Оценка охватывала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: assessment, appraisal, evaluation, rating, valuation, estimate, estimation, grade, mark, appreciation
окончательная оценка - decisive judgment
необъективная оценка - unfair evaluation
эффективная оценка - effective valuation
оценка ценности - value assessment
law`s оценка - law`s assessment
линейная оценка - linear estimator
грубая оценка стоимости - rough estimation of cost
недостаточная оценка - insufficient grade
наиболее вероятная оценка - most likely estimation
оценка альтернатив - evaluation of alternatives
Синонимы к оценка: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
Значение оценка: Мнение о ценности, уровне или значении кого-чего-н..
охватывающую - covering
блок охватывает - block covers
должна охватывать вопросы - should cover matters
все преступления, охватываемые - all the offences covered
Исследование будет охватывать - study will cover
охватывающее оборудование - covering equipment
ли охватывала - does encompass
охватывает следующие области - covers the following areas
начинают охватывать - begin to embrace
не охватывается по цене - not covered by price
Любая оценка численности населения доколумбовой Мексики неизбежно будет предположением, но 8-12 миллионов часто предлагаются для области, охватываемой современной нацией. |
Any population estimate of pre-Columbian Mexico is bound to be a guess but 8–12 million is often suggested for the area encompassed by the modern nation. |
Оценка доказательств не подкрепляет уголовное обвинение, и, соответственно, мы завершим наше досье. |
The assessment of the evidence does not support criminal charges and accordingly, we will be concluding our file. |
Оценка Ферми в 10 килотонн тротила находилась в пределах порядка величины, принятой сейчас в 21 килотонну. |
Fermi's estimate of 10 kilotons of TNT was well within an order of magnitude of the now-accepted value of 21 kilotons. |
В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше. |
In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three. |
Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта. |
No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert. |
Будет проведена оценка и других перспективных направлений деятельности по мобилизации ресурсов и получению результатов в интересах детей. |
Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed. |
Несовершеннолетние лица, в возрасте 12-16 лет, совершившие уголовные преступления или правонарушения, как отмечалось ранее, охватываются режимом образования несовершеннолетних правонарушителей. |
Minors aged 12 to 16 years old who commit criminal offences or misdemeanours are, as mentioned, subject to the Young Offenders Educational Regime. |
Оценка показателей общеуголовной преступности осуществляется, в частности, на основе статистических данных о зарегистрированных полицией преступлениях и виктимологических обследований. |
Tools for measuring conventional crime include police-recorded crime statistics and victimization surveys. |
Проведенная в 2011 году оценка показала, что 80 процентов мероприятий, предусмотренных в приоритетном плане, дали полезные результаты в плане миростроительства. |
The evaluation conducted in 2011 showed that 80 per cent of the first priority plan had delivered relevant peacebuilding results. |
Лица, не имеющие медицинской страховки, будут охватываться государственной системой медицинского страхования. |
Those with no health insurance will be included into the State health insurance scheme. |
Оценка степени ограниченности в способности принятия решений требует экспертизы на базе специфической подготовки. |
Gauging the limitation of decision-making capacity requires expertise acquired through specific training. |
Однако закон также охватывает случаи, когда решение подлежит исполнению независимо от того, вступило оно в силу или нет. |
However, the law also considers cases where a decision is executable without regard to legal effectiveness. |
Представленный нам на рассмотрение доклад является серьезной программой продолжения реформы, охватывающей различные области деятельности Организации Объединенных Наций. |
The report before us constitutes a serious programme for continuing reform, stretching across numerous areas of United Nations activity. |
Большинство европейских стран проводят комплексную политику, охватывающую как работодателей, так и трудящихся и направленную на повышение уровней занятости и продление трудовой жизни. |
Most European countries deploy a policy mix that involves both employers and employees and aims to increase employment rates and extend working life. |
Кроме того, оценка информации в заметке, подготовленной Брайтон, подтвердила важность поправок. |
Furthermore, the valuation report in an information memorandum produced by Brighton had applied the value marked prior to the modification. |
It's basically an evaluation from every angle. |
|
If these aren't clean, you must clean them or you'll lose points. |
|
Телескоп LSST 8,4 м, который будет охватывать все небо каждые три дня, имеет очень большое поле зрения. |
The LSST 8.4 m telescope, which will cover the entire sky every three days has a very large field of view. |
Таким образом, оценка и обучение рассматриваются как неразрывно связанные, а не отдельные процессы. |
Thus, assessment and learning are seen as inextricably linked and not separate processes. |
Формальная оценка моральных и экономических преимуществ и недостатков предлагаемой продажи была составлена Стивеном Ларигоделлем Дюбюиссоном. |
A formal assessment of the moral and economic advantages and disadvantages of the proposed sale was drawn up by Stephen Larigaudelle Dubuisson. |
27 штатов и округ Колумбия имеют законы, обязывающие штат собирать статистику преступлений на почве ненависти; 16 из них охватывают сексуальную ориентацию. |
27 states and the District of Columbia have statutes requiring the state to collect hate crime statistics; 16 of these cover sexual orientation. |
Эта оценка загрязнения может достигать 94%, по словам Билла и богатый сонове Чикаго Сан-Таймс. |
This estimate of contamination could be as high as 94%, according to Bill and Rich Sones of the Chicago Sun-Times. |
Обычные меры называются точность, отзыв и оценка F1. |
The usual measures are called Precision, recall, and F1 score. |
Я считаю, что эта статья соответствует критериям и достаточно хорошо охватывает все исследованные аспекты этой довольно случайной птицы. |
I believe that this article meets the criteria and covers all researched aspects of this fairly random bird quite well. |
Последнее имеет место для широкого диапазона падающих длин волн, охватывающих весь видимый спектр и все углы падения. |
The latter occurs for a broad range of incident wavelengths, covering the entire visible spectrum, and all incidence angles. |
Но энциклопедическая статья охватывает всю жизнь субъекта, а не только событие его смерти. |
But an encyclopedia article covers the subject's entire life, not just the event of their death. |
Эвристическая оценка или аудит удобства использования-это оценка интерфейса одним или несколькими экспертами по человеческим факторам. |
A heuristic evaluation or usability audit is an evaluation of an interface by one or more human factors experts. |
В 2017 году оценка запасов для Орегона и Калифорнии объединила Дикон рокфиш и Блю рокфиш для целей управления. |
In 2017, the stock assessment for Oregon and California combined deacon rockfish and blue rockfish for management purposes. |
В отличие от большинства предыдущих работ, это исследование охватывало 15-летний период на одной определенной длине волны. |
Unlike most earlier papers, this study encompassed a 15-year period at one specific wavelength. |
Рак шейки матки можно предотвратить с помощью скрининга мазков Папаниколау и вакцин против ВПЧ, но вакцины против ВПЧ охватывают только типы ВПЧ 16 и 18, которые являются причиной 70% случаев рака шейки матки. |
Cervical cancer may be prevented by pap smear screening and HPV vaccines, but HPV vaccines only cover HPV types 16 and 18, the cause of 70% of cervical cancers. |
Оценка того, вносит ли тот или иной признак вклад в технический характер претензии, рассматривалась как трудная задача. |
Assessing whether or not a feature contributes to the technical character of a claim has been viewed as difficult. |
Другой пример-теория, предложенная Нико Фридой, в которой оценка ведет к тенденциям действия. |
The theory proposed by Nico Frijda where appraisal leads to action tendencies is another example. |
Или, возможно, переставить табличку, чтобы убедиться, что ясно, что это очень низкая оценка числа случаев? |
Or possibly relabel the table to make sure that it is clear that this is a very bottom-run estimate of the number of cases? |
Одной из особенностей продаж 1870-х годов была высокая оценка акварельных рисунков. |
One of the features of the sales of the 1870s was the high appreciation of water-colour drawings. |
Тестирование или оценка важны для мастеров боевых искусств многих дисциплин, которые хотят определить свой прогресс или собственный уровень мастерства в конкретных контекстах. |
Testing or evaluation is important to martial artists of many disciplines who wish to determine their progression or own level of skill in specific contexts. |
Более того, источник, который я привел, - это оценка Pew research за 2012 год. |
Further more, the source I gave is 2012 estimate by pew research. |
Эта оценка стала более благоприятной в последующие десятилетия, и теперь она широко рассматривается как один из величайших и наиболее влиятельных фильмов ужасов, когда-либо сделанных. |
The assessment became more favorable in following decades and it is now widely regarded as one of the greatest and most influential horror films ever made. |
Первоначально стоимость проекта трубопровода оценивалась в 7,6 миллиарда долларов США, однако более поздняя оценка составила 10 миллиардов долларов. |
Originally, the cost of the pipeline project was reportedly estimated at US$7.6 billion, but a more recent estimate was $10 billion. |
Оценка также будет включать в себя возможные и вероятные этиологии проблемы пациента. |
The assessment will also include possible and likely etiologies of the patient's problem. |
Первоначально оценка компетентности включала целый ряд тестов и оценок. |
Originally competency evaluations included a range of tests and assessments. |
Эти две идеи имеют решающее значение в таких приложениях, как оценка каналов и выравнивание каналов в коммуникациях и аудио. |
These two ideas are crucial in applications such as channel estimation and channel equalization in communications and audio. |
Например, количественная оценка для ИФА и ОВОС требует нескольких часов, поскольку связывание должно достичь равновесия. |
For example, quantification for ELISA and EIA require several hours because the binding has to reach equilibrium. |
Стробоскопия и оценка голоса важны для разработки индивидуального плана лечения для улучшения голоса. |
Stroboscopy and voice assessment are important to establish an individual treatment plan to improve the voice. |
Однако в последние несколько лет эта оценка несколько изменилась, поскольку были представлены случаи зависимости и привыкания. |
However, this appraisal has shifted somewhat in the last few years as cases of addiction and habituation have been presented. |
Следующим шагом является выработка возможных решений и их оценка. |
The next step is to generate possible solutions and evaluate them. |
Открытость-это общая оценка искусства, эмоций, приключений, необычных идей, воображения, любопытства и разнообразия опыта. |
Openness is a general appreciation for art, emotion, adventure, unusual ideas, imagination, curiosity, and variety of experience. |
Классическая количественная оценка маркетингового плана представляется в виде бюджетов. |
The classic quantification of a marketing plan appears in the form of budgets. |
Насколько я понимаю, это только количественная оценка, которая ограничивается одноместными предикатами в MSO. |
As far as I understand it is only the quantification which is limited to one-place predicates in MSO. |
С 2014 года оценка стоимости клубов чемпионата USL выросла в пять раз. |
Since 2014, valuation of USL Championship clubs have increased five-fold. |
В обоих экспериментах студенты сообщали, что расширенная оценка запомнилась как более приятная и менее трудная для решения. |
In both experiments, the students reported that the extended assessment was remembered as more pleasant and less difficult to deal with. |
В настоящее время открыта экспертная оценка для Siege of Trsat; все редакторы приглашаются к участию, и любой вклад там будет оценен по достоинству! |
The peer review for Siege of Trsat is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated! |
В Соединенных Штатах широко известно, что оценка SAT ниже 800 очень плоха, в то время как оценка SAT выше 1500 исключительно хороша. |
It is widely known in the United States that an SAT score below 800 is very bad while an SAT score above 1500 is exceptionally good. |
Rotten Tomatoes сообщает о 92% - ном рейтинге одобрения фильма, основанном на 265 отзывах; средняя оценка составляет 8.42/10. |
Rotten Tomatoes reports a 92% approval rating for the film based on 265 reviews; the average rating is 8.42/10. |
Передозировка GHB-это неотложная медицинская помощь, и необходима немедленная оценка в отделении неотложной помощи. |
GHB overdose is a medical emergency and immediate assessment in an emergency department is needed. |
Если эта оценка теперь устарела, должен ли я ее непосредственно отредактировать или запросить повторную оценку, или что? |
If that assessment is now outdated, should I edit it directly, or request a reassessment, or what? |
Какова оценка текущего количества WWW? |
What is the estimation of current number of WWW. |
Таким образом, первоначальная оценка трехлетней работы была расширена еще на много лет. |
So the original estimate of three years' work had expanded out to many more. |
Их общее количество пока неизвестно . Сто четырнадцать тысяч - это одна оценка, точно такая же, как и число инцидентов 228. |
The total number is still unknown . A hundred fourteen thousand is one estimate, just the same as the numbers of the 228 incident. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оценка охватывала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оценка охватывала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оценка, охватывала . Также, к фразе «оценка охватывала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.