнозируемыми. |
The product can be applied by brush, roller, brush or projected. |
Для получения равномерного слоя материал наносить валиком или кистью. |
In order to obtain a uniform layer, the material is to be applied by roller or brush. |
Центральное звено каждого рычага оснащено упорным валиком, имеющим возможность вращения вокруг своей оси. |
The central member of each lever is equipped with a supporting roller which is rotatable about the axis thereof. |
Отливка с этой работы поставленна у его могилы. |
A cast of this work was placed next to his tomb. |
Матрицы сконструированы таким образом, что готовая отливка будет соскальзывать с крышки половины матрицы и оставаться в выталкивающей половине, когда матрицы открываются. |
The dies are designed so that the finished casting will slide off the cover half of the die and stay in the ejector half as the dies are opened. |
Должно быть достаточно выталкивающих штифтов, чтобы поддерживать общее усилие на каждом штифте низким, потому что отливка все еще горячая и может быть повреждена чрезмерным усилием. |
There must be enough ejector pins to keep the overall force on each pin low, because the casting is still hot and can be damaged by excessive force. |
В чугунных отливках эффект аналогичен закалке металлов в кузнечном производстве. |
In ferrous castings, the effect is similar to quenching metals in forge work. |
Отливка этого типа разрушила бы форму, и матрицу нужно было бы воссоздать, чтобы сделать каждую дополнительную сортировку. |
Casting the type would destroy the mould, and the matrix would need to be recreated to make each additional sort. |
Однако есть свидетельства о потерянных восковых отливках во многих древних цивилизациях. |
However, there is evidence of lost wax castings in numerous ancient civilizations. |
Отливка большого количества топлива требует последовательности и повторяемости, чтобы избежать трещин и пустот в готовом двигателе. |
Casting large amounts of propellant requires consistency and repeatability to avoid cracks and voids in the completed motor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отливка валиком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отливка валиком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отливка, валиком . Также, к фразе «отливка валиком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
