Криптографические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Криптографические протоколы защищают обмен деньгами между смарт-картой и машиной. |
Cryptographic protocols protect the exchange of money between the smart card and the machine. |
Записи, включая криптографические материалы, оказались в руках американцев. |
I think the first order of business is to hear if anyone disagrees with this account. |
При условии использования достаточно больших размеров ключей, такие криптографические системы с симметричным ключом, как AES и SNOW 3G, уже устойчивы к атакам квантового компьютера. |
Provided one uses sufficiently large key sizes, the symmetric key cryptographic systems like AES and SNOW 3G are already resistant to attack by a quantum computer. |
В компьютерной безопасности сервер ключей - это компьютер, который получает и затем передает существующие криптографические ключи пользователям или другим программам. |
In computer security, a key server is a computer that receives and then serves existing cryptographic keys to users or other programs. |
Арабские математики, такие как Аль-Кинди, в IX веке использовали криптографические алгоритмы для взлома кодов, основанные на частотном анализе. |
The district overall had a slight Muslim majority, but was divided and most of it, including Malda town, went to India. |
Системы, которые не используют криптографические хэши, уязвимы для атак подмены IP-адресов. |
Systems that do not use cryptographic hashes are vulnerable to IP address spoofing attacks. |
Арабские математики, такие как Аль-Кинди, в IX веке использовали криптографические алгоритмы для взлома кодов, основанные на частотном анализе. |
Arabic mathematicians such as Al-Kindi in the 9th century used cryptographic algorithms for code-breaking, based on frequency analysis. |
В июне 2012 года хакеры украли криптографические хэши примерно 6,4 миллионов паролей пользователей LinkedIn, которые затем опубликовали украденные хэши в интернете. |
In June 2012, cryptographic hashes of approximately 6.4 million LinkedIn user passwords were stolen by hackers who then published the stolen hashes online. |
Криптографические модули уровня безопасности 4 полезны для работы в физически незащищенных средах. |
Security Level 4 cryptographic modules are useful for operation in physically unprotected environments. |
В 2007 году были обнаружены и выпущены в интернет криптографические ключи, ответственные за шифрование контента Blu-ray и HD DVD. |
In 2007, the cryptographic keys responsible for Blu-ray and HD DVD content scrambling were discovered and released onto the Internet. |
Криптографические хэш-функции - это третий тип криптографического алгоритма. |
Cryptographic hash functions are a third type of cryptographic algorithm. |
Криптографические хэш-функции используются для проверки подлинности данных, полученных из ненадежного источника, или для добавления уровня безопасности. |
An elaborate system of censorship and control over scribes did not exist, as scribes were scattered and worked on single manuscripts. |
Технологии шифрования Роу предлагает онлайн-магазинам, банкам и инвестиционным фирмам криптографические сервисы высочайшего уровня. |
Roe Encryption Technologies offers the highest level encryption services for online retailers, banks and investment firms. |
При хранении вместе с данными CRC и криптографические хэш-функции сами по себе не защищают от преднамеренного изменения данных. |
When stored alongside the data, CRCs and cryptographic hash functions by themselves do not protect against intentional modification of data. |
Записи, включая криптографические материалы, оказались в руках американцев. |
This occurs when nouns can be duplicated to insinuate a verb. |
Он также добавляет криптографические инструкции, поддерживающие AES, SHA-1/SHA-256 и арифметику конечного поля. |
It also adds cryptography instructions supporting AES, SHA-1/SHA-256 and finite field arithmetic. |
Основная библиотека, написанная на языке программирования Си, реализует основные криптографические функции и предоставляет различные служебные функции. |
The core library, written in the C programming language, implements basic cryptographic functions and provides various utility functions. |
Были изобретены и проанализированы различные криптографические протоколы, в рамках которых можно было эффективно использовать новые криптографические примитивы. |
Assorted cryptographic protocols were invented and analyzed within which the new cryptographic primitives could be effectively used. |
Tox использует криптографические примитивы, присутствующие в крипто-библиотеке NaCl, через libsodium. |
Tox uses the cryptographic primitives present in the NaCl crypto library, via libsodium. |
Для смягчения угроз массового хищения личных данных предлагаются новые криптографические решения, такие как частная биометрия. |
New cryptographic solutions such as private biometrics are being proposed to mitigate threats of mass theft of identity. |
В первые несколько лет 21-го века лежащая в основе криптографической инженерии разработка явно не была легкой для правильного развертывания. |
By the first few years of the 21st century, the underlying cryptographic engineering was clearly not easy to deploy correctly. |
Многонациональный контроль над экспортом криптографии на западной стороне раздела холодной войны осуществлялся через механизмы CoCom. |
The multinational control of the export of cryptography on the Western side of the cold war divide was done via the mechanisms of CoCom. |
Мы можем применить эти идеи к более реалистичному применению криптографии. |
We can apply these ideas to a more realistic cryptography application. |
Значимость алгоритма заключается в том, что в теории, он сделает возможным взлом криптографических систем с открытым ключом, известных как RSA. |
It's important because it can, in theory, be used to break the widely used public-key cryptography scheme known as RSA. |
Требования к безопасности охватывают области, связанные с безопасным проектированием и внедрением криптографического модуля. |
The security requirements cover areas related to the secure design and implementation of a cryptographic module. |
Они содержат повторяющиеся темы криптографии, искусства и теории заговора. |
They feature recurring themes of cryptography, art, and conspiracy theories. |
Записи, включая криптографические материалы, оказались в руках американцев. |
She became an international icon of resistance to racial segregation. |
Во многих странах существуют жесткие ограничения на использование криптографии. |
Many countries have tight restrictions on the use of cryptography. |
Другими словами, безопасность данного криптографического алгоритма сводится к безопасности известной сложной задачи. |
In other words, the security of a given cryptographic algorithm is reduced to the security of a known hard problem. |
После войны союзные проектные группы TICOM обнаружили и задержали значительное число немецких криптографов. |
After the war, Allied TICOM project teams found and detained a considerable number of German cryptographic personnel. |
CESG продолжала выполнять функции национального технического органа Великобритании по обеспечению безопасности информации, включая криптографию. |
CESG continued as the UK National Technical Authority for information assurance, including cryptography. |
В 1935 году они показали свою работу Джозефу Венгеру, криптографу из отдела OP-20-G Военно-Морского Флота США. |
In 1935 they showed their work to Joseph Wenger, a cryptographer in the OP-20-G section of the U.S. Navy. |
Они используются при создании криптографических функций, таких как хэши и шифры. |
They are used in creating cryptographic functions such as hashes and ciphers. |
Эврика, таким образом, является кульминацией интереса ПО к постижению истины с помощью языка, продолжением его интереса к криптографии. |
Eureka, then, is the culmination of Poe's interest in capturing truth through language, an extension of his interest in cryptography. |
Предложения по перепроектированию вращаются вокруг пересечения частных множеств и криптографии, чувствительной к распределению. |
Proposals for the redesign revolve around private set intersection and distribution-sensitive cryptography. |
Это группа стандартов криптографии с открытым ключом, разработанных и опубликованных компанией RSA Security LLC, начиная с начала 1990-х годов. |
These are a group of public-key cryptography standards devised and published by RSA Security LLC, starting in the early 1990s. |
Аккредитованные NVLAP лаборатории тестирования криптографических модулей выполняют валидационные испытания криптографических модулей. |
NVLAP accredited Cryptographic Modules Testing laboratories perform validation testing of cryptographic modules. |
liboqs-это библиотека C открытым исходным кодом для квантово-устойчивых криптографических алгоритмов. |
liboqs is an open source C library for quantum-resistant cryptographic algorithms. |
И после того, как уберут этого последнего криптографа, я буду единственным, кто может это сделать. |
And after they crypt this last cryptographer I'll be the only one left that can do it. |
С тех пор криптография стала широко используемым инструментом в коммуникациях, компьютерных сетях и компьютерной безопасности в целом. |
These devices had a low operating speed and were eventually superseded by much faster all-electric computers, originally using vacuum tubes. |
В криптографических исследованиях желательно доказать эквивалентность криптографического алгоритма и известной сложной математической задачи. |
In cryptography research, it is desirable to prove the equivalence of a cryptographic algorithm and a known hard mathematical problem. |
GSM использует несколько криптографических алгоритмов для обеспечения безопасности. |
GSM uses several cryptographic algorithms for security. |
Поскольку одни и те же провода используются для прямых и обратных ног, главная криптографическая слабость заключается в том, что ни одна буква не может сопоставить себя. |
Since the same wires are used for forwards and backwards legs, a major cryptographic weakness is that no letter can map to itself. |
Чип карты хранит пару ключей, позволяя пользователям криптографически подписывать цифровые документы на основе принципов криптографии с открытым ключом с использованием DigiDoc. |
The card's chip stores a key pair, allowing users to cryptographically sign digital documents based on principles of public key cryptography using DigiDoc. |
До начала XX века криптография была в основном связана с лингвистическими и лексикографическими паттернами. |
Prior to the early 20th century, cryptography was mainly concerned with linguistic and lexicographic patterns. |
Криптографический элемент каждого SLU был поставлен RAF и был основан на криптографической машине TYPEX и одноразовых системах pad. |
The cryptographic element of each SLU was supplied by the RAF and was based on the TYPEX cryptographic machine and one-time pad systems. |
В криптографии и компьютерной безопасности Алиса и Боб широко используются в качестве участников дискуссий о криптографических протоколах или системах. |
In cryptography and computer security, Alice and Bob are used extensively as participants in discussions about cryptographic protocols or systems. |
Радужная таблица-это предварительно вычисленная таблица для реверсирования криптографических хэш-функций, обычно для взлома хэшей паролей. |
A rainbow table is a precomputed table for reversing cryptographic hash functions, usually for cracking password hashes. |
Для облегчения этой задачи были разработаны стандарты управления ключами, определяющие протоколы, используемые для управления криптографическими ключами и соответствующей информацией и обмена ими. |
To facilitate this, key management standards have evolved to define the protocols used to manage and exchange cryptographic keys and related information. |
Функции контрольной суммы связаны с хэш-функциями, отпечатками пальцев, функциями рандомизации и криптографическими хэш-функциями. |
Checksum functions are related to hash functions, fingerprints, randomization functions, and cryptographic hash functions. |
Практическим соображением относительно выбора среди постквантовых криптографических алгоритмов является усилие, необходимое для передачи открытых ключей через интернет. |
A practical consideration on a choice among post-quantum cryptographic algorithms is the effort required to send public keys over the internet. |
Подсчет населения битовой строки часто требуется в криптографии и других приложениях. |
The population count of a bitstring is often needed in cryptography and other applications. |
Хэш-цепочка - это последовательное применение криптографической хэш-функции к фрагменту данных. |
A hash chain is the successive application of a cryptographic hash function to a piece of data. |
Установленные пакеты идентифицируются криптографическим хэшем всех входных данных, используемых для их сборки. |
Installed packages are identified by a cryptographic hash of all input used for their build. |
Криптограф не проявляет особого желания участвовать в беседе, но когда начинает говорить, говорит он с убежденностью идеалиста. |
Though the cryptographer is somewhat reticent to speak, when he does, he speaks with an idealist’s conviction. |
Некоторые системы HSM также являются аппаратными криптографическими ускорителями. |
Some HSM systems are also hardware cryptographic accelerators. |
- криптографические API-функции - cryptography APIs
- криптографические алгоритмы - cryptographic algorithms
- криптографические библиотеки - cryptographic libraries
- криптографические ключи - cryptographic keys
- криптографические компоненты - cryptographic components
- криптографические логические схемы - encryption logic
- криптографические механизмы - cryptographic mechanisms
- криптографические операции - cryptographic operations
- криптографические примитивы - cryptographic primitives
- криптографические средства - cryptographic means
- криптографические технологии - cryptographic technologies
- криптографические услуги - cryptographic services
- криптографические устройства - cryptographic devices
- криптографические функции - cryptographic features
