Паролей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты не можешь прогнать ее через какое-нибудь приложение для взлома паролей? |
Can't you run it through a password decryption app? |
При синхронизации паролей пользователь указывает один и тот же пароль в обеих средах, однако для входа в Office 365 ему потребуется снова ввести эти учетные данные. |
When you add password sync, the user has the same password for both environments, but will have to provide those credentials again when logging on to Office 365. |
Этот метод полезен для взлома паролей, которые не появляются в словарных списках словарей, но он занимает много времени для запуска. |
This method is useful for cracking passwords which do not appear in dictionary wordlists, but it takes a long time to run. |
Согласно сообщению пользователя Hackapp в Twitter, уязвимость была обнаружена два дня назад, в субботу, и к ней написана скриптовая программа для подбора паролей. |
According to Hackapp’s message on Twitter, the vulnerability was found two days ago, on Saturday, and a script programme was then written for it in order to collect the passwords. |
Эксперты по безопасности критиковали LinkedIn за то, что он не засолил их файл паролей и использовал одну итерацию SHA-1. |
Security experts criticized LinkedIn for not salting their password file and for using a single iteration of SHA-1. |
Помните, что ваш пароль Facebook также должен отличаться от паролей, используемых вами для других аккаунтов, таких как эл. почта или банковский счет. |
Keep in mind that your Facebook password should also be different than the passwords you use to log into other accounts, like your email or bank account. |
Использование в будущем аппаратных ключей для одноразовых паролей может стать следующим шагом в деле повышения безопасности. |
The use in the future of a one-time password hardware token could be a next step towards increasing security. |
Cisco LEAP, как и WEP, имеет хорошо известные слабые места в системе безопасности с 2003 года, связанные с автономным взломом паролей. |
Cisco LEAP, similar to WEP, has had well-known security weaknesses since 2003 involving offline password cracking. |
Если злоумышленник получает доступ к файлу паролей, то если он хранится в виде обычного текста, взлом не требуется. |
If an attacker gains access to the password file, then if it is stored as plain text, no cracking is necessary. |
Интернет-ресурс CardPlanet стал воровским рынком для покупки и продажи номеров взломанных кредитных карточек, паролей, украденных банковских счетов и персональных данных. |
CarderPlanet was a thieves’ market for buying and selling hacked credit card numbers, passwords, stolen bank accounts, and identities. |
Когда обычные настольные компьютеры объединяются в попытке взлома, как это может быть сделано с ботнетами, возможности взлома паролей значительно расширяются. |
When ordinary desktop computers are combined in a cracking effort, as can be done with botnets, the capabilities of password cracking are considerably extended. |
Другое применение орфографических замен лит - создание перефразированных паролей. |
Another use for Leet orthographic substitutions is the creation of paraphrased passwords. |
Вам нужен мобильный телефон, который может принимать текстовые сообщения для сброса паролей, только если для вас справедливо одно или несколько следующих условий. |
You need a mobile phone that’s capable of receiving text messages for password reset only if one or both of the following applies to you. |
Эта статья адресована тем, кто задает политику срока действия паролей в компании, учебном заведении или некоммерческой организации. |
This article is for people who set password expiration policy for a business, school, or nonprofit. |
вы вошли в Chrome с помощью аккаунта Google и включили синхронизацию паролей; |
You're signed in to Chrome and are syncing passwords, or |
Если злоумышленник получит доступ к такому внутреннему хранилищу паролей, все пароли—а значит, и все учетные записи пользователей—будут скомпрометированы. |
If an attacker gains access to such an internal password store, all passwords—and so all user accounts—will be compromised. |
Использование алгоритмов растяжения ключей, таких как PBKDF2, для формирования хэшей паролей может значительно снизить скорость проверки паролей. |
Using key stretching Algorithms, such as PBKDF2, to form password hashes can significantly reduce the rate at which passwords can be tested. |
В криптографии атака грубой силы состоит в том, что злоумышленник вводит много паролей или парольных фраз в надежде в конечном итоге угадать правильно. |
In cryptography, a brute-force attack consists of an attacker submitting many passwords or passphrases with the hope of eventually guessing correctly. |
Хорошо, 50 паролей, плюс то что было внутри компьютера. |
Well, 50 passwords, plus whatever Polaroid-head got inside Ellingson. |
Наличие инструментов взлома паролей позволяет злоумышленникам легко восстанавливать плохо подобранные пароли. |
The existence of password cracking tools allows attackers to easily recover poorly chosen passwords. |
Он не хотел рисковать и двигаться дальше от паролей и условных обозначений к неловкости, отдалению и расставанию, верно? |
He didn't want to risk going from passwords and shorthand to awkward and distant and drifting away, right? |
Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов. |
He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers. |
But what about access cards, passkeys? |
|
NIST не включает MD5 в свой список рекомендуемых хэшей для хранения паролей. |
NIST does not include MD5 in their list of recommended hashes for password storage. |
Одним из решений является выдача нескольких паролей, каждый из которых помечен идентификатором. |
One solution is to issue multiple passwords, each of them marked with an identifier. |
Доказательство пароля с нулевым знанием-это особый вид доказательства знания с нулевым знанием, которое обращается к ограниченному размеру паролей. |
A zero-knowledge password proof is a special kind of zero-knowledge proof of knowledge that addresses the limited size of passwords. |
В июне 2012 года хакеры украли криптографические хэши примерно 6,4 миллионов паролей пользователей LinkedIn, которые затем опубликовали украденные хэши в интернете. |
In June 2012, cryptographic hashes of approximately 6.4 million LinkedIn user passwords were stolen by hackers who then published the stolen hashes online. |
Для обнаружения изменения паролей учетных записей требуется подключение к локальной службе Active Directory, а также недавно включенной или отключенной учетной записи. |
Connectivity with your on-premises Active Directory is required to detect changes to account passwords and with an account has recently been enabled or disabled. |
Not if they don't have passwords. |
|
В 2013 году был объявлен долгосрочный конкурс по хэшированию паролей для выбора нового стандартного алгоритма хэширования паролей. |
In 2013 a long-term Password Hashing Competition was announced to choose a new, standard algorithm for password hashing. |
Возможность взлома паролей с помощью компьютерных программ также зависит от количества возможных паролей в секунду, которые можно проверить. |
The ability to crack passwords using computer programs is also a function of the number of possible passwords per second which can be checked. |
Люди должны принимать советы по изменению паролей от веб-сайтов, которые они используют. |
People should take advice on changing passwords from the websites they use. |
Списки распространенных паролей также обычно проверяются. |
Lists of common passwords are also typically tested. |
Одно из преимуществ паролей перед биометрическими заключается в том, что их можно переоформить. |
One advantage of passwords over biometrics is that they can be re-issued. |
Лили, я изучил все номера и имена,которые ты мне дала с заграничных счетов Барта я не могу подтянуть все записи без паролей |
Lily, I have researched all the names and numbers you gave me from Bart's offshore accounts. I can't pull up the records without the pass codes. |
Взяв одну машину, которая могла бы пытаться использовать 500 паролей в секунду, это дает нам примерно 17 900 лет, чтобы попытаться использовать все возможные комбинации. |
Taking a single machine that could attempt 500 passwords per second, this gives us just about 17,900 years to attempt every possible combination. |
В конце 2005 года клиентов одного из шведских банков обманом заставили отказаться от своих одноразовых паролей. |
In late 2005 customers of a Swedish bank were tricked into giving up their one-time passwords. |
Crack-это программа для взлома паролей Unix, предназначенная для того, чтобы позволить системным администраторам находить пользователей, которые могут иметь слабые пароли, уязвимые для атаки по словарю. |
Crack is a Unix password cracking program designed to allow system administrators to locate users who may have weak passwords vulnerable to a dictionary attack. |
ZIP поддерживает простую систему симметричного шифрования на основе паролей, обычно известную как ZipCrypto. |
ZIP supports a simple password-based symmetric encryption system generally known as ZipCrypto. |
Многие инициативы были начаты с явной целью устранения паролей. |
Many initiatives have been launched with the explicit goal of eliminating passwords. |
Радужная таблица-это предварительно вычисленная таблица для реверсирования криптографических хэш-функций, обычно для взлома хэшей паролей. |
A rainbow table is a precomputed table for reversing cryptographic hash functions, usually for cracking password hashes. |
Скорость подбора пароля сильно зависит от криптографической функции, используемой системой для генерации хэшей паролей. |
The rate of password guessing depends heavily on the cryptographic function used by the system to generate password hashes. |
Повторного использования паролей можно избежать или свести к минимуму, используя мнемонические методы, записывая пароли на бумаге или используя менеджер паролей. |
Password reuse can be avoided or minimised by using mnemonic techniques, writing passwords down on paper, or using a password manager. |
Пароль неверный. В доступе отказано. Она попробовала еще несколько паролей, которые казались наиболее вероятными, но ни один не подошел. |
INVALID PASSWORD-ACCESS DENIED She had tried several other passwords that seemed likely possibilities, but none had worked. |
Многие хэши, используемые для хранения паролей, такие как MD5 и семейство SHA, предназначены для быстрого вычисления и эффективной реализации в аппаратном обеспечении. |
Many hashes used for storing passwords, such as MD5 and the SHA family, are designed for fast computation and efficient implementation in hardware. |
QR-коды также используются при сканировании секретов TOTP для генерации одноразовых паролей на основе времени. |
QR codes are also used in scanning TOTP secrets to generate time based one time passwords. |
Подходящая функция хэширования паролей, такая как bcrypt, на много порядков лучше, чем наивная функция, такая как simple MD5 или SHA. |
A suitable password hashing function, such as bcrypt, is many orders of magnitude better than a naive function like simple MD5 or SHA. |
В случае графических процессоров несколько сотен, в случае ПЛИС несколько тысяч процессоров, что делает их гораздо лучше приспособленными для взлома паролей, чем обычные процессоры. |
In case of GPUs some hundreds, in the case of FPGA some thousand processing units making them much better suited to cracking passwords than conventional processors. |
Пароль может быть изменен, или можно взломать пароль с помощью программы для взлома паролей и получить полный контроль над компьютером. |
The password can then be changed, or it may be possible to crack the password with a password cracking program and gain full control over the computer. |
12.3. Компания не имеет обязательств по сохранению имен учетных записей и паролей. |
12.3. The Company has no obligation to maintain account names or passwords. |
Полагаю, несколько шифрованных паролей не помеха для тех, кто пролетел через несколько галактик. |
I guess a few encrypted passwords won't stop someone who traveled galaxies to get here. |
Для решения этой проблемы были предложены более сложные схемы панических паролей. |
More complex panic password schemes have been proposed to address this problem. |
QR-коды также используются при сканировании секретов TOTP для генерации одноразовых паролей на основе времени. |
QR codes are also used in scanning TOTP secrets to generate time based one time passwords. |
31 июля 2014 года Twitter объявил, что приобрел небольшой стартап по защите паролей под названием Mitro. |
On July 31, 2014, Twitter announced that it had acquired a small password-security startup called Mitro. |
Дополнительные модули расширили его способность включать основанные на MD4 хэши паролей и пароли, хранящиеся в LDAP, MySQL и других. |
Additional modules have extended its ability to include MD4-based password hashes and passwords stored in LDAP, MySQL, and others. |
Эти правила также могут обрабатывать поле GECOS в файле паролей, позволяя программе использовать сохраненные имена пользователей в дополнение к существующим спискам слов. |
These rules could also process the GECOS field in the password file, allowing the program to use the stored names of the users in addition to the existing word lists. |
- менеджер паролей - password manager
- защита с помощью паролей - password protection
- файл списка паролей - password list file
- взломщик паролей - password cracker
- усталость от паролей - password fatigue
- равнозначность паролей - password equivalence
- генератор паролей - password generator
- генерация паролей - password generation
- взлом паролей - cracking passwords
- для хранения паролей - password storage
- кроме паролей. - except passwords.
- хранитель паролей - password keeper
- программа скрытого выявления паролей - password grabber program
- программа-захватчик паролей - password grabber
- неправильное использование паролей - misuse of passwords
- несколько паролей - multiple passwords
- мелкозернистый политики паролей - fine-grained password policy
- метод паролей (парольной защиты) - password technique
- программа проверки паролей - password checking program
- стандарт по использованию паролей - password usage standard
- таблица паролей - password table
- хранилище паролей - password repository
- система паролей - system password
- политики паролей пользователя - user password policy
- стандарты паролей - password standards
- программное обеспечение для взлома паролей - password cracking software
