Партнеры выполняют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard
административный партнер - administrative partner
Восточное партнерство - eastern partnership initiative
восточные партнеры - eastern partners
квалификация партнеров - qualification of partners
практика партнерства - partnership practices
партнерства ресурсов - resource partnerships
партнерство с частным сектором - partnership with the private sector
сторонние партнеры - party partners
Организация Объединенных Наций офис партнерства - united nations office for partnerships
миротворческая партнерство - peacekeeping partnership
Синонимы к партнер: компаньон, совладелец, участник, кавалер, сообщник, товарищ, соучастник, сожитель, бой-френд, любовник
Антонимы к партнер: чужой, дама, конкурент, халявщик
Значение партнер: Участник игры с кем-н. (на сцене, в карты, в спорте и т. д.), а также вообще участник какой-н. совместной деятельности.
глагол: perform, carry out, implement, put through, fulfill, execute, accomplish, fulfil, do, exercise
выполнять с большим трудом - grind out
действие, выполняемое - action performed
как хорошо вы выполняете - how well you perform
выполняется в два этапа - performed in two stages
данных выполняется - data performed
которые выполняются - that are carried
нежелание выполнять - unwillingness to perform
ремонтные работы должны выполняться - repairs must be performed
может выполнять работу - can do the job
не будет выполнять - will not perform
Синонимы к выполнять: делать, создавать, осуществлять, реализовать, исполнять, справляться, отбывать, исправлять, воплощать, проделывать
Delta и ее партнеры по всемирному альянсу выполняют более 15 000 рейсов в день. |
Delta and its worldwide alliance partners operate more than 15,000 flights per day. |
Эти партнеры осуществляют широкомасштабное сотрудничество в осуществлении ряда проектов в области лесоводства, финансируемых ГЭФ. |
Considerable collaboration exists among these partners on several GEF forest projects. |
Обычно, эту операцию выполняют два человека, когда Тед сигнализирует, что цель довольно симпатичная. |
It's usually a two-man operation where Ted signals that the target is hot. |
Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией. |
We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery. |
Партнеры по гольфу постепенно заходили в здание клуба, и Чарли пошел вслед за ними. |
The golf partners were drifting into the clubhouse, and Charlie started to follow them. |
В социально интегрированном обществе роль объединяющего начала выполняют не групповые интересы, а общие цели. |
Socially inclusive societies rally around common objectives and move beyond narrow group interests. |
Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента. |
The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President. |
Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года. |
Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997. |
Старшие партнеры обладают магнетизмом, которого нет у обычных партнеров. |
Senior partner has a certain sex appeal junior partner doesn't. |
Его партнеры по дому престарелых прислали записку, все, кроме одного. |
His partners in the nursing home venture - all but one sent a note. |
Постановления специальных судов проверяются специальным судебным органом, выполняющим функции апелляционной структуры. |
Judgements handed down by the special courts are scrutinized by a special judicial authority acting as an appeal body. |
Это означает, что большинство пациентов не выполняют свои упражнения, поэтому на то, чтобы появились улучшения, уходит больше времени. |
This means the majority of patients don't do their exercises and therefore take a lot longer to get better. |
They do dirty work for the highest bidder. |
|
Теперь они партнеры по фирме М. и М.. |
They're all partners now in M & M Enterprises.' |
He told me you're only roommates. |
|
Со всем уважением, если ваш отец хочет пройти через кризис среднего возраста, не уверен, что Поуп и Партнеры могут что-то с этим сделать. |
I mean, who does that? And with all due respect, if your dad wants to have a midlife crisis, I'm not sure what Pope and Associates can do about it. |
Неожиданные партнёры, да, но в этом наша прелесть. |
Unlikely bedfellows, yes, But therein lies our beauty. |
Shakedown partners, bed partners. |
|
Для того чтобы выплатить мою долю, предположим, мои партнеры будут вынуждены ликвидировать фирму. |
In order to pay out my share suppose my partners are forced to liquidate the firm. |
Партнеры в том криминалистическом задании... по раздробленным костям? |
Partnered in that forensic exercise... On bone fragmentation? |
Теперь мы не враги, а партнёры по политическому процессу. |
We're not adversaries now. We're partners in a political process. |
Мои партнёры по висту - заядлые курильщики. |
My whist drive are enthusiastic smokers. |
I'm talking about my constituents being out of work. |
|
И подопытные выполняют то, что им прикажут. |
Theoretically, the test subjects would do whatever commanded. |
Все партнеры должны выплатить дополнительно 250 тысяч для расширения. |
All partners Have to pony up an additional $250,000 for improvements. |
Там твои партнеры по карате. |
Your karate partners is back there. |
Большинство девиц только выдвигают требования, но вот свои обещания не выполняют. |
A lot of girls make the claim, but... not that many can deliver the goods. |
Лидер выживальщиков заявил о безнадежно влюблённой помощнице выполняющей приказы шерифа. |
Survivalist Leader Claims Lovelorn Deputy Does Sheriff's Bidding. |
Простите, полковник, но когда речь идет об области сердца, все выполняют указания вашей дочери. |
Sorry, Colonel, when it comes to the heart stuff, your daughter gives the orders around here. |
(нита) Я выполняю приказ губернатора ХАтчинсона. |
I'm carrying out orders from Governor Hutchinson. |
Which is why they snatched him up. |
|
Страховые компании не волнует как я получаю экспонаты обратно, главное что я выполняю работу. |
The insurance companies don't care how I get the pieces back, just that I do. |
Probably best if you don't have a predator as a partner. |
|
Мы деловые партнёры, так что у тебя 30 секунд, чтобы отчитать меня за мои деловые решения. |
We are business partners, so you get 30 seconds to lecture me on my business practices. |
They've been doing great work. |
|
I'm given an order, I follow the order. |
|
I thought the partners kicked you out of the practice. |
|
But seeing as we're business partners, I think I'll let it slide. |
|
Они были одни, но она сидела как леди, выполняющая общественные обязанности, как прекрасно одетый манекен в витрине расположенного на оживлённом перекрёстке магазина. |
They were alone, but she sat like a lady at a public function; like a lovely dress dummy in a public show window - a window facing a busy intersection. |
Когда все узнали о твоем возвращении, партнеры начали выстраиваться в очередь, чтобы вручить чудо-мальчику свои дела. |
As soon as word got out that you were coming back, the partners started taking numbers to give the boy wonder their work. |
Озеро данных показывает, как Каан и Партнёры готовятся к агрессивной второй волне... |
Uh, well, our data lake illuminates how K and A is poised for an aggressive second wave. |
I'm doing three days' work in four hours. |
|
Сперва игра шла тихо и мирно, партнеры почти не разговаривали между собой; зато вокруг них стоял содом, - виновником этого был Элам Харниш. |
Once started, it was a quiet game, with little or no conversation, though all about the players the place was a-roar. Elam Harnish had ignited the spark. |
А ты, Дэвид, берешь этого мужчину в партнеры по жизни, по любви, предан ли ты идее делить друг с другом радости и поддерживать друг друга с этого дня и до конца вашей жизни? |
And do you, David, take this man to be your partner in life, in love, committed to one another's joy and sustenance from this day forth, so long as you both shall live? |
Брайан, согласен ли ты взять этого мужчину в партнеры по жизни, по любви, предан ли ты идее делить друг с другом радости и поддерживать друг друга с этого дня до тех пор, пока смерть не разлучит вас? |
Bryan, do you take this man to be your partner in life, in love, committed to one another's joy and sustenance from this day forth, so long as you both shall live? |
Партнёры ваших врагов справляют свою версию правосудия быстрее, чем любые правоохранительные органы, но часто они более безжалостны. |
Your enemy's associates dispatch their version of justice faster than any law-enforcement agency, but they're often more ruthless. |
У него были деловые партнеры, которые с удовольствием бы ввязались в это дело, но уж лучше им не надо знать, чтобы не навредить себе и ему, — так решил Грангье. |
He had business associates who would expect to be cut in on this deal, but what they don't know won't hurt them, Grangier decided. |
Для памяти NAND чтение и программирование выполняются постранично, а разблокировка и стирание-блочно. |
For NAND memory, reading and programming are page-wise, and unlocking and erasing are block-wise. |
Работа рассматривается как командное усилие, и каждый член группы получает равный кредит за то, что является частью команды, выполняющей поставленную цель. |
The work is viewed as a team effort and that each member of the group receives equal credit for being part of a team completing the goal assigned. |
Они обеспечивают развлечение и одновременно выполняют воспитательную роль. |
They provide entertainment while fulfilling an educational role. |
Существуют различные типы шаманов, которые выполняют более специализированные функции. |
There are distinct types of shamans who perform more specialized functions. |
Это начало меняться по мере того, как компании начинают разрабатывать роботов, которые выполняют более конкретные задачи на ферме. |
This has started to change as companies begin to develop robots that complete more specific tasks on the farm. |
Аккредитованные NVLAP лаборатории тестирования криптографических модулей выполняют валидационные испытания криптографических модулей. |
NVLAP accredited Cryptographic Modules Testing laboratories perform validation testing of cryptographic modules. |
Веб-сайты, которые выполняют запросы DNT, включают Medium, Reddit и Pinterest. |
Websites that honor DNT requests include Medium, Reddit, and Pinterest. |
Регрессионный анализ стал настолько сложным, что некоторые игроки фактически выполняют его на полную ставку. |
Regression analysis has become so sophisticated that some gamblers actually perform it as a full-time job. |
Три сотрудника, работающие там, выполняют эту своеобразную просьбу. |
The three employees working there fulfill the peculiar request. |
Машины производят некоторый эффект или выполняют некоторую работу. |
Machines produce some effect, or do some work. |
Позже было показано, что многие другие ткани выделяют простагландины и что они выполняют различные функции. |
Later, it was shown that many other tissues secrete prostaglandins and that they perform a variety of functions. |
Некоторые виды бобовых растений выполняют гидравлический подъем, что делает их идеальными для скрещивания. |
Some legume species perform hydraulic lift, which makes them ideal for intercropping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «партнеры выполняют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «партнеры выполняют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: партнеры, выполняют . Также, к фразе «партнеры выполняют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.