Съемный валик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: removable, detachable, demountable, portable, replaceable, dismountable, portative
съемный верх - removable top
съемный пиллерс - detachable stanchion
съемный уголковый отражатель - collapsible corner reflector
съемный штык - movable bayonet
съемный разъем - demountable connector
съемный штуцер - removable choke
съемный носитель - removable media
съемный барабан - doffer drum
съемный блок - plug in unit
съемный желоб - run-out trough
Синонимы к съемный: съемный, отделимый
Значение съемный: Такой, к-рый можно снимать, не прикреплённый к чему-н..
имя существительное: roll, platen, bead, cylinder, spindle, bolster, torus, mold, mould, fillet
бумаговедущий валик - dandy pick
веленевый равнительный валик - plain dandy
угловой валик - corner fillet
разгонный валик - bowed roll
распределительный валик - dispensing roller
вытяжной валик - boss roller
раскатной валик для красочной плиты - angle roller
валик, имеющий осевое перемещение - axially reciprocable roller
гладкий литографский валик - glazed litho roller
валик увлажняющего аппарата - damping brayer
Синонимы к валик: подушка, вал, рулон, скалка, бобина, листель, астрагал, эгутер, хомутина
Значение валик: Туго набитая подушка цилиндрической формы для поперечных краёв дивана (оттоманки), тахты.
Это была делового вида женщина лет пятидесяти, со светло-рыжими, уложенными валиком волосами и острым взглядом. |
She was an efficient-looking woman of about fifty with a pompadour of pale red hair and an alert glance. |
В округе Валикале Группа решила сосредоточить свое внимание на месторождении в районе Биси, а также на деятельности сетей золотодобытчиков в цепочке, ведущей из города Валикале и далее вдоль дороги в Букаву. |
In Walikale the Group chose to focus on the Bisie mine and on the mining networks from Walikale town and the road towards Bukavu. |
Раскинувшись, она билась головой о валик дивана и так скрипела зубами, что казалось, вот-вот раскрошит их! |
There she lay dashing her head against the arm of the sofa, and grinding her teeth, so that you might fancy she would crash them to splinters! |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
Incorrect equipment component installation is also a common cause. |
Иней опушил его волосы и ресницы и валиками лежал в складках его одежды. |
The crystallized snow was in his eyelashes, in his hair, lying in ridges on his dress. |
Валики этих вашингтоновских приспособлений время от времени заедают. |
The platens on these Washingtons get stuck from time to time. |
В 1827 году Ханна Монтегю, домохозяйка из северной части штата Нью-Йорк, изобретает съемный ошейник. |
In 1827 Hannah Montague, a housewife in upstate New York, invents the detachable collar. |
Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком. |
It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Чо вошел в контакт с провайдером Валикеттов |
Cho got in touch with Valiquette's I.S.P. |
Ноги жертвы привязаны к одному валику, а запястья прикованы к другому. |
The victim's feet are fastened to one roller, and the wrists are chained to the other. |
tidy lipstick, rolls in my hair. |
|
Проколы были обычным делом, и Michelin ввел съемный обод, сэкономив 11 минут на ручной замене шины. |
Punctures were common and Michelin introduced a detachable rim, saving 11 minutes over manually replacing the tyre. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Шрамы охватывали сгибы обеих рук, и кожа превратилась в валики соединительной ткани. |
Scars hugged the bend of each arm, until the skin had formed white mounds of tissue. |
Конвейеры расположены под определенным углом по отношению друг к другу, две пары валиков снабжены регулируемыми опорами. |
The conveyors are arranged at an angle with respect to each other and two pairs of rollers are provided with adjustable supports. |
Если вы хотите более сдержанный, после нанесения краски валик, сглаженные сразу шпателем. |
If you want a more discreet, after applying the paint roller, the smoothed immediately trowel. |
Центральное звено каждого рычага оснащено упорным валиком, имеющим возможность вращения вокруг своей оси. |
The central member of each lever is equipped with a supporting roller which is rotatable about the axis thereof. |
Демобилизованный элемент утверждал, что подполковник Бин Масаби требовал, чтобы он вернулся в Валикале. |
The demobilized element alleged that Lieutenant Colonel Bin Mashabi had demanded that he return to Walikale. |
Окна на улицу были закрыты ставнями, а у одного из тех окон, что выходили во двор, поставили стол с твердым валиком под спину. |
The windows toward the street were closed with shutters, while at one of those windows, which gave out upon the yard, was put a table with a hard bolster to put under the back. |
Великая артистка лежала на огромной тахте, покрытой прекрасным текинским ковром и множеством шелковых подушечек и цилиндрических мягких ковровых валиков. |
The great artiste was lying upon an enormous ottoman, covered with a beautiful Tekin rug and a multitude of little silk pillows, and soft cylindrical bolsters of tapestry. |
I've just come to get my paint roller back. |
|
На кушетке, слегка откинувшись назад, полулежал мистер Рочестер, его нога покоилась на валике; он смотрел на Адель и на собаку. Пламя ярко освещало все его лицо. |
Half reclined on a couch appeared Mr. Rochester, his foot supported by the cushion; he was looking at Ad?le and the dog: the fire shone full on his face. |
С одной стороны, у Xbox One камера лучше, но у PS4 съёмный жесткий диск. |
On the one hand, the Xbox One has a better camera... but the PS4 has a removable hard drive. |
Which we could download to a removable hard drive. |
|
Я хочу загрузить весь файл на съемный диск. |
I'm gonna download the whole file to a jump drive. |
So why a convertible? |
|
Никогда не используй валик. |
Never use a lint roller. |
Итак, используйте валики чтобы выразить свои эмоции прямо сейчас. |
So, use the paddles to express your emotions right now. |
А Эйприл сказала, что мы должны использовать валики. |
Oh, and April said that we should use the rollers. |
Свернув валиком один конец, можно было подложить его под голову вместо подушки. |
By rolling up one end one makes a sort of bolster. |
Это воспаление ногтевых валиков. |
It's an infection of the nail folds. |
Несмотря на то, что в 1916 и 1925 годах они были проданы Деннису валику за семьдесят фунтов, они стали пассивом и в 1928 году были проданы Деннису валику. |
Despite re-thatching in 1916 and again in 1925 they became a liability and were sold in 1928 to Dennis Cushion for seventy pounds. |
Метод нанесения покрытия на плоские материалы, который наносит порошок с помощью валика, обеспечивая относительно высокие скорости и точную толщину слоя от 5 до 100 микрометров. |
A coating method for flat materials that applies powder with a roller, enabling relatively high speeds and accurate layer thickness between 5 and 100 micrometres. |
Конструкция переносится на валик из масляного цветного рисунка, а затем просто вырезается стальным гравером, призматическим в сечении и заточенным до скошенной точки. |
The design is transferred to the roller from an oil colour tracing and then merely cut out with a steel graver, prismatic in section, and sharpened to a beveled point. |
Уменьшение конструкции и ее перенос на покрытый лаком медный валик осуществляются на одной и той же операции в пантографической машине. |
The reduction of the design and its transfer to a varnished copper roller are both effected at one and the same operation in the pantograph machine. |
Когда травление становится достаточно глубоким, валик промывается, лак растворяется, а все не совсем совершенные детали ретушируются вручную. |
When the etching is sufficiently deep the roller is washed, the varnish dissolved off, any parts not quite perfect being retouched by hand. |
Пуансон устанавливается в Штоссель, а матрица крепится к пластине валика. |
The punch is mounted into the ram, and the die is mounted to the bolster plate. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Они могут проявляться в виде завитков, валиков или складок или в виде изменений в расширении тканей, вызывающих деформацию листовых пластинок. |
These may occur as curls, rolls or folds, or as alterations to the expansion of tissues causing distortion to leaf blades. |
Он, как правило, съемный, перезаписываемый и гораздо меньше, чем оптический диск. |
It is typically removable, rewritable and much smaller than an optical disc. |
Ранее для изготовления бумаги использовались известняковые валики, которые нейтрализовали кислоту в целлюлозе. |
Earlier techniques for making paper used limestone rollers, which neutralized the acid in the pulp. |
Съемный прибор обычно используется пациентами, которые имеют высокую степень соответствия своему ортодонтическому лечению. |
A removable appliance is usually used by patients who have high degree of compliance with their orthodontic treatment. |
Мотор щеточного валика иногда можно отключить, поэтому твердые полы можно чистить без того, чтобы щеточный валик рассеивал грязь. |
The brush-roll motor can sometimes be switched off, so hard floors can be cleaned without the brush-roll scattering the dirt. |
Коммерческий метод ситцевой печати с использованием гравированных валиков был изобретен в 1821 году на новых мельницах. |
The commercial method of calico printing using engraved rollers was invented in 1821 in New Mills. |
В 1783 году Томас Белл запатентовал печатную технику, в которой использовались медные валики. |
Thomas Bell patented a printing technique in 1783 that used copper rollers. |
The Platen-Munters design could operate without a pump. |
|
Между режущим цилиндром и сухопутным валиком был установлен еще один ролик, который регулировался для изменения высоты среза. |
There was another roller placed in between the cutting cylinder and the land roller which was adjustable to alter the height of cut. |
Расстояние между валиками было немного больше, чем длина волокна. |
The roller spacing was slightly longer than the fibre length. |
Верхние валики были обтянуты кожей, а нагрузка на валики производилась грузом. |
The top rollers were leather-covered and loading on the rollers was applied by a weight. |
Воздушный резервуар представлял собой съемный приклад в форме дубинки. |
The air reservoir was a removable, club-shaped, butt. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
They broke the dried slabs with hammers or rollers, and sorted the granules with sieves into different grades. |
Каждый сегмент Кембриджского валика имеет ребро вокруг своего края для этой цели. |
Each segment of a Cambridge roller has a rib around its edge for this purpose. |
Там, где это происходит, садоводы советуют дать газону легкую прокатку с помощью газонного валика весной. |
Where this occurs, gardeners are advised to give the lawn a light rolling with a lawn roller in the spring. |
Пропуская их между валиками, они превращаются в кашицу, которую снова тщательно промывают, а затем встряхивают водой. |
By being passed between rollers, they are reduced to a pulp which is again carefully washed, then shaken up with water. |
Микрофоны обычно крепятся к подставке через съемный держатель микрофона, привинченный к концу стрелы. |
Microphones typically attach to the stand via a detachable microphone holder screwed to the end of the boom. |
После удаления валиков на волосы наносятся концентрированные сыворотки на основе силикона. |
Once the rollers are removed, concentrated silicone-based serums are applied to the hair. |
С помощью поролонового валика вы также можете лежать на спине поверх него и делать снежных ангелов. |
With the foam roller you can also lie on your back on top of it and do snow angels. |
Офицерские зимние фуражки были в основном пришиты, и только летняя фуражка имела съемный чехол. |
Officer's winter caps were mostly sew on and only the summer cap had a removable cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «съемный валик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «съемный валик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: съемный, валик . Также, к фразе «съемный валик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.