Отменен после того, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обязательство, которое может быть отменено - retractable commitment
был отменен - has been repealed
было отменено - has been rescinded
быть отменено из - be reversed from
гарантия была отменена - guarantee was cancelled
заказ был отменен - order was cancelled
контракт отменен - contract cancelled
смертная казнь должна быть отменена - the death penalty must be abolished
санкции были отменены - sanctions lifted
отмененный статут - withdrawn statute
Синонимы к отменен: отозвать, отменить, аннулировать, отрицать
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
сделка после закрытия сессии - postmarket dealing
вступающий в силу после смерти - post-obit
лишь после того, как - only after
осмотр после грубой посадки - hard landing inspection
сточные воды после третичной очистки - tertiary effluent
хлопья, получаемые после отжимания масла шнековым прессом - expeller flakes
должны быть вставлены после - should be inserted after
до того дня, после которого - until the day after
задерживаться после того, как - linger after
встретиться с вами после того, как - meet you after
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
примеры того - examples of this
усугубить и без того - make things worse
быть живым доказательством того, - to be living proof
должным образом после того, как - properly after
дебаты относительно того, - debate as to whether
гарантия того, что ему - guarantee that it
в зависимости от того больше - whichever was longer
в зависимости от того, как он используется - depending on how it is used
всего через несколько месяцев после того, как - just months after
видение того, что - vision of what
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
В последующие годы даже ограниченные свободы, предусмотренные законом, были подорваны, и после поражения Наполеона в 1813 году закон был отменен. |
In the following years, even the limited freedoms under the Act were undermined and following Napoleon's defeat in 1813 the Act was overturned. |
The series was canceled after six seasons on May 12, 2017. |
|
Проект NERVA / Rover был в конечном итоге отменен в 1972 году с общим свертыванием НАСА в эпоху после Аполлона. |
The NERVA/Rover project was eventually cancelled in 1972 with the general wind-down of NASA in the post-Apollo era. |
Однако после термидорианской реакции 1794 года члены крайне левых были исключены, а метод рассадки был отменен. |
However, following the Thermidorian Reaction of 1794 the members of the far-left were excluded and the method of seating was abolished. |
Единственный вопрос - будет ли запрет отменен до или после всеобщих выборов в Германии, которые пройдут в следующем году. |
The only question is whether that taboo will fall before or after next year's German general election. |
The series was canceled after one season in January 2020. |
|
Кто не сказали, пока после шоу, потому что гражданские власти опасались проблем толпы, если концерт был отменен. |
The Who were not told until after the show because civic authorities feared crowd problems if the concert were cancelled. |
Этап 8 был отменен для мотоциклов и квадроциклов после смерти Пауло Гонсалвеса. |
Stage 8 was canceled for motorbikes and quads following Paulo Gonçalves death. |
В 1854 году фестиваль был отменен после того, как 3000 жителей Мюнхена, включая королеву-консорт, умерли во время эпидемии холеры. |
In 1854, the festival was cancelled after 3,000 residents of Munich including the queen consort died during a cholera epidemic. |
The coronation banquet after the service proper was also disposed of. |
|
9 мая 2013 года, Фокс отменен после двух сезонов. |
On May 9, 2013, Fox canceled Touch after two seasons. |
Этот план якобы был отменен после того, как стажерка была нанята, но до того, как она начала работать. |
The plan was allegedly cancelled after the intern was hired but before she started work. |
Однако сериал был в значительной степени неудачным и был отменен после одного сезона. |
However, the series was largely unsuccessful and was canceled after one season. |
It was canceled after one season of 26 episodes. |
|
Баннистер, даже после того, как юридическая опасность стала очевидной, остался с ним и был предан суду, хотя ордер был отменен. |
Bannister, even after the legal danger was apparent, remained with him, and was committed for trial, though the warrant was superseded. |
После дальнейшей разработки и значительных испытаний этот проект был отменен, когда композитные топливные баки х-33 неоднократно выходили из строя. |
After more development and considerable testing, this project was cancelled when the X-33's composite fuel tanks repeatedly failed. |
В мае группа запланировала национальный тур с Махариши, но он был отменен после пяти концертов из-за низких продаж билетов и последующего ухода Махариши. |
In May, the group scheduled a national tour with the Maharishi, but it was canceled after five shows due to low ticket sales and the Maharishi's subsequent withdrawal. |
Этот проект был в конечном счете отменен после того, как всего несколько машин были изготовлены для японского рынка. |
This project was eventually cancelled after just a few machines were manufactured for the Japanese market. |
Этап 8 был отменен для мотоциклов и квадроциклов после смерти Пауло Гонсалвеса на этапе 7. . |
Stage 8 was cancelled for motorbikes and quads, following the death of Paulo Gonçalves on stage 7. . |
Приговор Вудсона за ограбление местного ресторана в Санта Барбаре был отменен после того, как адвокаты из проекта невиновности смогли выбросить из дела ошибочные показания очевидцев. |
Woodson's conviction for robbing a local Santa Barbara restaurant was overturned after lawyers from the Innocence Project were able to get faulty eyewitness testimony thrown out. |
После ухода на пенсию в 1999 году Гретцки сразу же был включен в Зал хоккейной славы, что сделало его самым последним игроком, от которого был отменен период ожидания. |
After his retirement in 1999, Gretzky was immediately inducted into the Hockey Hall of Fame, making him the most recent player to have the waiting period waived. |
Эта конструкция кластера предупреждающих огней оставалась в использовании на Land Rover Defenders до 1998 года, через 10 лет после того, как проект Лама был отменен. |
This design of warning light cluster remained in use on Land Rover Defenders until 1998, 10 years after the Llama project was cancelled. |
15 мая 2007 года ABC объявила, что сериал будет отменен после его шестого сезона. |
On May 15, 2007, ABC announced that the series would be canceled after its sixth season. |
Позже этот закон был отменен Верховным Судом США после многочисленных протестов и жалоб на нарушения гражданских прав в соответствии с этим законом. |
The law was later struck down by the U.S. Supreme Court after numerous protests and complaints regarding the law's civil rights abuses. |
В июне 2016 года M4A1+ был отменен после рассмотрения предложений и определения того, что в настоящее время не было никаких крупных обновлений. |
In June 2016, the M4A1+ was canceled after reviewing the offerings and determining that there were no major upgrades currently offered. |
Сантьяго Кабрера в конце концов был признан Акваменом после того, как фильм был отменен. |
Santiago Cabrera was eventually revealed to be Aquaman after the film was cancelled. |
Сериал получил отрицательные отзывы и был отменен после одного сезона. |
The series received negative reviews and was canceled after one season. |
Его приговор был отменен в 2014 году, через 70 лет после того, как он был казнен, когда суд постановил, что он не получил справедливого судебного разбирательства. |
His conviction was overturned in 2014, 70 years after he was executed when a court ruled that he had not received a fair trial. |
Выпуск прайм-тайм был запущен в 2003 году, но получил плохие рейтинги и был отменен после выхода в эфир трех из запланированных пяти эпизодов. |
A primetime edition was launched in 2003 but drew poor ratings and was cancelled after three of its intended five episodes had aired. |
Она также была исполнительным продюсером сериала, но он был отменен после 11 эпизодов. |
She was also executive producer on the series, but it was cancelled after 11 episodes. |
Он был отменен после одного сезона, так как получил кислый ответ от зрителей, заявив, что это был призыв к тысячелетним нарциссам. |
It was cancelled after one season, as it got a sour response from viewers, saying it was a call to millennial narcissists. |
Огласка вызвала шумиху, и тур был отменен только после трех концертов. |
The publicity caused an uproar, and the tour was cancelled after only three concerts. |
Съемки этого сезона начались вскоре после того, как предыдущий сезон был отменен из-за сексуального обвинения. |
Filming for the season began soon after the previous season was cancelled due to a sexual allegation. |
После трех подряд американских побед формат был отменен в пользу матча между американцами и звездной командой из различных европейских стран. |
Following three consecutive American victories, the format was discontinued in favor of a matchup between Americans and an all-star team from various European nations. |
Хотя nexum был отменен как способ обеспечения кредита, долговая кабала все еще может возникнуть после дефолта должника. |
Although nexum was abolished as a way to secure a loan, debt bondage might still result after a debtor defaulted. |
После того как парадный меч был отменен, Паризер стал единственным оружием для академического фехтования в Германии. |
After the dress sword was abolished, the Pariser became the only weapon for academic thrust fencing in Germany. |
Победитель одно время имел право на приз в размере пяти фунтов стерлингов от города, но после 1716 года этот приз был отменен. |
The winner was at one time entitled to a prize of five pounds Sterling from the City, but this fell into abeyance after 1716. |
Налог на виски был отменен после прихода к власти в 1800 году Демократическо-Республиканской партии Томаса Джефферсона, которая противостояла федералистской партии Александра Гамильтона. |
The whiskey tax was repealed after Thomas Jefferson's Democratic-Republican Party, which opposed the Federalist Party of Alexander Hamilton, came to power in 1800. |
The series was cancelled after the first season. |
|
Предложенный Беляевым исследовательский самолет бабочка был отменен после немецкого вторжения. |
Belyayev's proposed Babochka research aircraft was cancelled following the German invasion. |
После аварии 8-й этап был отменен для занятий велосипедом и квадроциклом. |
Following the accident, Stage 8 was cancelled for the bike and quad classes. |
Если он был официально отменен, то что помешает им сделать еще несколько эпизодов после этого? |
If it was officially cancelled, then what is to stop them from making more episodes after as well? |
После предъявления Бокассе обвинения в суде заочный приговор 1980 года был отменен, и в отношении него было назначено новое судебное разбирательство. |
At Bokassa's court arraignment, the in absentia 1980 verdict was overturned and a new trial was ordered for him. |
Во время войны это число было сокращено вдвое до 28 филиалов, но после окончания войны закон об этом был отменен, что позволило бывшим филиалам вернуться. |
During the war, this was halved to 28 branches, but the law enforcing this was repealed following the end of the war, allowing former branches to return. |
Президент Зума должен был присутствовать на свадьбе, но был отменен после того, как инцидент стал достоянием общественности. |
President Zuma was scheduled to attend the wedding but cancelled after the incident became public. |
On May 12, 2018, the series was cancelled after 2 seasons. |
|
После того как в 1991 году Закон о групповых зонах был отменен, Йоханнесбург был поражен городским упадком. |
After the Group Areas Act was scrapped in 1991, Johannesburg was affected by urban blight. |
Он транслировался на канале NBC и был отменен после одного сезона. |
It aired on NBC and was cancelled after one season. |
Однако после политических перемен 1989 года этот вид гражданства был отменен. |
However, after the political changes in 1989, this kind of citizenship was removed. |
В мае 1935 года, после завершения двенадцатого перехода через Атлантику, французское правительство заказало еще три экземпляра, но через шесть недель приказ был отменен. |
In May 1935, after it had completed its twelfth Atlantic crossing, the French government ordered three more examples, only to cancel the order six weeks later. |
Сразу же после того, как Пол узнал о своём диагнозе, он сказал мне: Я хочу, чтобы ты снова вышла замуж. |
One of the first things Paul said to me after his diagnosis was, I want you to get remarried. |
Jedra was still in shock over the complete wreckage of his expectations. |
|
Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код. |
Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern. |
После некоторого промедления и первой неудачной попытки Милошевича арестовали без кровопролития, но и не без риска. |
After some procrastination and an initial failed attempt, Milosevic has been arrested, without bloodshed, though not without danger. |
Не заставляй меня следовать за тобой на парковку после работы. |
Don't make me follow you out to the parking garage after work. |
Затем упомянутый молодой человек из народа рома ударил в лицо одного из этих мужчин, который после этого выстрелил в него. |
The young Rom then punched one in the face, whereupon the latter fired. |
Тот же закон о содомии, который был поддержан в Бауэрсе, был отменен Верховным судом Джорджии в соответствии с Конституцией штата Джорджия в деле Пауэлл против штата. |
The same sodomy law that was upheld in Bowers was struck down by the Georgia Supreme Court under the Georgia state constitution in the case of Powell v. State. |
К этому времени приговор Тайсу был отменен, и он был освобожден из тюрьмы. |
By that time Tice's conviction had been overturned and he had been released from prison. |
Турнир должен был состояться в Стамбуле, Турция, с 16 по 22 марта 2020 года, но был отменен ИИХФ. |
The tournament was to be held in Istanbul, Turkey from 16 to 22 March 2020, but was cancelled by the IIHF. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отменен после того,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отменен после того,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отменен, после, того, . Также, к фразе «отменен после того,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
