Путешествовать по всему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: travel, go, journey, voyage, hike, peregrinate, go on a journey, fare, be on a journey, kick around
словосочетание: be on the wing
путешествовать пешком - to travel on foot
путешествовать с большой быстротой - hit it
путешествовать свет фантастический - trip the light fantastic
путешествовать с - travel with
путешествовать по воздуху - travel through the air
путешествовать на - travel by
путешествовать по всему) - travel (around)
путешествовать туда и обратно - travel back and forth
путешествовать первым классом - travel first-class
путешествовать по всему миру - travel all over the world
Синонимы к путешествовать: ездить, путешествовать, разъезжать, обходить, разноситься
Значение путешествовать: Совершать путешествие.
делать по масштабу - scale
рекомендация по администрированию - administration tip
доверительная собственность по решению суда - court trust
эквивалентный доход по облигации - bond equivalent yield
определение места по двум линиям положения - two-line-of-position fix
сортировка по длине - separation by length
реклама по радио - broadcast advertising
комитет Сената США по процедурным и административным вопросам - u.s . senate committee on rules and administration
подкомиссия по делам иммиграции и беженцев - immigration and refugee policy subcommittee
пожелание по проживанию - accommodation preference
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
весь мир - the whole world
во весь голос - in a loud voice
весь ад сломан - all hell broken loose
весь участок - the whole lot
весь путь - all the way
весь пот - all of a sweat
весь в слезах - drowned in tears
весь период - entire period
весь свой - all the
занимать весь экран - take up the entire screen
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
У нас пять участников на электрических инвалидных колясках, их коляски должны путешествовать в багажном отделении, плюс ко всему большое количество груза и ящиков с инструментами. |
We have five members in electric wheelchairs, which must be transported in the luggage area; we must also, of course, carry around with us a lot of luggage and instrument cases... |
чтобы профинансировать новое шоу в котором я буду путешествовать и оскорблять готовку людей по всему миру! |
Which I'm gonna use to deficit-finance a new show, where I travel, so I can insult people's cooking all over the globe! |
Дуэт путешествовал по всему миру, записывая вокал и музыку артистов различных жанров. |
The duo travelled around the world recording vocals and music by artists of various genres. |
Эйприл бросает работу и отправляется путешествовать по всему миру. |
April quits her job and leaves to travel around the world. |
Это, в свою очередь, гарантировало бы получение доходов, необходимых для поддержки путешествий по всему континенту. |
This in turn would guarantee the revenues needed to support traveling across the continent. |
He's an I.T. Expert who travels around the world. |
|
Веб-сайт был основан в 1999 году Ричардом и Дуве Осингой и содержит статьи, связанные с путешествиями, охватывающие направления по всему миру. |
The website was founded in 1999 by Richard and Douwe Osinga, and contains travel-related articles covering destinations around the world. |
Большую часть своей жизни он путешествовал между научными конференциями, университетами и домами коллег по всему миру. |
He spent most of his life traveling between scientific conferences, universities and the homes of colleagues all over the world. |
Путешествуешь по всему свету, останавливаешься в прикольных отелях. |
Travel all over the world, stay in fancy hotels. |
Родившись в Повуа-де-Варзим, близ Порту, он путешествовал по всему миру в качестве консула. |
Born in Póvoa de Varzim, near Porto, he traveled throughout the world as a consul. |
Здесь же было указано, что это воспоминания о путешествиях мисс Кук по всему миру. |
The jacket said that it was a record of Miss Cook's travels around the world. |
Питер Мейер Верлаг действует снова независимо с 1991 года и был первым, кто предоставил свои книги путешествий с ручками брендов по всему миру. |
Peter Meyer Verlag acts again independently since 1991 and was the first who provided his travel books with handle brands worldwide. |
Таким образом, он открыл отделения на местах во всех регионах мира и много путешествовал, чтобы совещаться с лидерами по всему миру. |
Thus, he opened field offices in all regions of the world and traveled extensively to confer with leaders worldwide. |
До 10 000 человек по всему миру совершили путешествие к этому месту. |
Up to 10,000 people worldwide made the journey to the site. |
Его живой Кейп-Бретонский стиль игры на скрипке развлекал публику по всему миру во время путешествий с семьей Рэнкин. |
His lively Cape Breton style of fiddling has entertained audiences all over the world while travelling with The Rankin Family. |
Без разницы, они богатенькие, путешествующие по всему миру тусовщики, и они хотят устроить вечеринку в нашем десерт-баре, чтобы отпраздновать развал своего брака. |
Anyway, they're rich, globe-trotting socialites, and they want to throw a party at our dessert bar to celebrate the collapse of their marriage. |
4G создает потенциальное неудобство для тех, кто путешествует по всему миру или хочет сменить оператора связи. |
4G introduces a potential inconvenience for those who travel internationally or wish to switch carriers. |
Бисланд будет путешествовать по всему миру в обратном направлении, начиная с того же дня, когда Блай взлетел. |
Apart from Prithvi who is sometimes considered the daughter or wife of Prithu, Prithu has a wife called Archi and five sons. |
Я путешествую по всему миру на велосипеде. |
I'm traveling around the world by bicycle. |
Путешествуешь по всему свету, останавливаешься в шикарных отелях. |
Travel all over the world, stay in fancy hotels. |
Имея разнообразные интересы, Лейн часто путешествовал, часто посещая Америку, приобретая друзей и коллег по всему миру. |
Of diverse interests, Lane traveled frequently, often visiting America, while gaining friends and colleagues internationally. |
Он путешествует по всему миру в течение шести лет, изучая новые физические учения, но не может обрести покой. |
He travels around the world for six years, learning new physical teachings, but is unable to find peace. |
You know my mom traveled around the world twice? |
|
Я путешествовал по всему свету. |
I travelled all around the globe. |
Эдсон помогал продавать военные облигации во время Второй Мировой Войны, и он путешествовал по всему миру, развлекая войска своими забавными меловыми разговорами. |
Edson helped sell war bonds during World War II, and he traveled around the world entertaining troops with his amusing chalk talks. |
Она продолжала путешествовать со своей работой, и пара также ездила навестить друзей Шервуда-художников и писателей по всему миру. |
She continued to travel with her job and the couple also traveled to visit Sherwood's artist and writer friends all over the world. |
Хироль начинал как корреспондент и редактор газеты Таймс, путешествуя по всему миру и рассказывая о международных событиях. |
Chirol began as correspondent and editor of The Times travelling across the globe writing about international events. |
Он описывает серию путешествий по всему земному шару, которые Дикин совершил, чтобы встретиться с людьми, чья жизнь тесно связана с деревьями и лесом. |
It describes a series of journeys across the globe that Deakin made to meet people whose lives are intimately connected to trees and wood. |
Многочисленные свидетельства о его выступлениях и путешествиях разбросаны по всему Бюро военно-исторических свидетельств. |
There are numerous accounts of his speeches and journeys scattered throughout the Bureau of Military History witness statements. |
Когда вы путешествуете по всему миру, всё может оказаться сложнее в некотором смысле. |
When you travel internationally, it can be even more challenging in certain ways. |
Путешествие к центру Земли 4-D Adventure-это 15-минутный 4D-фильм, показываемый в различных 4D-кинотеатрах по всему миру. |
Journey to the Center of the Earth 4-D Adventure is a 15-minute 4D film shown at various 4D theatres all over the world. |
Комы путешествовали по всему континенту, отстаивая права коренных жителей. |
Comas traveled throughout the continent to argue for native rights. |
Стивенс и писатель-путешественник Ричард Халлибертон летали по всему миру на биплане Stearman C-3B, который они называли ковром-самолетом. |
Stephens and travel-adventure writer Richard Halliburton were flying around the world in a Stearman C-3B biplane that they called the Flying Carpet. |
Юноша по имени Джастин наследует волшебный камень, который ведет его в путешествие по всему миру, чтобы раскрыть тайну давно потерянной цивилизации. |
A young boy named Justin inherits a magic stone that leads him on a journey around the world to uncover the mystery of a long-lost civilization. |
Бисланд будет путешествовать по всему миру в обратном направлении, начиная с того же дня, когда Блай взлетел. |
Bisland would travel the opposite way around the world, starting on the same day as Bly took off. |
Они провели несколько месяцев, путешествуя по всему Ольстеру, выслушивая исповеди и давая индульгенции. |
They spent several months travelling throughout Ulster hearing confessions and granting indulgences. |
Вон Кук ли, окончив юридический факультет Центрального университета, покинул Японию и путешествовал по всему Востоку, скажем, с 1930 по 1944 год. |
Won Kuk Lee, upon graduating from Central University Law School, left Japan and traveled around the Orient, from say 1930 to 1944. |
Одним из главных факторов в его пользу было прибытие железной дороги в Килмарнок, перевозившей товары на торговые суда, путешествующие по всему миру. |
One major factor in his favour was the arrival of a railway in Kilmarnock, carrying goods to merchant ships travelling the world. |
Я путешествовал по всему миру всю мою жизнь, и побережье - это всегда великолепно. |
I've traveled all over the world throughout my entire life, and the coastline is majestic. |
Некоторые из его сокровищ путешествовали по всему миру с беспрецедентным откликом. |
Some of his treasure has traveled worldwide with unprecedented response. |
В течение всего 2010 года Фреско путешествовал с Мидоусами по всему миру, чтобы продвигать интерес к проекту Венера. |
Throughout 2010, Fresco traveled with Meadows, worldwide to promote interest in the Venus Project. |
С командой Махариши Махеш Йоги он много путешествовал по всему миру и около ста стран. |
With the team of Maharishi Mahesh Yogi he travelled extensively worldwide and about one hundred countries. |
Оно, судя по всему, производит топливо, ...подходящее для межзвездных путешествий. |
It certainly appears to be producing fuel suitable for interstellar travel. |
Они путешествовали по всему миру, причем Энни путешествовала одна или со своей приемной семьей. |
They traveled the world, with Annie having adventures on her own or with her adopted family. |
Девочки-гепарды путешествуют по всему миру в Индию. |
The Cheetah Girls travel across the globe to India. |
Тич НХТ Хнх провел большую часть своей последующей жизни, проживая в монастыре Plum Village на юго-западе Франции, путешествуя по всему миру, чтобы давать ретриты и беседы. |
Thích Nhất Hạnh spent most of his later life residing in the Plum Village Monastery in southwest France, travelling internationally to give retreats and talks. |
He's been traveling around the world With his wife and kids ever since. |
|
Столлман-путешественник по всему миру и посетил по меньшей мере 65 стран, в основном для того, чтобы поговорить о свободном программном обеспечении и проекте GNU. |
Stallman is a world traveler and has visited at least 65 countries, mostly to speak about free software and the GNU project. |
Он путешествует по всему миру, чтобы преподавать и читать лекции, и к 2020 году он прочитал лекции на 350 эндокринных мероприятиях в более чем 35 странах. |
He travels worldwide to teach and lecture, and by 2020 he had lectured at 350 endocrine events in more than 35 countries. |
Десятки миллионов туристов приезжают к нам ежегодно, а миллионы поляков отправляются в путешествия по всему миру. |
Tens of millions of tourists are pouring in every year, and millions of Poles travel abroad in all directions. |
Вы были для меня Время-не-ждет золотых приисков, отважный путешественник и золотоискатель. |
You were the Burning Daylight of the gold-diggings, the daring traveler and miner. |
Тогда тебе и пришла в голову идея конденсатора потока, который делает возможным путешествие во времени. |
That's when you got the idea for the flux capacitor which... is what makes time travel possible. |
Он предлагает мне сопровождать его в этом путешествии, которое продлится полтора-два месяца. |
He requests I should accompany him on this journey, which will be of six weeks or two months. |
Yeah. I guess I feel a general, unselfish love for just about everybody. |
|
Путешествие моих клиентов началось вовсе не в Гаване, как утверждают эти господа все более и более настойчиво. |
My clients' journey did not begin in Havana, as they keep claiming more and more emphatically. |
Если налоговая или ещё кто заинтересуется, вы контрактник, работающий на мультинациональную корпорацию, у которой 114000 сотрудников по всему миру. |
If the IRS or anyone else looks, you're a contractor for a multinational corporation with 114,000 employees worldwide. |
Они отправились в путешествие в личном вагоне Джейми. |
They made the journey in Jamie's private railway car. |
27 июля 2014 года она отправилась в кругосветное путешествие в Берлине, следуя по стопам Клареноре Стиннес с Hudson Greater Eight 1930 года. |
On 27 July 2014, she embarked on a voyage around the world in Berlin, following in the footsteps of Clärenore Stinnes with a Hudson Greater Eight from 1930. |
Монастырь также выполняет функции гостиницы для путешественников между Изумрудным городом и Винкусом. |
The Cloister also functions as a hostelry for travelers between the Emerald City and the Vinkus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «путешествовать по всему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «путешествовать по всему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: путешествовать, по, всему . Также, к фразе «путешествовать по всему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
