Отменен бронирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отмененный сигнал - taken-away signal
могущий быть отмененным - revocable
будет отменен - will be cancelled
быть отменен в любой - be cancelled at any
отменено для - reversed for
отменен после того, - cancelled after
не было отменено - not been waived
не был отменен - was not canceled
оставить отменен - leave cancelled
они были отменены - they were abolished
Синонимы к отменен: отозвать, отменить, аннулировать, отрицать
бронированный шланг - armature hose
бронированный джаггернаут - armored juggernaut
бронированный крейсер - armored cruiser
Бронированная оболочка - reinforced shell
бронированные разведывательные машины - armoured reconnaissance vehicles
дополнительное бронирование - additional booking
лучше бронированный - better armored
механик-водитель бронированной ремонтно-эвакуационной машины - recovery mechanic
ответственный за бронирование - in charge of booking
что бронирование - that this reservation
Синонимы к бронирование: бронирование, броня, предварительный заказ, резервирование, бронь, резерв, заказ, бухгалтерская запись, заявка, регистрация заказа
Когда реформаторы были свергнуты или казнены, их радикально новый календарь был быстро отменен. |
When the reformers were overthrown or executed, their radical new calendar was quickly abandoned. |
UCAS-D и Northrop Grumman X-47B являются единственными преемниками ВМС США на J-UCAS, который был отменен в 2006 году. |
UCAS-D and Northrop Grumman X-47B are the U.S. Navy-only successors to the J-UCAS, which was cancelled in 2006. |
парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный. |
The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick. |
Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний. |
I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Его бронированный черный внедорожник с антенной на крыше — скорее, танк, чем автомобиль — даже оборудован спутниковой тарелкой, обеспечивающей Клепперу надежную связь везде, где бы он ни ездил на территории округа Колумбия. |
His armored, antenna-topped black SUV — more tank than car — even has a satellite dish to keep Clapper in secure contact wherever he’s driving around DC. |
You were abolished, annihilated: VAPORIZED was the usual word. |
|
Я отследил кредитку, которой Бек бронировал билеты, но он создал VPN. |
I was able to trace a credit card tied to the plane tickets Beck purchased, but he created a VPN. |
Его машины бронированные, нам придётся ударить сильно и быстро, взять его раньше, чем его охрана среагирует. |
His cars are armored, so we'll have to hit hard and fast, put him down before his security can react. |
Cannonball, double door, even a few fire chests. |
|
I told you, you have to book months in advance. |
|
We wouldn't have been able to seat you without a reservation. |
|
Уверен, вы всё же можете найти нам место, даже без бронирования. |
I'm sure you could still seat us, even without a reservation. |
Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины. |
Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees. |
Our ships are heavily armoured. |
|
К сожалению, мы не бронировали стола, но э... как вы можете видеть... |
I'm afraid we don't have a reservation, but as you can see... |
Самое меньшее полчаса, если только у вас нет другого бронированного бокса, в котором поместятся двое. |
Half-hour minimum, unless you've got another R.F. Resistant armored box that fits two. |
Wait, the turkeys have a hotel room, right? |
|
В 16 веке введение пороха и огнестрельного оружия сделало средневековую бронированную кавалерию устаревшей. |
In the 16th century the introduction of gunpowder and firearms made the medieval armoured cavalry obsolete. |
В феврале 1985 года Би-би-си объявила, что запланированный двадцать третий сезон Доктора Кто отменен. |
In February 1985, the BBC announced that the planned twenty-third season of Doctor Who had been cancelled. |
Закон был отменен с принятием 25 июля 2002 года федерального закона 115-ФЗ О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации. |
The law was repealed with the adoption of the Federal Law 115-FZ on 25 Jul 2002 On the Legal Status of Foreign Citizens in the Russian Federation. |
Позднее правительство опровергло утверждения о том, что перевод на тамильский язык должен быть отменен. |
Later, the government denied allegations that the Tamil translation was to be abolished. |
Этот оригинальный вариант MK1 должен был базироваться на CH-47B, но заказ был отменен в ходе пересмотра оборонных расходов в ноябре 1967 года. |
This original MK1 variant was to be based on the CH-47B but the order was cancelled in a review of defence spending in November 1967. |
Неделю спустя Косгроув опубликовал заявление, в котором говорилось, что тур был отменен по распоряжению врача. |
A week later, Cosgrove released a statement stating that the tour was canceled by the doctor's orders. |
Однако объявление Big Show в качестве участника в 2017 году André The Giant Memorial Battle Royal указывало на то, что матч был отменен. |
However, Big Show's announcement as a participant in the 2017 André the Giant Memorial Battle Royal indicated that the match was off. |
Первомай был отменен, и его празднование было запрещено пуританскими парламентами во время междуцарствия, но восстановлено с восстановлением Карла II в 1660 году. |
May Day was abolished and its celebration banned by Puritan parliaments during the Interregnum, but reinstated with the restoration of Charles II in 1660. |
Количественные прогнозы, которые используют модели временных рядов, кривые бронирования, кривые отмены и т. д. |
Quantity-based forecasts, which use time-series models, booking curves, cancellation curves, etc. |
Он предъявляет Брайсу эти доказательства и угрожает обратиться в полицию, если обыск не будет отменен. |
He confronts Brice with this evidence and threatens to go to the police if the search is not called off. |
В том же году военное правительство коммодора Фрэнка Байнимарамы объявило, что праздник будет отменен. |
That year, the military government of Commodore Frank Bainimarama announced the holiday would be abolished. |
В августе 1944 года артиллерийский корпус рекомендовал модифицировать T1E1s, чтобы построить 15 специально бронированных и вооруженных танков для удовлетворения потребности в атаке на сильно укрепленные районы. |
In August 1944, the Ordnance Corps recommended modifying the T1E1s to build 15 specially armored and armed tanks to meet a need for attacking heavily fortified areas. |
Однако с 2016 года он был отменен. |
However, this has been cancelled as of 2016. |
Бернард Ковальски занял пост исполнительного продюсера третьего сезона, но рейтинги остались низкими, и сериал был отменен CBS. |
Bernard Kowalski stepped in as executive producer for the third season, but the ratings remained low and the series was canceled by CBS. |
Он был отменен для всех офицеров в 1891 году, но кадеты и мичманы все еще носили его для официальных случаев, пока он не был окончательно отменен для них в 1951 году. |
It was abolished for all commissioned officers in 1891, but cadets and midshipmen still wore if for formal occasions until it was finally abolished for them in 1951. |
Garrison's Gorillas был отменен в конце своего первого сезона и заменен командой Mod в 1968 году. |
Garrison's Gorillas was canceled at the close of its first season and replaced by The Mod Squad in 1968. |
Однако этот закон был недолговечным из-за давления со стороны Вашингтона и угрозы потери федеральных дорожных фондов, поэтому он был отменен в 1965 году. |
This legislation was short-lived, however, due to pressures from Washington and threat of loss of federal highway funds so it was rescinded by 1965. |
В феврале 2012 года бразильское правительство купило 12 канадских моделей Ford Edge, 10 из которых бронированные, для использования президентом Дилмой Руссефф и ее командой безопасности. |
In February 2012 the Brazilian government bought 12 Canadian-built Ford Edge models, 10 of which armored, for the use of President Dilma Rousseff and her security team. |
Однако этот указ был отменен другим указом 21 сентября 1995 года. |
This decree was however repealed by another decree on 21 September 1995. |
Приговор хассанпуру был отменен 4 сентября 2008 года Верховным судом Тегерана. |
Hassanpour's sentence was overturned on 4 September 2008, by the Tehran Supreme Court. |
Он был вновь объявлен в связи с началом войны в 1939 году, но формально не был отменен. |
It was again declared in abeyance with the outbreak of war in 1939, but was not formally abolished. |
The coronation banquet after the service proper was also disposed of. |
|
Кроме того, многие штаты не отменили существовавшие до 1973 года законы, которые криминализировали аборты, и некоторые из этих законов могли бы вновь вступить в силу, если бы Roe был отменен. |
Additionally, many states did not repeal pre-1973 statutes that criminalized abortion, and some of those statutes could again be in force if Roe were reversed. |
Утром 28 февраля 1997 года полицейские готовятся к работе, в то время как Филлипс и Матэсэреану готовятся ограбить бронированный банковский грузовик. |
On the morning of February 28, 1997, police officers get ready for work, while Phillips and Mătăsăreanu prepare to loot an armored bank truck. |
В течение 14 месяцев промышленность не могла импортировать корабли, и тысячи рабочих мест были потеряны, прежде чем запрет был отменен. |
For 14 months the industry could not import ships and thousands of jobs were lost before the ban was annulled. |
Однако это был единственный случай, который был отменен за весь сезон. |
However, that was the only one to be cancelled all season. |
Некоторые конференц-залы оснащены программным обеспечением для управления бронированием, в зависимости от потребностей компании, которая ими владеет. |
Some meeting rooms come equipped with booking management software, depending on the needs of the company that owns them. |
ThinThread был отменен, когда Майкл Хейден выбрал Trailblazer,который не включал систему конфиденциальности ThinThread. |
It was during this time that Tarbell received bad news and then a shock. |
The short-range 787-3 was cancelled in 2010. |
|
Контроль за заработной платой и ценами президента Ричарда Никсона был постепенно отменен. |
President Richard Nixon's wage and price controls were phased out. |
Другие мероприятия проходят в течение нескольких недель фестиваля, причем некоторые из них требуют предварительного бронирования. |
Other events take place throughout the weeks of the festival with some requiring a pre-booking. |
Проект был отменен еще до начала тестирования. |
The project was canceled before testing. |
Турнир должен был состояться в Софии, Болгария, с 23 по 29 марта 2020 года, но был отменен ИИХФ. |
The tournament was to be held in Sofia, Bulgaria from 23 to 29 March 2020, but was cancelled by the IIHF. |
Он выиграл судебный процесс на сумму 22,8 миллиона долларов, который был отменен в апелляционном порядке. |
He won a $22.8 million judgement, which was overturned on appeal. |
Кейси Кроу, бывшая подруга Филлипса и мать его дочери, была немедленно отправлена обратно в тюрьму из-за того, что ее залог был отменен. |
Kasey Crowe, Phillips' ex-girlfriend and mother of his daughter, was immediately sent back to jail due to her bail being revoked. |
Производство бронированных автомобилей T18E2 также известный как Boarhound, был остановлен после того, как было построено 30 единиц. |
The production of the T18E2 armored car also known as Boarhound, was stopped after 30 units were built. |
The series was canceled after three episodes. |
|
Нет необходимости разделять статью, если F-35 будет отменен в течение нескольких лет. |
No need to split the article if the F-35 gets cancelled within a couple of years. |
Фильм был отменен в ноябре 2016 года после того, как Спилберг и Мендес узнали о предстоящем документальном фильме на ту же тему. |
The film was cancelled in November 2016 after Spielberg and Mendes learned of an upcoming documentary feature about the same subject. |
Приговор Резерфорду был отменен по апелляции. |
Rutherford's conviction was overturned on appeal. |
Однако, как и все законы, принятые Речью Посполитой, этот закон был отменен после восстановления монархии в 1660 году. |
However, like all legislation passed by the Commonwealth, the act was repealed following the Restoration of the Monarchy in 1660. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отменен бронирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отменен бронирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отменен, бронирование . Также, к фразе «отменен бронирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
