Парового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Конструкция парового барабана-5 однобарабанного типа. |
The steam drum-5 design is of single-drum type. |
Нет никаких записей о том, что делал якорь во время сухого закона, но он возобновил подачу парового пива после отмены, возможно, как единственная паровая пивоваренная компания, все еще работающая. |
There is no record of what Anchor did during Prohibition, but it resumed serving Steam Beer after Repeal, possibly as the only steam brewing company still in operation. |
В 1888 году общество железных дорог Львов-Белз представило в Львовскую магистратуру проект строительства парового трамвая. |
In 1888 the Society of Lviv-Belz Railways submitted a project for the construction of a steam tram to the Lviv magistracy. |
Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя. |
The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine. |
Неисправности с паровыми ловушками в системах парового отопления легко обнаружить. |
Faults with steam traps in steam heating systems are easy to locate. |
В 1880 году компания провела несколько испытаний парового трамвая от господ Хьюза и Ко из Лафборо. |
In 1880 the company made some trials with a steam tram from Messrs Hughes and Co of Loughborough. |
Корабль был потерян в июле 1883 года, когда он шел из Ливерпуля в Бомбей с грузом парового угля. |
The ship was lost in July 1883 when en route from Liverpool to Bombay carrying a cargo of steam coal. |
Ропер умер в 1896 году от сердечной недостаточности во время тестирования более поздней версии своего парового мотоцикла. |
Roper died in 1896 of heart failure while testing a later version of his steam motorcycle. |
Специфическим ископаемым топливом, используемым для производства удобрений, является в первую очередь природный газ для получения водорода с помощью парового риформинга. |
The specific fossil fuel input to fertilizer production is primarily natural gas, to provide hydrogen via steam reforming. |
Это газовый клапан от взорвавшегося парового котла. |
This is the gas valve from the exploded furnace. |
Инженерные лаборатории Пердью включали в себя испытательное оборудование для Локомотива и парового двигателя Корлисса-одного из самых эффективных двигателей того времени. |
Purdue's engineering laboratories included testing facilities for a locomotive, and for a Corliss steam engine—one of the most efficient engines of the time. |
The ships themselves could have their wheels powered by steam. |
|
Уотт использовал эту схему для радикального улучшения работы парового двигателя и долгое время держал ее в коммерческой тайне. |
Watt used the diagram to make radical improvements to steam engine performance and long kept it a trade secret. |
На практике он был неспособен к полету, так как у него было недостаточно мощности от его тяжелого парового двигателя, чтобы летать. |
It was, in practice, incapable of flight since it had insufficient power from its heavy steam engine to fly. |
Механизированная сельскохозяйственная техника началась со стационарного парового двигателя Ричарда Тревитика, используемого для привода молотилки, в 1812 году. |
Powered farm machinery began with Richard Trevithick's stationary steam engine, used to drive a threshing machine, in 1812. |
Они могут использоваться отдельно или для замены рекуперативной тепловой системы или для замены парового змеевика. |
They may be used alone or to replace a recuperative heat system or to replace a steam coil. |
В мае 1903 года демонстрация парового автобуса в Челмсфорде привела к образованию 23 июля 1903 года компании Torquay & District Motor Omnibus Co Ltd. |
In May 1903 a Chelmsford steam bus demonstration resulted in the formation of the Torquay & District Motor Omnibus Co Ltd on 23 July 1903. |
Во второй раз строительство парового трамвая во Львове было поднято в 1892-93 годах. |
The second time the construction of a steam tram in Lviv was raised in 1892–93. |
Индикаторная диаграмма-это диаграмма, используемая для оценки производительности парового двигателя. |
An indicator diagram is a chart used to estimate the performance of a steam engine. |
На самом деле, это очень старая, и часть технологии парового двигателя в течение длительного времени. |
In fact, it's very old, and a part of steam engine technology for a long time. |
Впоследствии он служил на борту парового шлюпа Juniata в заливе и паровой канонерской лодки Winooski. |
He subsequently served aboard the steam sloop Juniata in the Gulf, and the steam gunboat Winooski. |
В это время с изобретением парового двигателя началась промышленная революция. |
During this time, with the invention of the steam engine the industrial revolution had begun. |
Древесное волокно, получаемое из парового трения древесины, является очень эффективным органическим субстратом для гидропоники. |
Wood fibre, produced from steam friction of wood, is a very efficient organic substrate for hydroponics. |
Джим купил модель парового двигателя, и мы пошли к Элмору за моим жезлом. |
Jem bought his steam engine and we went by Elmore's for my baton. |
Движущийся трос будет физически тянуть машину вверх по холму в устойчивом темпе, в отличие от маломощного парового или конного автомобиля. |
The moving cable would physically pull the car up the hill at a steady pace, unlike a low-powered steam or horse-drawn car. |
Drowned aboard the steam launch, The Pride Of Wapping. |
|
В результате Уотт сегодня более известен, чем Ньюкомен, в отношении происхождения парового двигателя. |
As a result, Watt is today better known than Newcomen in relation to the origin of the steam engine. |
Музыкальная группа Steely Dan названа в честь парового дилдо в голом ланче Берроуза. |
The musical group Steely Dan is named after a steam-powered dildo in Burroughs' Naked Lunch. |
Химические заводы производят олефины путем парового крекинга жидких природных газов, таких как этан и пропан. |
Chemical plants produce olefins by steam cracking of natural gas liquids like ethane and propane. |
Не входя в состав циркового оркестра, он иногда называется цирковым пианино и играет как пианино, но питается от парового котла. |
Not a part of the circus band, it is a sometimes called a “circus piano” and is played like a piano, but powered by a steam boiler. |
Достижения в области парового двигателя оставались далеко впереди науки, как термодинамики, так и теории управления. |
Advances in the steam engine stayed well ahead of science, both thermodynamics and control theory. |
Кого еще я могу использовать вместо Парового катка? |
Who am I gonna use if not the Steamroller? |
Это был первый паровой утюг, который достиг какой-либо степени популярности, и привел к более широкому использованию электрического парового утюга в течение 1940-х и 1950-х годов. |
This was the first steam iron to achieve any degree of popularity, and led the way to more widespread use of the electric steam iron during the 1940s and 1950s. |
Компания была близка к закрытию в 1965 году, после чего Фриц Мейтаг, правнук основателя корпорации Maytag, спас пивоварню, а вместе с ней и стиль парового пива. |
The company was near closure in 1965, whereupon Fritz Maytag, great-grandson of the Maytag Corporation founder, rescued the brewery and with it the steam beer style. |
Он покончил со сложными деталями парового двигателя / генератора, но так и не стал приемлемым инженерным решением для выработки электроэнергии. |
It did away with the complicated parts of a steam engine/generator, but never caught on as a feasible engineering solution to generate electricity. |
Таким образом, в скором времени был принят на вооружение и продолжает эксплуатироваться легкий поршень скоростного парового двигателя. |
The high-speed steam engine's lightweight trunk piston was thus soon adopted and remains in service today. |
Заградительный двигатель - это небольшой двигатель, обычно паровой двигатель, который является частью установки большого стационарного парового двигателя. |
A barring engine is a small engine, usually a steam engine, that forms part of the installation of a large stationary steam engine. |
Схема Сиамского или двухцилиндрового парового двигателя. |
Diagram of a Siamese or double cylinder steam engine. |
Даже с изображением парового грузовика нет никакого способа узнать, какое тело он имеет на своих чазах. |
Even with the picture of the steam lorry, there is no way of knowing what body it has on its chasis. |
Они должны были быть похожи на вагоны типа N, построенные в 1939 году, но с добавлением парового отопления. |
These were to be similar to the N type carriages that had been built in 1939 but with the addition of steam heating. |
Боковой рычаг был приспособлением к самой ранней форме парового двигателя-лучевому двигателю. |
The side-lever was an adaptation of the earliest form of steam engine, the beam engine. |
Высокоскоростные паровые двигатели были одной из последних разработок стационарного парового двигателя. |
High-speed steam engines were one of the final developments of the stationary steam engine. |
Первая линия парового трамвая метровой колеи проходила от железнодорожного вокзала до Большого Фонтана, а вторая-до Хаджи-Бея Лимана. |
The first metre gauge steam tramway line ran from Railway Station to Great Fontaine and the second one to Hadzhi Bey Liman. |
Двигатель с боковым рычагом был первым типом парового двигателя, широко применявшимся для морского применения в Европе. |
The side-lever engine was the first type of steam engine widely adopted for marine use in Europe. |
Джеймсу Уотту было очень трудно сделать цилиндр для своего первого парового двигателя. |
James Watt had great difficulty trying to have a cylinder made for his first steam engine. |
- радиатор парового отопления - steam heater
- Фонд парового локомотива - Steam Locomotive Trust
- время работы парового котла - steaming hours
- грелка парового отопления - steam radiator
- седло парового котла - boiler seating
- процесс каталитического парового риформинга - catalytic steam reforming process
- процесс парового риформингa углеводородов - hydrocarbon steam reforming process
- Завод парового котла - steam boiler plant
- технология парового гравитационного дренажа - steam assisted gravity drainage technology
- в барабане парового котла - boiler steam drum
- глухие удары парового молота - thud of the steam-hammer
- лаз парового котла - dome manhole
- нагрузка парового объема - steam space duty
- усовершенствователь парового двигателя - improver of the steam engine
- фундамент парового котла - boiler foundation
- тигельная печатная машина с приводом от парового двигателя - bed-and-platen steam press
