Пасхальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- пасхальный прил
- Paschal, easter
-
| имя прилагательное | |||
| Easter | пасхальный | ||
| paschal | пасхальный | ||
Пасхальный, пасха
Он озвучил рассказчика почтальона С. Д. Клюгера в 1970-х годах в анимационных телевизионных фильмах Санта-Клаус идет в город и Пасхальный Кролик идет в город. |
He voiced the mailman narrator S.D Kluger in the 1970s animated television specials Santa Claus Is Comin' to Town and The Easter Bunny Is Comin' to Town. |
Он умер на Ионе в возрасте девяноста лет, в первый же день, когда Пасхальный праздник был соблюден таким образом в монастыре, 24 апреля 729 года. |
He died on Iona at the age of ninety, on the first day that the Easter feast was observed by this manner in the monastery, on 24 April 729. |
В некоторых случаях, когда Пасха находится в полном конце праздника, Пасхальный понедельник служит дополнительным выходным днем. |
In some cases, when Easter is at the complete end of the holiday, Easter Monday serves as an additional day off. |
The egg-shaped variety is primarily sold during the Easter season. |
|
Это — Рождество, День подарков, Новый год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Первое мая, Весенний банковский праздник и Летний банковский праздник. |
They are Christmas Day, Boxing Day, New Years Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday, and Summer Bank Holiday. |
Может и пасхальный кролик тоже существует. |
Maybe there's an Easter Bunny, too. |
Пасхальный перерыв Пасхальный перерыв зависит от расположения академических кругов. |
Easter Break Easter Break depends on the location of Academia. |
Руби раздражается до тех пор, пока Пасхальный кролик не дает ей шоколадную утку. |
Ruby is exasperated until the Easter Bunny gives her a chocolate duck. |
Другой британский Пасхальный обычай заключается в яичных гонках, когда конкуренты пытаются быть первым, крутить их яйца поперек или спустить вниз по склону холма, не разбив их! |
Another British Easter custom is egg rolling or the egg race, when competitors try to be the first to roll their egg across a course or down a hill… without breaking it! |
Таким образом, нет никаких юридических требований к работодателям частного сектора в регулируемых федеральным законодательством отраслях предоставлять работникам Пасхальный понедельник в качестве оплачиваемого отпуска. |
As such, there is no legal requirement for private sector employers in federally regulated industries to provide Easter Monday as a paid holiday to employees. |
Как бы то ни было, 11 августа или 12, или 13, или 14, этот пасхальный уик-энд - это день Майя 1ахау, а не день Майя 1 Бен. |
What ever the case Aug 11 or 12 or 13 or 14, this Easter weekend is Mayan day 1Ahau not Mayan day 1 Ben. |
Пасхальный понедельник, государственный праздник, был великим днем полета воздушных змеев на морской стене в Джорджтауне и на открытых землях в деревнях. |
Easter Monday, a public holiday, was the great kite-flying day on the sea wall in Georgetown and on open lands in villages. |
Это происходит в Пасхальный понедельник, день открытия Пасхального восстания. |
This takes place on Easter Monday, the opening day of the Easter Rising. |
And didn't the Easter Bunny himself say |
|
Приплыл пасхальный зайчик и всех их съел. |
The Easter Bunny swam in and ate them. |
Существует также еще один более короткий Пасхальный перерыв, который начинается в Страстной четверг и заканчивается в следующий вторник. |
There is, as well, another shorter Easter break which starts on Holy Thursday and ends on next Tuesday. |
Каждый пасхальный вечер, мы оставляем место для пророка Элайи. |
At every passover seder, we set a place for the prophet Elijah. |
Она покидает роскошь и безопасность своего роскошного дома, чтобы воссоединиться с Моисеем в рабских кварталах города, и празднует вместе с ним первый Пасхальный седер. |
She leaves the luxury and safety of her palatial home to reunite with Moses, in the slaves' quarters of the city, and celebrates with him the first Passover Seder. |
Пасхальный цикл группирует дни в лунные месяцы, которые имеют длину 29 или 30 дней. |
The Easter cycle groups days into lunar months, which are either 29 or 30 days long. |
Пасхальная охота на яйца и пасхальный яичный рулет - это две разные вещи. |
The Egg Hunt and the Egg Roll are different. |
Пасхальные школьные каникулы - это либо неделя, предшествующая Пасхе, либо неделя, непосредственно следующая за ней, в зависимости от местоположения. |
Easter school holidays are either the week preceding Easter or the week immediately following, depending on location. |
Официальная страница архива Doodle Google первоначально содержала незарегистрированную запись для пасхального Doodle 2019 года, которая с тех пор была удалена. |
Google's official Doodle archive page originally contained an unlisted entry for the 2019 Easter Doodle, which has since been removed. |
Ирландская республиканская Социалистическая партия отменила свое празднование Пасхального восстания в Дерри в результате смерти лиры Макки. |
The Irish Republican Socialist Party cancelled its Easter Rising commemoration in Derry as a direct result of Lyra McKee's death. |
Вильгельм в основном приезжал в Ахиллеон во время Пасхального сезона, так как он наслаждался местными празднествами и культурными событиями. |
Wilhelm mainly came to Achilleion during the Easter season as he enjoyed the local festivities and cultural events. |
Easter edition, what do you say? |
|
После неудачного Пасхального наступления правительство Тьеу совершило роковую стратегическую ошибку. |
After the failed Easter Offensive the Thieu government made a fatal strategic mistake. |
И среди них было пасхальное яйцо, которое, думаю, она купила внуку, наверное, и оно откатилось на дорогу, и его раздавила машина. |
And amongst it was an Easter egg, which I assume she bought for a grandchild or something, and it rolled into the road and got run over by a car. |
Надеюсь, вам понравился Праздник Пасхальных Яиц в Белом Доме. |
We hope you're enjoying the White House Easter Egg Roll. |
Пасхальные церемонии 2003 года транслировались также в Европу из Карлоу. |
The 2003 Easter ceremonies were broadcast to Europe from Carlow as well. |
Рождество и Пасхальное воскресенье не являются торговыми днями. |
Christmas Day and Easter Sunday are non-trading days. |
После неловкого пасхального ужина Говард просит Дайну дать их браку еще один шанс, который она немедленно отвергает. |
After an awkward Passover dinner, Howard asks Dinah to give their marriage another chance, which she immediately rejects. |
Несколько осциллографов содержат пасхальные яйца. |
Several oscilloscopes contain Easter eggs. |
Технические проблемы также могут привести к непреднамеренному появлению пасхальных яиц. |
Technical issues may also create unintentional Easter eggs. |
Ну, до марта свободен, а там заделываюсь в Пасхальные зайцы. |
Well, nothing till March, and then I'm the Easter Bunny. |
Well, so that the Easter bunny can hide them. |
|
Пятидесятница - это пятидесятый и последний день Пасхального сезона. |
Pentecost is the fiftieth and last day of the Easter season. |
Его действия принципиально ничем не отличаются от действий террористов, совершивших Пасхальную резню. |
His actions are fundamentally no different than those of the terrorists who committed the Passover Massacre. |
После пасхальной службы я сказала ему, как мне нравится его пение,.. ...и он пригласил меня на свидание. |
After Easter service one day, I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out. |
Пасхальные государственные праздники длятся четыре дня с пятницы по понедельник. |
Easter public holidays last four days from Friday to Monday. |
Пасха — это время праздников, фестивалей, время, когда дарят шоколадные пасхальные яйца, день вечеринок и больше всего это празднование воскрешения Иисуса из мертвых и его вечной жизни. |
Easter is the time for holidays, festivals and time for giving chocolate Easter eggs, the day of parties, and above all a celebration that Jesus raised from the dead and lives forever. |
Before 1917 there was an Easter Break in schools. |
|
Война, однако, перестала быть главным образом партизанским конфликтом и стала обычной, с Ханоем, открыто претендующим на победу во время Пасхального нападения 1972 года. |
The war however had ceased being primarily a guerrilla conflict and had become conventional, with Hanoi openly bidding for victory during the 1972 Easter attack. |
Например, он сравнил рассказ Караджиале Пасхальный Факел, размышление о жестоком исходе антисемитизма, с произведениями Федора Достоевского. |
For example, he compared Caragiale's short story An Easter Torch, a reflection on the brutal outcome of anti-Semitism, with writings by Fyodor Dostoevsky. |
Действие фильма происходит во время Кровавого воскресенья в 1920 году и является продолжением минисериала 2016 года восстание, действие которого происходило во время Пасхального восстания 1916 года. |
Set during the time of Bloody Sunday in 1920, it is a sequel to the 2016 miniseries, Rebellion, which was set during the 1916 Easter Rising. |
Трагедия произошла здесь в Пасхальное воскресенье 1996 года, когда лавина частично похоронила убежище и десятки туристов. |
A tragedy occurred here on Easter Sunday 1996 when an avalanche partially buried the Refuge and dozens of tourists. |
У нас пасхальное катание яиц, а у меня только пустые корзинки без яиц. |
This is an Easter Egg Roll and I just see baskets with no eggs. |
В Хорватии используются как цветные яйца, так и неокрашенные пасхальные яйца, поскольку каждый выбирает яйцо, чтобы постучать или постучать. |
In Croatia, both coloured eggs and uncoloured Easter eggs are used, as everyone picks an egg to tap or have tapped. |
All he does is freeze water pipes and mess with my egg hunts! |
|
На протяжении веков у многих восточных православных христиан существовал обычай делиться крашеными и крашеными яйцами, особенно в Пасхальное воскресенье. |
For centuries, it has been the custom of many Eastern Orthodox Christians to share dyed and painted eggs, particularly on Easter Sunday. |
В это прекрасное пасхальное утро мы счастливы воздать по заслугам жителям Саус Парка, благодаря которым 3-ий год подряд наш магазин занимает 4-е место по веселью и 6-е по безопасности. |
On this beautiful easter morning, we are thrilled to give back to the people of South Park who for the third year in a row have made our grocery store number... 4 in fun and number 6 in safety. |
Гуэрра и ее отец совершили Пасхальное паломничество туда в апреле 1870 года и посетили гробницу Святого Петра, прежде чем она смогла встретиться с папой 23 июня 1870 года. |
Guerra and her father made an Easter pilgrimage there in April 1870 and visited the tomb of Saint Peter before she was able to meet with the pope on 23 June 1870. |
Более воинственный брат Майкла О'Келли занял место лидера в 1912 году, но был интернирован после апрельского Пасхального восстания 1916 года. |
Michael O'Kelly more militant brother took over at the Leader in 1912, but was interned after the April 1916 Easter Rising. |
И он, сильно замаскированный, появляется как Пасхальный Кролик. |
And it appears, heavily disguised, |
В 1958 году на площади аббатства в Эннискорти была установлена гранитная статуя Рафтера, представляющая участников Пасхального восстания. |
In 1958, a granite statue of Rafter, representing participants in the Easter Rising, was erected in the Abbey Square in Enniscorthy. |
Хейердал умер 18 апреля 2002 года в колла-Мичери, Лигурия, Италия, куда он отправился провести пасхальные каникулы с некоторыми из своих ближайших родственников. |
Heyerdahl died on April 18, 2002, in Colla Micheri, Liguria, Italy, where he had gone to spend the Easter holidays with some of his closest family members. |
Их первый ребенок, сын Марлоу Джеймс запала, родился в Пасхальное воскресенье, 5 апреля 2015 года. |
They their first child, son Marlowe James Zapala was born on Easter Sunday, 5 April 2015. |
- пасхальный набор - Easter set
- пасхальный подсвечник - paschal candlestick
- пасхальный цикл - paschal cycle
- пасхальный заяц - Easter Bunny
- агнец пасхальный - Easter lamb
- пасхальный агнец - Passover
- пасхальный кролик - easter bunny
- большой пасхальный - great easter
- каждый пасхальный - every easter
- пасхальный стол - easter table
- веселый пасхальный - cheerful easter
- еврейский пасхальный - jewish easter
- Пасхальный подарок - easter gift
- Пасхальный обед - easter lunch
- традиционный пасхальный - traditional easter
- на пасхальный день - on easter day
- Я пасхальный кролик - am the easter bunny
