Пеленг по главному компасу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многократный пеленг - multiple bearing
пеленг по углу места - elevation bearing
защита от пеленгации - antidirection finding
ошибка пеленга - bearing error
пеленгаторная станция - directing station
пеленг (строй) - bearing (operation)
пеленгировавшись - pelengirovavshis
самолетный пеленгатор - airborne direction finder
радиокомпарирование и пеленгация - radio comparison and direction finding
пеленг по координатной сетке - grid bearing
Синонимы к пеленг: радиопеленг, эхопеленг, направление, угол, крюйс-пеленг
Значение пеленг: Угол между направлением стрелки компаса и направлением, по к-рому виден данный предмет или слышен данный звук.
рассчитывать время по минутам - minute
брат только по одному из родителей - brother only for one of the parents
перевод денег по аттестату - remittance
не по существу - not on the merits
путешествовать по всему - travel around
по тому пути - in that way
по дизайну - by design
выражать по-разному - express differently
градус по Цельсию - degree centigrade
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
движение поезда по главному пути - main line train movement
сначала о главном - first things first
пеленг по главному компасу - bearing per standard compass
в главном вестибюле - in the main lobby
в главном меню навигации - in the navigation main menu
для доступа к главному меню - to access the main menu
возвращается к главному экрану - returned to main screen
на главном - on chief
свидетельские показания при главном вопросе - chief-examination testimony
на главном экране - on your home screen
Синонимы к главному: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию
движение по компасу - compass traverse
определение направления по компасу - compass determination
направление по компасу - compass direction
пеленг по главному компасу - bearing per standard compass
вводить магнитную коррекцию гирокомпаса по магнитному компасу - reset the directional gyro with a magnetic compass
компасу - to the compass
курс по главному компасу - cpsc
ориентирование карты по компасу - map orientation by the aid of a compass
ориентирование по компасу - orientation by the aid of a compass
ночной марш с ориентированием по компасу - night compass march
Синонимы к компасу: компасной
А кому я должна сдавать отчеты о расходах? главному бухгалтеру или... |
Um, do I hand in my expense reports to a particular accountant or |
Я надеялся сделать это каким-либо конгениальным способом, но, раз ты не очень-то разговорчива, позволь мне сразу перейти к главному. |
And I was hoping to do it in somewhat of a congenial manner, but since you don't seem very chatty let me just cut to the chase. |
Теперь они вернулись к самому главному... по крайней мере, так они думают. |
Now they're back to square one... or so they think. |
Генрих даровал хартию раввину Джозефу, главному раввину Лондона, и его последователям. |
Henry granted a charter to Rabbi Joseph, the chief Rabbi of London, and his followers. |
The droids have been pushed Back to the main hangar. |
|
Но тебе все еще нужно получить доступ к главному компьютеру. |
But you still have to get access to the mainframe. |
Одно из заявлений касалось разъяснений относительно раскрытия финансовой информации и было адресовано Главному юрисконсульту. |
There was one request for guidance on financial disclosure, which was addressed to the General Counsel. |
Вы смотрите видео с наложенной графикой, которая сообщает вам о глубине и направлении по компасу. |
You watch the video with superimposed graphics that indicate your depth and compass heading. |
He navigated his ship by the compass of a new idea. |
|
Он выкрутил руки бывшему главному редактору, и тот впустил ваши детские мыслишки в газету |
He's the one who arm-twisted the old chief editor... into dropping your juvenile pablum into this paper. |
Главному директору Пчелки. |
The Chief Executive of Honeybee. |
Approaching the main concourse now. |
|
В глазах Фергюсона появился подозрительно влажный блеск, а Дид еще крепче прижалась к мужу - главному виновнику торжества. |
In Ferguson's eyes was actually a suspicious moisture while the woman pressed even more closely against the man whose achievement it was. |
Вы поймете, какой это был важный пост, если я вам скажу, что одни взятки главному старосте исчислялись в три тысячи долларов в год. |
That this was a position of great power you will realize when I tell you that the graft alone of the head trusty was estimated at three thousand dollars a year. |
Арестанты узнали своего. Тотчас же платки опустились; подкованный сапог вернулся на ногу к главному палачу. |
He was immediately recognized as one of them; the handkerchief was thrown down, and the iron-heeled shoe replaced on the foot of the wretch to whom it belonged. |
Мы подъехали к главному дому российской науки... в области экспериментальной науки и месту изобретения нашей первой атомной бомбы. |
Arzamas-16 is home to the All-Russian... Scientific Research Institute of Experimental Physics and... is the birthplace of our first atomic bomb. |
Но тут Левину опять показалось, что они, подойдя к самому главному, опять отходят, и он решился предложить профессору вопрос. |
But here it seemed to Levin that just as they were close upon the real point of the matter, they were again retreating, and he made up his mind to put a question to the professor. |
Я просила о помиловании, писала президенту, министру юстиции, министру колоний, главному губернатору. |
To obtain her pardon I wrote to the President, to the minister of Justice, to the governor general. |
I found a new way into my protagonist. |
|
А теперь давайте перейдем к главному. Мы должны выбрать преемника Питера Бэйли. |
And now we come to the real purpose of this meeting, to appoint a successor to our dear friend Peter Bailey. |
Вы руководили. Подходим к главному вопросу. |
You were in charge, and this gets to the heart of the matter. |
I'd better call the head doctor first Director Lin |
|
Послушай, поверь, главному авторитету в вопросах долгих ожиданий: ждать - не стоит. |
Look, as maybe the world's leading authority on waiting too long, don't. |
Главному инженеру дали всего месяц, чтобы разработать полностью новую систему. |
The chief engineer was given just a month to design an entirely new system. |
So I can access the mainframe computer. |
|
Я вернулся к главному врачу, и он сказал, что походная кухня сейчас прибудет и шоферы могут прийти за похлебкой. |
I went back to the major's dugout and he said the field kitchen would be along and the drivers could come and get their stew. |
Снайт решил проблему, перепоручив миссис Симингтон главному инженеру с его ласковыми речами, а сам удалился на минуточку, попросив извинения. |
Snyte solved the problem by abandoning her to the soothing speech of his engineer and excusing himself for a moment. |
Поскольку каждая труба производит один шаг, трубы предоставляются в наборах, называемых рангами, каждый из которых имеет общий тембр и громкость по всему компасу клавиатуры. |
Because each pipe produces a single pitch, the pipes are provided in sets called ranks, each of which has a common timbre and volume throughout the keyboard compass. |
Город Мелит дал свое название главному острову Мальты, а впоследствии и всей стране. |
The city of Melite gave its name to the main island of Malta and subsequently to the entire country. |
Любое предлагаемое исключение должно доказать, что оно не имеет отношения к главному абзацу, который несколько несогласных редакторов сами решили оставить нетронутым. |
Any proposed deletion HAS to prove that it is not RELEVANTLY related to the lead paragraph that the few dissenting editors THEMSELVES chose to leave intact. |
Хотя главному судье разрешено нанимать пять клерков, главный судья Ренквист нанимает только трех в год, А главный судья Робертс обычно нанимает только четырех. |
Although the Chief Justice is allowed to hire five clerks, Chief Justice Rehnquist hired only three per year, and Chief Justice Roberts usually hires only four. |
Если ориентироваться по компасу на курс 117 град, то направление влево-17 град, вправо-217 град, а сзади-317 град. |
If one is sighting down a compass course of 117 grad, the direction to one's left is 17 grad, to one's right 217 grad and behind one 317 grad. |
Авраамические религии, такие как иудаизм, христианство и ислам, а также индуизм придают большое значение детям и их главному месту в браке. |
Abrahamic religions such as Judaism, Christianity, and Islam, as well as Hinduism place a high value on children and their central place in marriage. |
Я уже давно решил следовать одному главному правилу во всех моих писаниях - быть ясным. |
I made up my mind long ago to follow one cardinal rule in all my writing—to be 'clear'. |
Главному божеству ассирийцев приписывается избыточный межкалярный месяц, свидетельствующий о том, что календарь берет свое начало в Вавилонское, а не более позднее Ассирийское время. |
The chief deity of the Assyrians is assigned the surplus intercalary month, showing that the calendar originates in Babylonian, and not later Assyrian times. |
В одном исследовании наблюдатели признали цели, которые еще предстоит достичь главному герою, более быстрыми, чем цели, которые только что были достигнуты. |
In one study observers recognized goals yet to be accomplished by the protagonist more quickly than goals that had just been accomplished. |
Эти дополнительные игроки получают возможность голосовать в точках принятия решений в игре, а результаты представляются главному игроку, чтобы судить, какое решение принять. |
These additional players are given the option to vote at the game's decision points, with the results presented to the main player to judge which decision to make. |
Они вышли из разрушенного цеха и направились по железнодорожным путям к главному офису компании. |
They left the destroyed shop and went down the railroad tracks to the main office of the company. |
Бабочки ориентируются по солнечному компасу с временной компенсацией. |
Butterflies navigate using a time-compensated sun compass. |
Однако он пожаловал землю в Сомерсете своему главному олдермену, Эанвульфу, и 26 декабря 846 года он предоставил себе большое поместье в Саут-Хэмсе в западном Девоне. |
However, he made a grant of land in Somerset to his leading ealdorman, Eanwulf, and on 26 December 846 he granted a large estate to himself in South Hams in west Devon. |
Позднее в этом столетии многие художники обращались к Энтони ван Дейку как к главному источнику влияния. |
Later in the century, many painters turned to Anthony van Dyck as a major influence. |
Возможно, самым разрушительным было письмо главному хирургу Конфедерации доктору Джеймсу Джонсу, который в 1864 году был послан Ричмондом для изучения условий в лагере Самтер. |
Perhaps the most damaging was a letter to the Confederate surgeon general by Dr. James Jones, who in 1864 was sent by Richmond to investigate conditions at Camp Sumter. |
К главному экрану можно получить доступ в любое время с помощью аппаратной кнопки под экраном, закрывая при этом открытое приложение. |
The home screen can be accessed at any time by a hardware button below the screen, closing an open application in the process. |
Этот ранний сигнал позволяет главному компьютеру продолжать работать, даже если данные еще не были записаны. |
This early signal allows the main computer to continue working even though the data has not actually been written yet. |
Конюшенное крыло было превращено в спальные комнаты для гостей, и она присоединила его к главному зданию двумя большими комнатами. |
The stable wing was turned into a set of sleeping-rooms for guests, and she joined it to the main building by two large rooms. |
В стороне, противоположной главному зданию, находилось небольшое здание для суперинтенданта. |
On the side opposite to the main buildings was a small building for the superintendent. |
Как все это относится к главному? |
How does all of this pertain to the main? |
Шарон возглавляет отделение, пройдя путь от должности секретаря, хотя она по-прежнему подотчетна главному офису. |
Sharon is the head of the branch, having worked her way up from being secretary, although she remains answerable to Head Office. |
В начале января Юденич тайно покинул свои зимние квартиры и направился к главному Османскому форту в Эрзуруме. |
In early January, Yudenich secretly left his winter quarters and marched towards the major Ottoman fort at Erzurum. |
К главному входу, расположенному в Южном портике, вела широкая гранитная лестница. |
The front entrance, located within the south portico, was approached by a wide granite staircase. |
Раймонд создал новую ритмическую каденцию рампа, чтобы противостоять компасу, но это было только в духе конкуренции. |
Raymond had created a new rhythm cadence rampa to counter compas, but it was only in a spirit of competition. |
Существуют процессы, которые настраивают новое устройство и объявляют о его доступности главному элементу управления. |
Processes exist that configure the new device, and announce its availability to the master control. |
Затем, как мне кажется, мне следует перейти к главному абзацу, чтобы прояснить предмет статьи. |
It then to seems to me to fall upon the lead paragraph to clarify the subject of the article. |
Небольшая дорога вела на юго-запад к главному городскому кладбищу и старым дорогам к броду в Вестминстере. |
A minor road led southwest to the city's main cemetery and the old routes to the ford at Westminster. |
На борту более крупного самолета казначеи помогают главному казначею управлять салоном. |
On board a larger aircraft, Pursers assist the Chief Purser in managing the cabin. |
По-видимому, это относится только к главному острову, а не к каким-либо маленьким прибрежным островам. |
Presumably this includes only the main island, not any small offshore islands. |
Кухня и бывшие помещения для прислуги расположены в конце коридора в небольшом здании, примыкающем к главному зданию. |
The kitchen and former maids' quarters are located at the end of the hallway in a small building semi-detached from the main building. |
Первоначально здание было известно как пристройка к главному зданию, в котором не хватало места. |
The building was originally known as The Annex to the Main Building, which had run out of space. |
Он неоднократно появляется в видеоигре Assassin's Creed Odyssey 2018 года в качестве персонажа, дружественного главному герою. |
He appears repeatedly in the 2018 video game Assassin's Creed Odyssey as a character friendly to the protagonist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пеленг по главному компасу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пеленг по главному компасу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пеленг, по, главному, компасу . Также, к фразе «пеленг по главному компасу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
