Блок охватывает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Блок охватывает - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
block covers
Translate
блок охватывает -

- блок [имя существительное]

имя существительное: block, pulley, unit, bloc, sheave, bowl, pivot



Параметр |lang= охватывает первый блок текста в этом шаблоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The |lang= parameter covers the first block of text in this template.

Кроме того, блок охватывает Google Hong Kong, google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the block covers Google Hong Kong, google.

Он охватывает всё, все сферы человеческой деятельности и жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It covers everything, all spheres of human activity and life.

Сериал был задуман Паулой М. Блок и Джоном Дж. Ордовером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series was conceived by Paula M. Block and John J. Ordover.

Фильм охватывает редко обсуждаемую тему неблагополучной группы, поэтому привлекает значительное внимание со стороны различных сфер китайского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film surrounds the rarely discussed subject of the disadvantaged group, therefore attracting significant attention from different areas of Chinese society.

Обработанный юридий через эту трубу попадал в дополнительный блок очистки на тридцать третьем уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Processed uridium used to pour down that pipe to a secondary refining facility on level 33 and be purified.

В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three.

Тем не менее территория имеет право на не охватываемые программами виды помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the Territory is eligible for non-programmed aid.

А вот улица или дорога, которая ведёт к этому зданию, 730 Низам блок в районе Аллама Икбала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here's the street or road leading to this building, which is 730 Nizam block at Allama Iqbal Town.

Если нужно заменить блок питания или шнур питания переменного тока, обратитесь в службу поддержки Xbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you need a replacement PSU or AC power cord, contact Xbox Support.

Документы организации демонстрируют, что ее постепенно охватывала паранойя. Институт боялся британских властей и полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group’s documents show they were increasingly paranoid about the operations of the British government and police.

Страны-члены НАТО все чаще используют этот блок в своих собственных целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual members now increasingly capture NATO for their own purposes.

В конце концов, именно благодаря президенту Онищенко был избран в парламент: блок Порошенко решил не выдвигать конкурента в его округе, расчистив ему дорогу в Верховную Раду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is, after all, thanks to the president that he was elected in the first place: The Poroshenko bloc chose not to run a competitor in his district, clearing his way to the parliament.

А с помощью стройматериалов мы построим замену блок-постов, и соединим их электро-забором, таким как вы используете чтобы защищать ваши вентилляционные отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the material, we'll build a change of blockhouses linking them with electric fences such as you use to protect your ventilator intakes.

Блок Е, выстроиться для возваращения в камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E Block, line up for return to quarters.

Маленький блок, размещённый на лицевой части оснащения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a little box integrated into the front of the rigging.

Однако блок - это всего лишь пузырь с жидкостью, который можно лопнуть простым инструментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the blockage is nothing more than a fluid-filled sac that can easily be popped by any administrator using a simple tool.

Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'If your segment is over, please return quickly to Block H.

Сегодня вы полетите на Сириус-4, чтобы доставить этот каменный блок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today you're going to O'Cyris Four to deliver this enormous sandstone block.

Что ж, мистер Товарищ, я прыгала на оккупированный блок не для того, чтобы сесть в камеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Mr. Associate, I didn't free-fall into an occupied bloc just to end up in a dark cell.

Я предложил ему сделать блок-схемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggested he make a flowchart.

Короче, мой парень смотрит на него, показывает на блок и говорит,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So my boy looks at him, points back at the block and he says,

Если здесь есть батарея, блок питания Любой источник питания, то они могут пригодиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it has a battery, a power pack, any charge capability, it goes into a part.

Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and

Блок С, 3 этаж, северо-восточный угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CC, 3 floors down, northeast corner.

Мой блок беспроводного резервного копирования срабатывает каждый день, и если моё тело погибнет — пустяки, я просто загружусь в другое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wireless backup unit saves a copy of me every day, so if my body gets killed, big whoop, I just download into another body.

Шапочку, - говорила Элизабет, - простую шапочку из золотой ткани, и чтобы она плотно охватывала голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cap, Elisabeth said. A simple gold cap that fits close to the head.

Белый Клык почувствовал, как страх снова охватывает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White Fang felt fear mounting in him again.

Я могу отправить тебя только в общий блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only had enough juice to get you in Gen Pop.

Тебя хотят перевести в более безопасный блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want you moved to a more secure block.

Модернизированный блок питания был с Сэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upgraded power unit was with Sam.

О, а это очень интересный психологический блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that's an interesting psychic block.

Потребуются лишь дерево, веревка, блок и лист металла, все это можно купить в хозяйственном магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you need is wood, rope, pulleys, and sheet metal from the local hardware store.

Средний архитравный блок имел длину 8,74 м и весил 24 метрических тонны; он должен был быть поднят до своего конечного положения, 20 м над землей, с помощью системы шкивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The middle architrave block was 8.74 m long and weighed 24 metric tons; it had to be lifted to its final position, 20 m above ground, with a system of pulleys.

Он обычно имеет больше логических элементов, регистров и более сложный блок управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It typically has more logic gates, registers and a more complex control unit.

Они охватывают и включают в себя идеи, начиная от оперантного обусловливания и психологии поведения до когнитивного диссонанса и внутренних желаний/мотивации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They encompass and involve ideas ranging from operant conditioning and behavior psychology to cognitive dissonance and intrinsic desires/motivation.

Блок проверки-это XOR всех блоков из составного сообщения, к которому он присоединен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A check block is the XOR of all the blocks from the composite message that it is attached to.

Они обычно рассчитаны на 500-3000 циклов записи / стирания на блок до жесткого отказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are usually rated for 500 to 3,000 write/erase cycles per block before hard failure.

Блок переноса запаха прошел строгие научные испытания, в том числе в Национальной лаборатории Ок-Риджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scent Transfer unit has undergone rigorous scientific testing including at Oak Ridge National Laboratory.

Вы пишете вложенные комментарии, начиная многострочный блок комментариев, а затем начиная второй многострочный комментарий в первом блоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You write nested comments by starting a multiline comment block and then starting a second multiline comment within the first block.

Особая благодарность Монкрифу за то, что он ее поймал. Текущий блок только на 24 часа по умолчанию; поскольку я все еще довольно новый администратор, я не хотел переступать свои границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special thanks to Moncrief for catching it. The current block is only for the default 24 hours; as I'm still a rather new admin, I didn't want to overstep my bounds.

Советский Союз пытался подавить религию в широких областях своего влияния, включая такие места, как Центральная Азия и Восточный блок после Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet Union attempted to suppress religion over wide areas of its influence, including places like central Asia, and the post-World War II Eastern bloc.

Он переехал в свои новые помещения в 1985 году, оставив после себя блок телетерапии на основе цезия-137, который был приобретен в 1977 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It moved to its new premises in 1985, leaving behind a caesium-137-based teletherapy unit that had been purchased in 1977.

В основе своей Маркс исходил из того, что человеческая история предполагает преобразование человеческой природы, которая охватывает как людей, так и материальные объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fundamentally, Marx assumed that human history involves transforming human nature, which encompasses both human beings and material objects.

Когда отдельный блок затвердел и перестал сжиматься, трубы были заполнены затиркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect is due to the gravitational attraction of light by the Sun.

Выравнивание фигурных скобок с блоком подчеркивает, что полный блок является концептуально и программно одним составным оператором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alignment of the braces with the block emphasizes that the full block is conceptually, and programmatically, one compound statement.

Блок TR был разработан в 1880-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TR unit was developed during the 1880s.

Блок шестого класса-это последний, самый близкий к новому правительству Аримы, начальной школе, которая раньше располагалась рядом с ACSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The form six block is the last one closest to Arima New Government, a primary school which was formerly situated next to ACSS.

Блок в принес усовершенствованный радиолокатор с синтетической апертурой и модернизацию системы оборонительного противодействия и был введен в эксплуатацию в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Block B brought an improved Synthetic Aperture Radar, and upgrades to the Defensive Countermeasures System and was fielded in 1995.

Кроме того, она охватывает должностных лиц, членов правления, сотрудников клиники и индивидуальных подрядчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition it covers officers, board members, clinic employees, and individual contractors.

Затем ищейки ищут свой соответствующий тег кэша, чтобы проверить, имеет ли он тот же самый блок кэша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the snoopers look up their corresponding cache tag to check whether it has the same cache block.

Для уменьшения этого воздействия часто используется решетчатый блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to reduce this impact a grille block is often used.

Девять циклов Красной синусоиды и один цикл синусоиды синего цвета охватывают интервал в 10 проб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine cycles of the red sinusoid and one cycle of the blue sinusoid span an interval of 10 samples.

Гилмор и его бывший товарищ по команде полковник Колдуэлл Джонс входили в первую пятерку в НБА по блок-шотам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gilmore and his former Colonels teammate Caldwell Jones were both among the top five in the NBA in blocked shots.

Результаты работы Китая были высоко оценены за то, что он избежал крупных потрясений и инфляции, которые преследовали Восточный блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China's performance has been praised for avoiding the major shocks and inflation that plagued the Eastern Bloc.

Это было впервые сделано одним индийским проектом HWR, где был реализован двойной блок и пул подавления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been pioneered by one Indian HWR design where a double unit and suppression pool was implemented.

Хорошо, что этот 24-часовой блок длился целый день..какие 5 минут, Мистер Бурри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well that 24 hour block lasted a whole..what 5 minutes Mr. Bourrie.

Первое предложение, представленное в 2003 году, представляет собой исследование, посвященное конкретным бациллам, причем наибольшее разнообразие охватывается с использованием 16S и его регионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first proposal, presented in 2003, is a Bacillus-specific study, with the most diversity covered using 16S and the ITS regions.

Эта категория охватывает то, что называется семантическим копированием, представленным термином якобы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This category embraces what is termed a semantic cop-out, represented by the term allegedly.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блок охватывает». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блок охватывает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блок, охватывает . Также, к фразе «блок охватывает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information