Ощущающий онемелость и легкое покалывание в ягодицах после долгого неподвижного сидения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ощущающий - sensible
ощущающийся - which is felt
ощущающий онемелость и легкое покалывание в ягодицах после долгого неподвижного сидения - bum-numb
площадь, ощущающая землетрясение - area of seismic perceptibility
Синонимы к ощущающий: ощущающий, чувствующий, сознательный, сознающий, понимающий, находящийся в сознании, здравый
онемелость - numbness
онемело - numb
ощущающий онемелость и легкое покалывание в ягодицах после долгого неподвижного сидения - bum-numb
Синонимы к онемелость: бессловесность, закостенелость, окаменелость, оцепенелость, окостенелость, омертвелость, одеревенелость, задеревенелость
пудреница с пудрой и румянами - compact
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
иссохший и морщинистый - wizened
гайки и болты - nuts and bolts
R и R - R and R
и собраны - and collected
ранг и мода - rank and fashion
всесторонний и откровенный обмен мнениями - comprehensive and frank exchange of opinion
правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков - Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets
производить осмотр объектов и участков местности - examine objects and sites
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
лёгкое жжение - slight burning
лёгкое одеяло - easy blanket
лёгкое судёнышко - easy sudonyshko
лёгкое стрелковое оружие - small arms
добавочное легкое - accessory lung
дать легкое наказание - give someone a slap on the wrist
легкое голубеводов - pigeon-breeder's lung
легкое ощущение - slight sensation
лёгкое повышение температуры - slight elevation of temperature
лёгкое приятное чтение - a pleasantly light read
Синонимы к легкое: без проблем, с легкостью, просто так, да, в силах, без труда, с успехом, просто, конечно
Значение легкое: Орган дыхания у человека и позвоночных животных.
испытывать покалывание - tingle
ощущение покалывания - tingling sensation
покалывание - tingling
лёгкое покалывание - slight tingling
покалывания - tingling
покалывающее ощущение - tingling sensation
Позвоночник-покалывание - spine-tingling
интенсивное покалывание - intense stinging
некоторые покалывание - some tingling
покалывание моих пальцев - the pricking of my thumbs
Синонимы к покалывание: покалывание, прокалывание, пощипывание, колотье, звон в ушах
место свидетеля в суде - chair
сажать в горшок - pot
приходить в упадок - decay
вызов в суд - summons to court
пробег в милях - mileage
приведение в действие - actuation
производимый в уме - mental
принимать в члены общества - initiate
состоящий в близком родстве - close-knit
в противоположном направлении - in the opposite direction
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
стальная ягодица - bun of steel
неприятное ощущение, связанное с врезавшимися между ягодицами трусами - unpleasant sensation associated with embedded between the buttocks cowards
правая ягодица - right buttock
ягодицах - buttocks
"ощущение" полёта ягодицами - flying by "seat-of-the-pants"
абсцесс на ягодицах или между ними - jazz ballet bottom
лётчик, пилотирующий ЛА по ощущению полёта ягодицами - "seat of the pants" pilot
ягодицах мышцы - buttocks muscles
ощущающий онемелость и легкое покалывание в ягодицах после долгого неподвижного сидения - bum-numb
на ягодицах - on the buttocks
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
доход после вычета налогов - Income after taxes
надеяться получить наследство после чьей смерти - I hope to get an inheritance after the death of someone
пикирование после прекращения вращения при штопоре - dive after the spin
1 знака после запятой - 1 decimal place
быстро после того, как - quickly after
восстановление после катастрофы - recovery after disaster
действовать после того, как - act after
Всего через неделю после того, как - barely a week after
всего через несколько недель после того, как - only weeks after
взрыватель, приводимый в боевое положение после выхода снаряда из канала ствола - boresafe fuze
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
человек, возвращающийся после долгого отсутствия - people returning after long absence
долгого пути - long journey
в этом для долгого пути - in this for the long haul
выдержан в течение долгого времени - is sustained over time
платежи в течение долгого времени - payments over time
поэтому в течение долгого времени - so over time
постоянная в течение долгого времени - constant over time
меланхоличная тишина долгого вечера - the tragical peace of the long evening
соблюдение в течение долгого времени - compliance over time
обязательство в течение долгого времени - commitment over time
Синонимы к долгого: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий
неподвижно - still
неподвижный люнет - steady ring
газогенератор с неподвижной колосниковой решёткой - stationary grate-type gas producer
крепление неподвижного конца талевого каната - dead-line anchorage
размыкатель цепи с неподвижной контакт-деталью - circuit breaker with static contact
неподвижная камера - a still camera
неподвижные объекты - fixed entities
неподвижный отвес - rigid plummet
неподвижных и движущихся изображений - still and moving images
от неподвижного основания - from a fixed base
расстояние от подушки сидения до потолка - headroom
более сидения - more seating
длительные периоды сидения - long periods of sitting
концепция сидения - seating concept
модульная система для сидения - modular seating system
подушка для сидения - seat pad
сидения для шести - seating for six
сидения элементы - seating elements
на сидения - on the seating
обеспечивает сидения - provides seating
Синонимы к сидения: место, кресло, банка, зад, седло, задница, ягодица, осада, попка
С минуту она лежала неподвижно, закрыв глаза, с облегчением дыша, и слышала где-то рядом мирное посапывание Бо и привычную для уха икоту Уэйда. |
She lay quiet for a moment, eyes closed, sighing with relief, and heard the slobbery gurgle of the baby near by and the reassuring sound of Wade's hiccoughing. |
Ее как бы поразило, что он так скоро заснул и что может так спать, так прямо сидя и так неподвижно; даже дыхания почти нельзя было заметить. |
She seemed struck by the fact that he could fall asleep so quickly and that he could sleep sitting like that, so erect and motionless, so that his breathing even was scarcely perceptible. |
Покалывающая боль в бедре. |
He had a tingling pain in his thigh. |
Несколько каре гвардии, неподвижные в бурлящем потоке отступавших, подобно скалам среди водоворота, продолжали держаться до ночи. |
Several squares of the Guard, motionless amid this stream of the defeat, as rocks in running water, held their own until night. |
И я пытался представить и выяснить, какое движение вообще может быть здесь, где всё так тихо и неподвижно. |
And I tried to imagine and figure out what kind of motion would be present in this place that was so still and so devoid of motion. |
Было трудно сидеть неподвижно, когда он подошел ко мне так близко. |
It was hard to be still when he came so near to me and looked at me so closely. |
You move into my house, you hear about my tingles. |
|
Отклоняющее устройство содержит стальной баллон, в середине которого находятся неподвижная конусообразная призма и лазерная установка. |
The deflecting device comprises a steel cylinder, in the centre of which an immovable conical prism and a laser assembly are located. |
Воздух был неподвижен, листва повисла безжизненно. |
There was no breeze, and the leaves about them hung motionless. |
Страшно было думать, что девушка стоит там неподвижная; шаги Джима прозвучали грозно, когда он в своих тяжелых зашнурованных ботинках прошел мимо, не заметив меня. |
It was appalling to think of the girl whom I had left standing there motionless; Jim's footsteps had a fateful sound as he tramped by, without seeing me, in his heavy laced boots. |
На лбу у меня вспухла шишка, и я остановил кровь, лежа неподвижно, чтобы дать ей свернуться, и потом сцарапал присохшую кровь, не тронув только у самой раны. |
The bump on my forehead was swollen and I stopped the bleeding by lying still and letting it coagulate, then picked away the dried blood except over the cut. |
Госпожа де Вильфор долго смотрела на это красноречивое в своей неподвижности лицо; наконец отважилась и, приподняв одеяло, приложила руку к сердцу девушки. |
Madame de Villefort gazed upon the face so expressive even in its stillness; then she ventured to raise the coverlet and press her hand upon the young girl's heart. |
Безжизненные часы, бессмысленные блуждания, нахлынувшее мучительное желание больше ничего не слышать, ничего не видеть, молчать и оставаться неподвижным. |
The dead hours, empty passages, the fleeting and poignant desire to hear no more, to see no more, to remain silent and motionless. |
Провода, казалось, вибрировали; тело оставалось неподвижным. |
The wires seemed to quiver; the body was motionless. |
Но и поля не оставались в неподвижности. |
But the fields did not remain motionless either. |
Какое-то время он сидел совершенно неподвижно. |
He remained motionless a long moment. |
Под черным покрывалом угадывались два неподвижных окоченелых тела, большое и маленькое, два лица смутно обрисовывались под холодными складками савана. |
Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud. |
Невольно прислушиваясь к приглушенному неразборчивому гудению двух голосов, он сидел неподвижно за шатким столиком, который служил ему и письменным столом. Губы его были плотно сжаты. |
He listened like an unwilling eavesdropper to the muffled, indistinguishable drone of the lowered voices outside. |
Его диабет, он у него был, до того, как он стал вести...неподвижный образ жизни? |
Um, his diabetes, did he have it before he... he was im... immobilized? |
Под навесом неподвижные лошади всю ночь тихо хрупали сено - и нельзя было выдумать звука слаще! |
They shared the shelter with horses who spent the night motionless, quietly munching hay! Impossible to imagine a sweeter sound! |
Она могла видеть одну его неподвижную, сгорбленную спину, но и это ей доставляло некоторое облегчение. |
She could see only his motionless bent back, but even that have her some kind of consolation. |
Вошедшие сменить философа нашли его едва жива. Он оперся спиною в стену и, выпучив глаза, глядел неподвижно на толкавших его козаков. |
Those who came to release him found him more dead than alive; he had leant his back against the wall, and stood motionless, regarding them without any expression in his eyes. |
Мертвецки пьяный Купо валялся неподвижно, как труп; он храпел на полу, точно на мягкой перине. |
Coupeau, overpowered by intoxication, lying as comfortably as though on a bed of down, was sleeping off his booze, without life in his limbs, and with his mouth all on one side. |
Мисис Форман, пожалуйста, ваши покалывания - это ваше личное дело. |
Mrs. Forman, please, your tingles are your own business. |
Камерарий несколько секунд стоял неподвижно, его силуэт был четко виден на фоне огня. |
The camerlegno stood still for a moment, a dominant silhouette in the dim light of the fire. |
But Jupiter was standing motionless at the foot of the stage. |
|
Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться. |
The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings. |
But you can be immobile, you can fall silent. |
|
Над телом он стоял неподвижно, пытаясь сполна насладиться ужасной метаморфозой от жизни, полной надежд до бессмысленной смерти. |
And while it happened, he stood still, watching to fully enjoy the dreadful metamorphosis from a life full of hope to death without purpose. |
И потом, откинув голову, упираясь руками в колени, долго молчал, пристально и неподвижно глядя в зимнее, серое небо. |
And then, with bent head and hands resting on hi? knees, he fell into a long silence, gazing, intent and motionless, up at the gray winter sky. |
Пациентка жалуется на покалывание. |
The patient complains of pins and needles... |
Вытянувшись на одеялах, закрыли глаза и вдыхали неподвижный воздух. |
They lay upon blankets and shut their eyes and breathed the quiet air. |
Рейчел пыталась лежать неподвижно. Вода продолжала хлестать ее, а стоящий рядом человек держал ее руки, двигая ими. |
She tried to hold motionless, but the water jets continued to buffet her. The man above her was holding her arms, moving them. |
Но все-таки, повторяю, огромное большинство продолжало слушать молча и неподвижно. |
Yet, I repeat, the immense majority went on listening without moving or uttering a word. |
It's a still point in time. |
|
It's difficult to lie still and fear going to sleep. |
|
Трудно неподвижно лежать и бояться заснуть и при этом думать об этом. |
It's difficult to lie still and fear going to sleep when it's there to think about. |
Вы были там, такая прямая, неподвижная, руки вдоль тела, закутанная во что-то вроде длинного плаща, темного цвета. |
You were there, standing straight and still, arms by your side, wrapped in a kind of long, dark cape. |
Густая неподвижная тьма окружала их. |
Unmoving darkness, beyond the fire. |
Фрау Рейхер, мать профессора, чистенькая старушка, сидела неподвижно. Читать и вязать она уже не могла при искусственном свете. |
Frau Reicher, the professor's mother, a neat-looking old lady, sat motionless; she could no longer read or knit by artificial light. |
Я допустил такую глупую ошибку, я имел в виду, что взорвался одновременно относительно неподвижного наблюдателя, будучи на расстоянии а-наблюдателя и Б-наблюдателя одинаковым. |
I made such a stupid mistake, I meant exploded at the same time relative to a stationary observer being the distance A-observer and B-observer the same. |
Бифуркации описывают изменения устойчивости или существования неподвижных точек как управляющего параметра в системе изменений. |
Bifurcations describe changes in the stability or existence of fixed points as a control parameter in the system changes. |
С 1960-х годов термин coupé обычно обозначал двухдверный автомобиль с неподвижной крышей. |
Since the 1960s the term coupé has generally referred to a two-door car with a fixed roof. |
] что единственный выход из этого парадокса - если непреодолимая сила и неподвижный объект никогда не встретятся. |
] that the only way out of this paradox is if the irresistible force and immovable object never meet. |
Теорема Какутани о неподвижной точке гарантирует существование неподвижной точки, если выполняются следующие четыре условия. |
Kakutani's fixed point theorem guarantees the existence of a fixed point if the following four conditions are satisfied. |
На поверхности озер или других водоемов с неподвижной пресной водой застывший лед часто называют черным льдом. |
On the surface of lakes, or other bodies of still freshwater, congelation ice is often called black Ice. |
Очень просто можно представить себе неподвижного наблюдателя, смотрящего на маяк, интенсивность света которого периодически становится светлее и темнее. |
Very simply, one can imagine a fixed observer looking at a lighthouse whose light intensity periodically becomes lighter and darker. |
В то время он проходил интенсивные сеансы физиотерапии, но боль оставила его почти неподвижным, и в феврале 2009 года он перенес артроскопическую операцию. |
He underwent extensive physiotherapy sessions at the time but the pain left him almost immobile and he had arthroscopic surgery in February 2009. |
Наусифан дал неподвижность как цель жизни, и именно так он назвал невозмутимость Демокрита. |
Nausiphanes gave 'immovability' as the goal of life, this being the name he gave to Democritus’ 'imperturbability'. |
Орвилл, по-видимому, визуализировал, что неподвижный руль сопротивлялся эффекту корректирующего искривления крыла при попытке выровняться с разворота. |
Orville apparently visualized that the fixed rudder resisted the effect of corrective wing-warping when attempting to level off from a turn. |
Они часто используются художниками комиксов для создания иллюзии движения в неподвижном изображении. |
They are often used by comic book artists to create the illusion of motion in a still image. |
Атрибуты неподвижного кинофильма менее ограничены, чем атрибуты стоп-фильма. |
Battle royale genre films fall under this category. |
Фотография 1960-х годов резко контрастировала с моделями 1920-х годов, которые тщательно позировали перед камерой и изображались неподвижными. |
1960s photography was in sharp contrast to the models of the 1920s, who were carefully posed for the camera and portrayed as immobile. |
Затем обезьяны выполнили ту же самую задачу, за исключением того, что неподвижные объекты были представлены вне их поля зрения. |
Then the monkeys performed the same task except the stationary objects were presented outside of their visual field. |
Низкое потребление клетчатки, недостаточное количество жидкости, плохая осанка или неподвижность, а также лекарства могут способствовать развитию запоров. |
Low fiber intake, inadequate amounts of fluids, poor ambulation or immobility, or medications can contribute to constipation. |
Кастрюля для приготовления пищи остается неподвижной в фокусе. |
The cooking pot stays stationary at the focus. |
Он обычно заполнен газом неона или аргона и содержит биметаллическую полосу и неподвижный электрод. |
It is commonly filled with neon gas or argon gas and contains a bimetallic strip and a stationary electrode. |
Факторы риска развития вторичного адгезивного капсулита включают травму или хирургическое вмешательство, которые приводят к длительной неподвижности. |
Risk factors for secondary adhesive capsulitis include injury or surgery that lead to prolonged immobility. |
Ялта едва виднелась сквозь утренний туман; белые облака неподвижно стояли на вершинах гор. |
Yalta was hardly visible through the morning mist; white clouds stood motionless on the mountaintops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ощущающий онемелость и легкое покалывание в ягодицах после долгого неподвижного сидения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ощущающий онемелость и легкое покалывание в ягодицах после долгого неподвижного сидения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ощущающий, онемелость, и, легкое, покалывание, в, ягодицах, после, долгого, неподвижного, сидения . Также, к фразе «ощущающий онемелость и легкое покалывание в ягодицах после долгого неподвижного сидения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
