Отливка без стержней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здоровая отливка - sound casting
контрольная отливка - pilot casting
недолитая отливка - short-run casting
обработанная отливка - finished casting
отбеленная отливка - chilled casting
отливка в открытые песчаные формы - open sand casting
отливка валка - roll casting
отливка из магниевого сплава - magnesium-alloy casting
отливка с фигурным стержнем - intricate cored casting
отливка с ребрами - ribbed casting
Синонимы к отливка: литье, отливка, бросание, метание, смена, смена кожи или рогов, бросок, оттенок, гипс, молдинг
Значение отливка: Изделие, полученное путём литья.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без шва - seamless
жить друг без друга - live without each other
мягкое кресло без подлокотников с точеными ножками - quaker chair
пользоваться чем-л. без ограничений - use smth. no limits
сделанный без дальнейших отлагательств и промедления - made without further delay and delay
сейчас без пяти одиннадцать - it is five minutes to eleven
без осечек - sure fire
линия электропередач переменного тока без потерь - lossless alternating current transmission line
поток без учета вязкости - frictionless flow
хлопок без маркировки - no-mark cotton
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: kernel, core, center, rod, bar, stem, shank, shaft, web, pivot
соединительный стержень - connection rod
диэлектрический стержень - dielectric rod
зажимной стержень - clamping stud
контактный стержень - contact rod
стержень литейной формы - foundry core
волосяной стержень - hair shaft
стержень винта - body of screw
дробильный стержень - crush pillar
металлический стержень - metal rod
периферийный стержень - outer rod
Синонимы к стержень: стержнем, дорн, выколотка, дюбель, забойник, нагель, штифт, кернер, крешер, набойник
Значение стержень: Предмет удлинённой формы, являющийся осью или основой чего-н..
Другой предшественник нынешних внешних подшипников / сквозных шпинделей был разработан компанией Sweet Parts, микропроизводителем высококачественных кривошипов и стержней. |
Another precursor to the current external bearings/through spindle design was developed by Sweet Parts, a micro-manufacturer of high end cranks and stems. |
Ряд магнитных стержней, намагниченных перпендикулярно их осям, можно расположить в массиве Хальбаха. |
A series of magnetic rods, magnetized perpendicular to their axes, can be arranged into a Halbach array. |
Такие методы лечения, как фиксация и введение стержней в позвоночник, применялись в течение 1900-х годов. |
Treatments such as bracing and the insertion of rods into the spine were employed during the 1900s. |
Внутренняя фиксация относится к фиксации винтов и / или пластин, интрамедуллярных стержней и других устройств, позволяющих или облегчающих заживление. |
Internal fixation refers to fixation of screws and/or plates, intramedullary rods and other devices to enable or facilitate healing. |
Глаз привыкает видеть в плохом свете с помощью стержней, которые поглощают в основном короткие длины волн. |
The eye is acclimatized to seeing in poor light by rods that absorb mostly short wavelengths. |
Одним из примеров является использование счетных стержней. |
The use of counting rods is one example. |
В 1970-х годах была разработана усовершенствованная методика с использованием двух стержней и проволок, прикрепленных на каждом уровне позвоночника. |
In the 1970s, an improved technique was developed using two rods and wires attached at each level of the spine. |
И Олег понял, что шофера забирают весь этот шашлык, каждый по пять стержней! |
Oleg realized that the lorry-drivers were taking the whole stock of shashlik, five skewers each. |
При введении новых стержней концентрация борной кислоты максимальна и снижается в течение всего срока службы. |
Thailand's kings are protected by lèse-majesté laws which allow critics to be jailed for three to fifteen years. |
Тактильный путь цикла состоит из серии непрерывных приподнятых, плоских стержней, каждый высотой 5±0,5 мм, шириной 30 мм и расстоянием 70 мм друг от друга. |
The cycle way tactile comprises a series of continuous raised, flat-topped bars, each 5±0.5-mm high, 30-mm wide and spaced 70 mm apart. |
Для стилей без разбрасывателя стержней то, как они подвешены, имеет решающее значение для комфорта. |
For non spreader-bar styles, the way in which they are hung is critical for comfort. |
Титанат диспрозия подвергался оценке для стержней управления водой под давлением. |
Dysprosium titanate was undergoing evaluation for pressurized water control rods. |
Это достаточно просто, можно взять все эти медные трубы, и использовать их для драпировки стержней. |
It'd be so easy to take all these copper pipes and use them for drapery rods. |
Шесть урановых стержней, полные технические характеристики, и одного из наших лучших ядерщиков на время. |
Six uranium rods, full technical specifications, and the loan of one of our top nuclear scientists. |
Ой, я вас умоляю, в ней побывало больше стержней, чем в канцелярском магазине. |
Oh, please. She's had more pens in that company ink than a pen store. |
В момент, когда обновление попадет в реактор оно запрограмировано, чтобы сбросить все температуры стержней до нормального уровня |
The moment this update hits the reactor, it's programmed to drop all of the core temperatures to a normal level. |
Start the core meltdown and get out of there. |
|
Теперь я вспоминаю, что сэр Уильям жаловался на мастеровых, выточивших какой-то из никелевых стержней не по чертежу. |
I remember Sir William saying that some of the nickel controls had been machined incorrectly, she said. |
Вращение стержней относительно друг друга дает множество возможностей, включая динамически изменяющееся поле и различные дипольные конфигурации. |
Rotating the rods relative to each other results in many possibilities including a dynamically variable field and various dipolar configurations. |
Хлорид-ионы, составляющие около 50% этих ионов, особенно агрессивны в качестве причины коррозии арматурных стержней из углеродистой стали. |
Chloride ions, which make up about 50% of these ions, are particularly aggressive as a cause of corrosion of carbon steel reinforcement bars. |
Должно быть достаточно выталкивающих штифтов, чтобы поддерживать общее усилие на каждом штифте низким, потому что отливка все еще горячая и может быть повреждена чрезмерным усилием. |
There must be enough ejector pins to keep the overall force on each pin low, because the casting is still hot and can be damaged by excessive force. |
Раствор квасцов можно использовать для растворения стальных долот инструмента, которые застряли в обработанных отливках. |
Alum solution can be used to dissolve steel tool bits that have become lodged in machined castings. |
Отсутствие ночного видения, скорее всего, связано с повреждением стержней в глазу, от воздействия серебра или частиц серебряной пыли в глазной области. |
The lack of night vision would most likely be due to damaged rods in the eye, from the exposure to silver or silver dust particles in the ocular region. |
В подвеске использовались шестнадцать торсионных стержней, по восемь рычагов подвески с каждой стороны. |
The suspension used sixteen torsion bars, with eight suspension arms per side. |
Аналогичные изоляторы построены для микроволновых систем с использованием ферритовых стержней в волноводе с окружающим магнитным полем. |
Similar isolators are constructed for microwave systems by using ferrite rods in a waveguide with a surrounding magnetic field. |
После заполнения полости формы давление поддерживается до тех пор, пока отливка не затвердеет. |
Once the mold cavity is filled, the pressure is maintained until the casting solidifies. |
По мнению Wa Pruef 6, Подвеска на рессорах была недостатком, и использование торсионных стержней позволило бы увеличить внутреннюю ширину корпуса. |
Wa Pruef 6's opinion was that the leaf spring suspension was a disadvantage and that using torsion bars would allow greater internal hull width. |
Снаряд содержит 450 вольфрамовых стержней, каждый из которых весит 3 грамма и создает 2500 осколков при установке режима воздушной вспышки. |
The projectile contains 450 tungsten rods, each weighing 3 grams and creates 2,500 fragments when air burst mode is set. |
В чугунных отливках эффект аналогичен закалке металлов в кузнечном производстве. |
In ferrous castings, the effect is similar to quenching metals in forge work. |
Большинство стержней карандашей сделаны из графитового порошка, смешанного с глиняным связующим. |
Most pencil cores are made of graphite powder mixed with a clay binder. |
Боковые веса стержней, назначенные каждой шатунной шпильке, измеряются путем подвешивания стержня на столько Весов, сколько имеется шатунных штифтов, или путем расчета. |
The side rod weights assigned to each crankpin are measured by suspending the rod on as many scales as there are crankpins or by calculation. |
Детальное изучение этого устройства показало, что каждый стержень подвержен сильному вращающему моменту от соседних стержней и поэтому требует механической стабилизации. |
A detailed study of this arrangement has shown that each rod is subject to a strong torque from its neighboring rods, and therefore requires mechanical stabilization. |
Алон может быть изготовлен в виде окон, пластин, куполов, стержней, труб и других форм с использованием обычных методов обработки керамического порошка. |
ALON can be fabricated as windows, plates, domes, rods, tubes and other forms using conventional ceramic powder processing techniques. |
Trichobacteriosis axillaris-это поверхностная бактериальная колонизация волосяных стержней в потовых железах, таких как подмышки и пах. |
Trichobacteriosis axillaris is a superficial bacterial colonization of the hair shafts in sweat gland–bearing areas, such as the armpits and the groin. |
Команда использует оригинальную стратегию мульча, чтобы войти через один из стержней титанового основания. |
The team use Mulch's original strategy to enter through one of the titanium foundation rods. |
Точность микрометров проверяется с их помощью для измерения калибровочных блоков, стержней или аналогичных эталонов, длина которых точно и точно известна. |
The accuracy of micrometers is checked by using them to measure gauge blocks, rods, or similar standards whose lengths are precisely and accurately known. |
Несколько катастрофических обрушений потолков плавательных бассейнов произошли из-за вызванного хлором коррозионного растрескивания под напряжением подвесных стержней из нержавеющей стали. |
Several catastrophic collapses of swimming pool ceilings have occurred from chlorine-induced stress corrosion cracking of stainless steel suspension rods. |
Профиль вельветовой тактильной поверхности состоит из закругленных стержней, идущих поперек направления движения пешеходов. |
The profile of the corduroy tactile surface comprises rounded bars running transversely across the direction of pedestrian travel. |
Смещение и вибрация волосяных стержней определяются нервными рецепторами волосяного фолликула и нервными рецепторами в коже. |
Displacement and vibration of hair shafts are detected by hair follicle nerve receptors and nerve receptors within the skin. |
Окно Кентерберийского собора представляет собой реставрацию 20-го века с использованием реставрационных свинцовых карнизов и стержней для структурной поддержки. |
Canterbury Cathedral window is a 20th-century restoration using restoration lead cames and rods for structural support. |
Прибор обычно состоит из каркаса или центральных стержней, которые крепятся к голове пациента во время примерки. |
The appliance normally consists of a frame or a center bars that are strapped to the patient's head during a fitting appointment. |
Подвеска состояла из двенадцати торсионных стержней для шести дорожных колес с каждой стороны. |
The suspension consisted of twelve torsion bars for the six road wheels on either side. |
Отливка Кваме Квей-Арма - это пример слепого цветового литья. |
The casting of Kwame Kwei-Armah is an instance of colour-blind casting. |
У NN 139 были добавлены голодные доски, но он не получил укрепляющих стержней. |
NN 139 had the hungry boards added, but it did not receive the strengthening bars. |
Первоначально это место было обнаружено с помощью металлодетекторов и с помощью металлических стержней в качестве зондов. |
The site was initially found with metal detectors and by using metal rods as probes. |
Механизм сарруса состоит из шести стержней, соединенных шестью шарнирными соединениями. |
Sarrus mechanism consists of six bars connected by six hinged joints. |
Сетчатка преобразует это изображение в электрические импульсы с помощью стержней и колбочек. |
The retina transduces this image into electrical pulses using rods and cones. |
Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности. |
The destruction of the Church of St. Nicholas is described by chroniclers as a particularly moving event for the citizens. |
Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности. |
Within control rods, boron carbide is often powdered, to increase its surface area. |
Отливка большого количества топлива требует последовательности и повторяемости, чтобы избежать трещин и пустот в готовом двигателе. |
Casting large amounts of propellant requires consistency and repeatability to avoid cracks and voids in the completed motor. |
Два дополнительных испытания базовой концепции, А1 и А3, добавили покрытия к пластинам для проверки концепций топливных стержней. |
Two additional tests of the basic concept, A1 and A3, added coatings to the plates to test fuel rod concepts. |
Ручка сделана из латунных стержней запаса, а секция сделана из формованного акрила и имеет гребни для легкого захвата. |
Like all forensic specialties, forensic firearm examiners are subject to being called to testify in court as expert witnesses. |
В активной зоне реактора первого поколения РБМК имеется 1693 топливных канала и 170 каналов управляющих стержней. |
There are 1693 fuel channels and 170 control rod channels in the first generation RBMK reactor cores. |
Цементированные подхваты могут быть сконструированы в виде стальных стержней, просверленных через бетонную стену в грунт или коренную породу с другой стороны. |
Grouted tiebacks can be constructed as steel rods drilled through a concrete wall out into the soil or bedrock on the other side. |
Он также используется для изготовления стержней некоторых музыкальных ударных молотков и барабанных палочек. |
It is also used to produce the shafts of some musical percussion mallets and drumsticks. |
Теория латерального торможения также не может объяснить тот факт, что иллюзия сетки Германа воспринимается в диапазоне Ширин стержней. |
Lateral inhibition theory also can not account for the fact that the Hermann grid illusion is perceived over a range of bar widths. |
Одна модель двигателя GM V-8 требует 5 стержней сухого песка для каждой отливки. |
One model of GM V-8 engine requires 5 dry-sand cores for every casting. |
Например, связующим для стержней холодного литья песка является силикат натрия, который затвердевает при воздействии углекислого газа. |
For example, a cold-box sand casting core binder is sodium silicate which hardens on exposure to carbon dioxide. |
Например, в инертной атмосфере серебро-Индий-кадмиевый сплав стержней управления выделяет почти только кадмий. |
For instance, in an inert atmosphere, the silver-indium-cadmium alloy of control rods releases almost only cadmium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отливка без стержней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отливка без стержней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отливка, без, стержней . Также, к фразе «отливка без стержней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
