Подушка для сидения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pillow, cushion, pad, chock, saddle, bearer, pedestal, pillow-block
подушка - pillow
якорная подушка - anchor lining
подушка для сиденья - saddle pad
подушка наковальни - anvil cushion
опорная подушка из полудрагоценных камней - jewel bearing
подушка из - cushion from
подушка на ногу засекающейся лошади - hoof-pad
подушка безопасности развертывается - airbag deployed
подушка кормления - feeding pillow
подушка инертного газа в нефтяных резервуарах - inert-gas blanket
Синонимы к подушка: опора, прокладка, изголовье, подушечка, подкладка, валик, розовый друг, девичья подружка
Значение подушка: Мешок, набитый перьями, волосом и т. п., на к-рый кладут голову при спанье или к-рый кладут на сиденье.
загон для скота - corral
форма для литья - mold for casting
предназначенный для плавания - intended for navigation
открытая этажерка для закусок - dumbwaiter
сумка для инструмента - instrument case
картонный лоток с ячейками для яиц - carton cell egg tray
колпак для вакуумной укупорки - vacuum cap
уникальный для - unique to
подходит для занятия - fit to occupy
зубчатая бумага для упаковки - indented paper
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
место для сидения - seat
сидения - seat
безопасности заднего сидения - safety back seating
время сидения - time sitting
гибкие сидения - flexible seating
во время сидения - during the seating
зрительный зал с перемещаемыми сидениями - auditorium with movable seats
Шаровой клапан для сидения действия - ball seating action valve
сидения процедура - seating procedure
сидения карты - seating cards
Синонимы к сидения: место, кресло, банка, зад, седло, задница, ягодица, осада, попка
Голова Адама покоилась на высоко подложенных подушках. |
Adam's head was propped up on pillows. |
Каков показатель использования курток с подушками безопасности? |
What is the in-use record of the airbag jackets? |
Есть ли что-нибудь в этом городе похожее на 3-х звёздочный отель, что-то с чистыми простынями, мягкими подушками и обслуживанием в номерах? |
Got anything left in this town like a 3-star hotel, something with clean sheets and soft pillows and room service? |
Моя семья использует ее в качестве места для сидения. |
My family uses it as a siting room. |
Никакого столярного дела, йоги и сидения в буфете! |
No more carpentry classes, yoga or cafeteria hours. |
Из машины со стороны пассажирского сидения вышел человек, одетый в синие джинсы и хлопчатобумажную рубашку. |
The man who stepped from the passenger seat wore paint-stained Reebok sneakers, paint-stained blue jeans, and just to complete the ensemble, a paint-stained denim shirt. |
Он вздохнул и откинулся на спинку сидения с чувством теплоты, смешанным со смутным сожалением. |
He sighed and sat back with a warm feeling sharpened with undefined sorrow. |
Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка. |
My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car. |
Эти скоростные системы СТМ Съёмных Подъёмников расчитаны на сидения для 2/ 4/ 8 пассажиров. Комфорт передвижения при высокой скорости также обеспечивает ветрозащита, установленная над сидениями. |
With the wind protector on the chairs the passengers can be easily and safely transported even at high speeds. |
7.1.5 Минимальное заднее расстояние на предусмотренных передних боковых местах для сидения. |
Minimum Backset for front outboard designated seating positions. |
Хотя подушка водителя не сработала, у этой молодой леди она в полном порядке. |
Although the driver's side air bag did not deploy, this young lady's is in perfect working order. |
Для неё огромную сложность представляет сравнительно простой процесс сидения на ветках, как видите. |
It has enormous difficulty In the comparatively simple act of perching. As you see. |
Сегодня на работе я была в туалете и увидела, что Пегги использует защиту для сидения. |
I'm in the bathroom at work today and I see Peggy using a seat protector. |
Он отрывается от сидения, вылетает через лобовое стекло головой вперёд, бьётся о дерево, так? |
He leaves his seat and goes through the windscreen headfirst straight into the tree, right? |
Эта отличная двухцветная модель из матированной стали с внутренней обивкой из белого бархата, во французском стиле, удобное ложе для вечного сна, подушка и покрывало прилагаются. |
This lovely two-toned brushed-steel model boasts a white velvet interior in a French fold design, eternal rest adjustable bed, and matching pillow and throw. |
Топовая комплектация - облицовка натуральным шпон, салон с кожаными вставками по краям, и кожаные сидения спереди и сзади, даже есть полированные рифленые накладки на пороги... |
Top of the range - wood veneers, leather extending to the sides and rear of the seats, it even has polished sill tread plates... |
Внезапно я почувствовал громадную усталость, откинулся на подушки сидения и закрыл глаза. |
Suddenly I was very tired. I leaned back against the cushions and closed my eyes. |
И, печальная новость, твое кресло-подушка случайно порвалось, когда я воткнула в него нож и превратила его в мусор |
And on a sad note, your beanbag chair accidentally ripped when I stuck a knife in it and stuffed it in the trash. |
Во внезапном порыве ярости он запускает подушкой в безобидную миссис Смоллуид, но подушка, никого не задев, пролетает мимо, ее кресла. |
And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair. |
Слегка увлажнена подушка. |
My pillowcase was slightly damp. |
Твоя геммороидальная подушка? |
Oh, no... your hemorrhoid pillow? |
Милей для вашей головы седой Подушка мягкая, чем дёрн французский. |
A good soft pillow for that good white head were better than a churlish turf of France. |
And the crust is a sewn-in pillow. |
|
А утром наверняка найду у мальчиков на подушках яичный белок. |
I'm afraid there will be white of egg on the boys' pillows. |
Я читала о военном корреспонденте, который умер от слишком долгого сидения на одном месте. |
I read about this war correspondent who died from sitting in one place for too long. |
Опомнится не успеешь, как дети пойдут в школу.. ...а ты станешь мечтать о тех днях, когда подушка была самой большой проблемой. |
Before you know it, the kids will be in school, and you'll long for the days when a pillow was your biggest problem. |
В Бистро Тома будут все классические элементы, но на современный лад - Бар из дуба, живая музыка и воскресные бранчи с таким мягким омлетом, что он будет словно подушка для вашего бекона. |
Tom's Bistro will have all the classic elements, but with modern twists- an oak bar, live music, and Sunday brunch with scrambled eggs so fluffy they'll be like little pillows for your bacon. |
Эта ваша психиатрия... у вас одна из этих шикарных клиник с аквариумными рыбками, подушками и кушеткой? |
This psychiatry that you do... you got one of those posh clinics with the fish tanks and the cushions and the couch? |
Внутри, руль, рычаг управления коробкой передач, двери, сидения, всё покрыто, кажется, кожей мула. |
Inside, the steering wheel, the gear lever, the doors, the seats, everything, is covered in what appears to be mole skin. |
Подушка вся в пятнах. |
Cushion's covered in stains. |
В центре комнаты в каких-то окостеневших позах стояли двое мужчин. Всем своим видом они давали понять, что видят сидения, но не могут себе позволить подобной изнеженности. |
In the center of the room were two men who were standing stiffly upright, as though they had noticed the cushions on the floor but scorned them. |
Я тоже не смогу заснуть, потому что ты сейчас начнешь злобно пихаться подушками. |
I won't be able to sleep, either, because you're gonna be doing that angry toss-and-turn pillow-punch thing. |
Я не хотела думать о ней такой, какой она была теперь, - лежащая на подушках старуха, укрытая шалью. |
I did not think of her as she was now, lying against those pillows, with that shawl around her. |
В отличие от этого, на нашем 2,3-тонном Bentley были заменены только сидения. |
By contrast, all we have changed on- our 2.3 ton Bentley was the seats. |
Их широкие лапы с толстыми подушками мягко, как бархат, ложились на снег. |
The broad pads of their feet were spread wide and in contact with the snow were like velvet. |
Oops, sorry. Thought you were a pillow! |
|
State Pillow-Fighting Championships. |
|
Who wants to come to the pillow fighting championships? |
|
Нужен дефибриллятор, кислородная подушка и щит. |
I need defibrillator pads, an ambu bag, a backboard. |
У Ferrari внутри полный беспорядок - все эти кнопки на руле, тахометр напротив пассажирского сидения и куча приборов, не имеющих никакого смысла. |
The interior of the Ferrari is a mess - all the knobs are on the steering wheel, there's a rev-counter in front of the passenger and most of the dials make no sense at all. |
Одной из ранних форм рецепта была подушка Пандоры-гусь, фаршированный курицей, фаршированной перепелом. |
An early form of the recipe was Pandora's cushion, a goose stuffed with a chicken stuffed with a quail. |
В марте 1995 года 5-дверный был запущен и представлен в США в январе 1996 года со стандартными двойными подушками безопасности. |
In March 1995, the 5-door was launched and introduced to the US in January 1996, with standard dual airbags. |
Ноги редко используются для ходьбы, но используются для ловли и удержания добычи, для сидения на насесте и для лазания по растениям. |
The legs are rarely used for walking, but are used to catch and hold prey, for perching, and for climbing on plants. |
Сегрегированные места для сидения, позволяющие женщинам входить, были разработаны на трех стадионах в крупных городах. |
Segregated seating, allowing women to enter, has been developed in three stadiums across major cities. |
Прекрасный пух обоих ценится для использования в подушках и мягкой одежде. |
The fine down of both is valued for use in pillows and padded garments. |
Травмы взрослых включают ушибы ягодиц, хвостовых костей и вывихнутых бедер от ничего не подозревающего сидения на краю унитаза, потому что сиденье поднято или свободно. |
Injuries to adults include bruised buttocks, tail bones, and dislocated hips from unsuspectingly sitting on the toilet bowl rim because the seat is up or loose. |
Мет также определяется как поглощение кислорода в мл / кг / мин с одним мет, равным стоимости кислорода для спокойного сидения, что эквивалентно 3,5 мл/кг / мин. |
A MET also is defined as oxygen uptake in ml/kg/min with one MET equal to the oxygen cost of sitting quietly, equivalent to 3.5 ml/kg/min. |
В рюреи обычно есть помощник, который сидит рядом с хозяином и отодвигает кресло хозяина в сторону, когда это необходимо для стояния или сидения. |
In ryūrei there is usually an assistant who sits near the host and moves the host's seat out of the way as needed for standing or sitting. |
Кроме того, многие Томми и Ги благосклонно взирали на роскошь сидения в колодце для солдат-пассажиров. |
Also, many a Tommy and GI looked favourably upon the luxury of seating in the well for the soldier passengers. |
Он доступен в отделках ES и SE, с 7 подушками безопасности, доступными в стандартной комплектации. |
It is available in ES and SE trims, with 7 airbags available as standard. |
Книга подушка, фильм Питера Гринуэя 1996 года, сосредоточена на боди-пейнте. |
The Pillow Book, a 1996 film by Peter Greenaway, is centred on body painting. |
Анальный сфинктер тянет стул вверх, и круглая анальная подушка заполняется кровью, расширяется и уплотняет стул. |
The anal sphincter pulls the stools up and the circular anal cushion fills with blood, expands and seals the stools. |
Ларамор гарантирует, что есть подушка, ожидающая, чтобы смягчить приземление Даффи. |
Laramore ensures there is a pillow waiting to cushion Daffy's landing. |
Тканевые массы, называемые эндокардиальными подушками, развиваются в атриовентрикулярные и конотронные области. |
Tissue masses called endocardial cushions develop into atrioventricular and conotroncal regions. |
Человек сидит на полу или на забутонных подушках, положив ноги под стол и накинув одеяло на нижнюю часть тела. |
A person sits on the floor or on zabuton cushions with their legs under the table and the blanket draped over the lower body. |
Большинство из них встанет, хотя места для сидения были ограничены. |
Most would stand, though limited seating was provided. |
Официальные места для сидения не включают в себя стоячий зал. |
Official seating capacities do not include standing room. |
Слева располагались две гардеробные комнаты со скамейками для сидения и отверстиями в стене для одежды. |
To the left there were two dressing rooms, with benches for sitting and openings in the wall for clothes. |
Место для сидения Левитов-скамья на троих-предназначалось для монаха, диакона и субдьякона, совершающих мессу. |
The Levites' seating, a pew for three, was the place for the monk, the deacon and sub deacon celebrating mass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подушка для сидения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подушка для сидения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подушка, для, сидения . Также, к фразе «подушка для сидения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.