Партия фотографий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Партия фотографий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
batch of pictures
Translate
партия фотографий -

- партия [имя существительное]

имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round



В 1996 году Коммунистическая партия Китая вновь восстановила полный запрет на любую фотографию 14-го Далай-ламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996 the Chinese Communist Party once again reinstated the total prohibition of any photo of the 14th Dalai Lama.

Партия войны в корне не доверяла Карлу и рассматривала военную победу как единственный способ обеспечить свои цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 'War Party' fundamentally mistrusted Charles, and saw military victory as the only way to secure their objectives.

Феофил и его партия спаслись бегством из Константинополя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theophilus and his party saved themselves by fleeing from Constantinople.

Затем партия получила три места на выборах в Сенат, которые последовали за ее успехом на всеобщих выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party went on to win three seats in the Seanad election which followed their success at the general election.

Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party.

Демократическая партия Сербии - партия президента Коштуницы - не является участницей этой гражданской инициативы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic Party of Serbia, President Kostunica's party, is not part of the citizens' initiative.

Новая демократическая партия, в прошлом Демократическая партия, была создана в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Democratic Party formerly the Democratic Party was founded in 1964.

Вообще-то, каждая партия героина - как снежинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, every batch of heroin is like a snowflake.

Наша партия должна исправить допущенные ошибки, - недвусмысленно закончил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Party must address the mistakes it has made, he concluded unambiguously.

Первая партия неподписанных ордеров на обыск очень уместна в расследовании жюри присяжных

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first batch of unsigned search warrants are very much apropos to the grand jury investigation.

Это партия теплой водицы - между горячей и холодной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As between cold water and hot water, it is the lukewarm water party.

Гарри... фотограф и потрясающий приемный отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry... photographer and foster father extraordinaire.

После того, как партия консерваторов достигла...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Conservative Party achieved a narrow...

Ваша партия готова взбунтоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your own party's ready to riot.

Это была самая плохая партия, которую я когда-либо слышала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that was the worst sales pitch I've ever heard.

Кое-кто испугался... партия потеряла своего руководителя и была стерта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone gets soared the party loses its point person and gets wiped out.

Согласно отчётам, Джереми играл с другом, они как бы в шутку боролись, и Таннер, вольный фотограф, он же - ночной обходчик, вышел ответить на телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to reports, Jeremy was playing with a friend, they were like fake wrestling, when Tanner, a free-lance photographer/ slash/nighttimdoore got a call, left the room to take it.

Нацистская партия во главе с Адольфом Гитлером выиграла специальные федеральные выборы 1932 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nazi Party led by Adolf Hitler won the special federal election of 1932.

Партия с нолем освобождается от их неразглашения и вынуждена делиться им на равных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party with the 'nol' is estopped from their non-disclosure, and is forced to impart it equitably.

Партия благосостояния была закрыта Конституционным судом Турции в 1998 году за нарушение положения Конституции о разделении религии и государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Welfare Party was closed by the Constitutional Court of Turkey in 1998 for violating the constitution's separation of religion and state clause.

21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament.

Церковная партия ненавидела энциклопедию, в которой они видели Оплот для своих философских врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ecclesiastical party detested the Encyclopédie, in which they saw a rising stronghold for their philosophic enemies.

Когда Лейбористская партия находится у власти, политика, которую она проводит, определяется Кабинетом министров в соответствии с платформой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Labor is in office, the policies it implements are determined by the Cabinet, subject to the platform.

Демократическо-Республиканская партия планировала, что 72 из 73 ее избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic-Republican Party planned to have 72 of their 73 electors vote for both Jefferson and Burr, with the remaining elector voting only for Jefferson.

После некоторого периода переговоров обе стороны согласились разделить полномочия большинства, чередуя, какая партия контролирует позицию спикера каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a period of negotiations, both parties agreed to share majority powers, alternating which party controlled the position of speaker each day.

Республиканская партия выступает против множественных прав для ЛГБТ-людей, в первую очередь сосредоточив внимание на однополых браках и правах трансгендеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republican Party opposes multiple rights for LGBT people, primarily focusing on same-sex marriage and transgender rights.

Партия находится в оппозиции на федеральном уровне с момента федеральных выборов 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party has been in opposition at the federal level since the 2013 federal election.

Партия Зеленых также поддерживает введение прожиточного минимума, полагая, что национальная минимальная заработная плата должна составлять 60% от чистого среднего Национального заработка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Party also supports the introduction of a living wage, believing that the national minimum wage should be 60% of net national average earnings.

Его новая Демократическо-Республиканская партия выдвинула Тайлера на пост президента 27 мая 1844 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His new Democratic-Republican Party renominated Tyler for the presidency on May 27, 1844.

Партия также не смогла участвовать в выборах 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party also failed to contest the 2014 elections.

Эта партия откладывается около воды, где яйца вылупляются через 5-7 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This batch is deposited near water, where the eggs hatch in 5–7 days.

Хотя сегодня МЕК является основной организацией НКРИ, последняя ранее принимала другие организации, такие как Демократическая партия Курдистана Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the MEK is today the main organization of the NCRI, the latter previously hosted other organizations, such as the Kurdistan Democratic Party of Iran.

Коммунистическая партия пришла к власти в конце 1940-х годов и установила командную экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Communist Party came to power in the late 1940s and instituted a command economy.

Демократическая партия является одной из двух основных современных политических партий в Соединенных Штатах, наряду с ее главным соперником, Республиканской партией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic Party is one of the two major contemporary political parties in the United States, along with its main rival, the Republican Party.

Новая партия де Валеры быстро затмила Шинн Фейн на июньских выборах 1927 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Valera's new party quickly eclipsed Sinn Féin at the June 1927 election.

Сама же партия развенчивает крайне правый ярлык, помещая себя в политический центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party itself disuptes the far-right label while placing itself in the political centre.

Первая партия оружия и танков прибыла уже 26 сентября и была тайно разгружена ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first load of arms and tanks arrives as early as 26 September and was secretly unloaded at night.

Оруэлл объясняет, что партия не могла защитить свою почти абсолютную власть, не унижая свой народ постоянной пропагандой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orwell explains that the Party could not protect its near-absolute power without degrading its people with constant propaganda.

В течение последующих десятилетий партия постоянно меняла стратегию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the following decades, the Party went back and forth on strategy.

Результатом этого недовольства стала не коммунистическая партия, которая оставалась маленькой и слабой, а лейбористский популизм Джека Лэнга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beneficiary of the resultant discontent was not the Communist Party, which remained small and weak, but Jack Lang's Labor populism.

Кроме того, в то время как эсеры пользовались широкой поддержкой среди крестьянства, партия не имела сильной организационной структуры в сельской местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, whilst the SRs enjoyed widespread support among the peasantry, the party lacked a strong organizational structure in rural areas.

Последняя партия для немецкой армии, насчитывающая 75 танков, была произведена с января 1991 года по март 1992 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last batch for the German army totalling 75 tanks was produced from January 1991 to March 1992.

Вскоре после Второй мировой войны Южноафриканская Национальная партия взяла под свой контроль правительство Южной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after World War II, the South African National Party took control of the government in South Africa.

Авангардная партия - это политическая партия, стоящая на переднем плане политического движения массового действия и революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vanguard party is a political party at the fore of a mass-action political movement and of a revolution.

Партия независимости Великобритании объявила о своей поддержке PewDiePie в своем твиттере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UK Independence Party announced their support for PewDiePie in a tweet.

Между тем с 1933 по ноябрь 1936 года партия закрыла свои ряды для новых членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the party closed its ranks to new members from 1933 to November 1936.

Партия присоединилась ко второму Интернационалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party affiliated itself with the Second International.

На Филиппинах Коммунистическая партия Филиппин и ее новая народная армия ведут народную войну с 1968 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Philippines, the Communist Party of the Philippines and its New People's Army has been waging a people's war since 1968.

Партия Черная Пантера, особенно под руководством Хьюи Ньютона, находилась под влиянием идей Мао Цзэдуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Black Panther Party, especially under the leadership of Huey Newton, was influenced by Mao Zedong's ideas.

Большинство консерваторов до сих пор так и делают. Прогрессивная партия стремится создать сильное централизованное правительство для управления всеми аспектами частной и общественной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most conservatives still do. The progressive seeks a strong centralized government to manage all aspects of private and public life.

Левый коммунизм критикует идеологию, которую большевистская партия исповедовала как революционный Авангард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left communism criticizes the ideology that the Bolshevik Party practised as the revolutionary vanguard.

Это только заставит КМТ выглядеть плохо, если СМИ или оппозиционная партия узнают, лжет ли она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would only make the KMT look bad if the media or the opposition party find out if it is lying.

Это единственная действующая партия в парламенте,которая не была поддержана консервативными партиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the only established party in parliament that has not been coopted by the conservative parties.

Когда Квислинг попытался представить законопроект напрямую, он был быстро отклонен, и партия пришла в упадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Quisling tried to introduce the bill directly, it was swiftly rejected, and the party went into decline.

Впервые Объединенная партия быстро стала серьезной силой в Западной Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unified party quickly became a serious force in western Germany for the first time.

Партия едва сохранила свои места на выборах в гессенском штате, состоявшихся в тот же день, что и федеральные выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party narrowly retained its seats in the Hessian state election held on the same day as the federal election.

Партия призывает к замене НАТО системой коллективной безопасности, включающей Россию в качестве страны-члена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party calls for a replacement of NATO with a collective security system including Russia as a member country.

За исключением нескольких коротких периодов, Либеральная партия и ее предшественники действовали в аналогичных коалициях с 1920-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for a few short periods, the Liberal Party and its predecessors have operated in similar coalitions since the 1920s.

В марте 2012 года новая партия достигла власти в историческом обвале, возглавляемом бывшим лордом-мэром Брисбена Кэмпбеллом Ньюманом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2012, the new party achieved Government in an historic landslide, led by former Brisbane Lord Mayor, Campbell Newman.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «партия фотографий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «партия фотографий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: партия, фотографий . Также, к фразе «партия фотографий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information