Парное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1903 году было добавлено мужское парное соревнование, а в 1905 году-смешанное парное соревнование. |
In 1903 a men's doubles event was added followed in 1905 by the mixed doubles competition. |
Одним из первых подходов в этом направлении является SentiBank, использующий парное представление прилагательного-существительного визуального содержания. |
One of the first approaches in this direction is SentiBank utilizing an adjective noun pair representation of visual content. |
Он вступил в парное соревнование с Россом Хатчинсом; дуэт проиграл братьям Брайан на тай-брейке чемпионов. |
He entered the doubles competition with Ross Hutchins; the duo lost to the Bryan Brothers on a champions tie-breaker. |
Протокол секвенирования полония можно разбить на три основные части, которые представляют собой парное построение библиотеки конечных тегов, амплификацию шаблона и секвенирование ДНК. |
The protocol of Polony sequencing can be broken into three main parts, which are the paired end-tag library construction, template amplification and DNA sequencing. |
Пенистое парное молоко используется для приготовления напитков на основе эспрессо, таких как кофе латте. |
Frothy steamed milk is used to prepare espresso-based drinks such as cafe latte. |
Прямо сейчас парное катание, И я вижу несколько подавленных подростков без партнеров. |
Right now it's couples skate, and I see a few bummed-out teens without partners. |
Прямо сейчас парное катание, И я вижу несколько подавленных подростков без партнеров. |
Right now it's couples skate, and I see a few bummed-out teens without partners. |
В тестировании на различение используются альтернативные общие методы, такие как парное сравнение, дуо–трио и треугольное тестирование. |
Alternative general methods are used in discrimination testing, such as paired comparison, duo–trio, and triangle testing. |
Когда сперматозоид и яйцеклетка соединяются при оплодотворении, каждый вносит свой вклад в свой аллель, восстанавливая парное состояние в потомстве. |
When sperm and egg unite at fertilization, each contributes its allele, restoring the paired condition in the offspring. |
Парное выравнивание последовательности сравнивает только две последовательности одновременно, а множественное выравнивание последовательности сравнивает много последовательностей. |
Pair-wise sequence alignment only compares two sequences at a time and multiple sequence alignment compares many sequences. |
Сегодня, согласно объявлению, особое парное выступление представляющее двух новых бойцов. |
Tonight's undercard is a special twin matchup introducing two new combatants. |
Парное программирование теоретически могло бы компенсировать эти затраты за счет уменьшения дефектов в программах. |
Pair programming might theoretically offset these expenses by reducing defects in the programs. |
и Мэтт, на всякий случай, если ты слушаешь... раз тебе так нравится все парное, почему бы тебе не заехать ко мне? |
And, Matt, just in case you're listening... since you like doubles so much, why don't you swing by my place? |
Таким образом дядя Маршалл и дядя Барни пошли на парное свидание с близняшками. |
So Uncle Marshall and Uncle Barney went out on a double date with the twins. |
Has pairs skating helped your popularity? |
|
Парные теги не могут перекрываться, потому что самое первое парное совпадение обнуляет все промежуточные теги внутри. |
The paired tags cannot overlap, because the very first pair-match nullifies any intervening tags inside. |
Парное программирование увеличивает количество человеко-часов, необходимых для доставки кода, по сравнению с индивидуальной работой программистов. |
Pair programming increases the man-hours required to deliver code compared to programmers working individually. |
Кроме того, крысы, получавшие парное питание, теряли только 47% веса по сравнению с их аналогами из RYGB. |
In addition, pair-fed rats lost only 47% as much weight as their RYGB counterparts. |
Фигурное катание - еще один популярный вид спорта в России, особенно парное катание и танцы на льду. |
Figure skating is another popular sport in Russia, especially pair skating and ice dancing. |
Игра предлагает парное достижение для успешного завоевания Англии в качестве Харальда в режиме Ironman. |
The game offers a Steam achievement for successfully conquering England as Harald in Ironman mode. |
Парное программирование-это гибкий метод разработки программного обеспечения, при котором два программиста работают вместе на одной рабочей станции. |
Pair programming is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation. |
Парное программирование позволяет членам команды быстро обмениваться проблемами и решениями, что снижает вероятность того, что у них есть скрытые планы друг от друга. |
Pair programming allows team members to share problems and solutions quickly making them less likely to have hidden agendas from each other. |
Подъем в танце, силовой подъем, подъем во вращении, ПАРНОЕ ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ ДВИЖЕНИЯ И ПОДЪЕМЫ боковой прыжок, бросок в прыжке. |
The dance lift, the press lift, the twist lift, the side by side jump, the throw jump. |
Почему самки вступают в экстра-парное совокупление и как они выбирают экстра-парных партнеров, остается спорным. |
Why females engage in extra-pair copulation and how they choose extra-pair mates is controversial. |
- парное весло - scull
- парное молоко - new milk
- парное соревнование - doubles competition
- парное стропило - couple rafter
- парное вращение в ласточке - pair camel spin
- парное мясо - carcass meat
- парное взаимодействие - pair interaction
- парное соединение - pairing
- парное движение - working in pairs
- парное соударение - binary collision
- бит-парное соединение - bit pairing
- парное упражнение - couple stunt
- парное сиденье с общей спинкой двойной кривизны - companion chair
- парное сравнение - paired comparison
- парное фиксированное соединение - paired fixed connection
- парное фигурное катание - pairs figure skating
- грушевидный карман, парное углубление в гортанной части глотки - pyriform sinus
- парное столкновение - binary collision
- свежее парное молоко (молоко из-под коровы) - sweet milk taken from the cow
- парное пение - pair song
