Переводчик онлайн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: translator, interpreter, dragoman, versionist
письменный и устный переводчик - translator and interpreter
официальный переводчик - official translator
профессиональный переводчик - professional translator
письменный переводчик - translator
переводчик, приведённый к присяге - sworn translator
интернетовский переводчик - online translator
переводчик bing - Bing Translator
переводчик промт - PROMT Translator
переводчик текста - text translator
переводчик художественных текстов - literary translator
Синонимы к переводчик: переводчик, истолкователь, интерпретатор, толкователь, выразитель, исполнитель, дешифратор, преобразователь, шифратор
Значение переводчик: Специалист по переводам с одного языка на другой.
сервис онлайн-переводов - online translation service
бесплатный онлайн-курс - free online course
предварительный заказ в режиме онлайн - online preorder
торговцы онлайн - online merchants
онлайн казино - online casino
доступный только в режиме онлайн - online-only
делать покупку онлайн - shop online
получать онлайн - receive online
платформа для онлайн-платежей - online payment platform
проводить платёжные операции в режиме онлайн - make online payments
Синонимы к онлайн: интерактивный, диалоговый, в интернете, в реальном времени, неавтономный
Его детьми были Одед Бурла, писатель, поэт и художник, Яир Бурла, писатель и переводчик, Офра Адар Бурла, писатель и переводчик, и Зурия Бен Нун. |
His children were Oded Burla, a writer, poet and artist, Yair Burla, a writer and translator, Ofra Adar Burla, a writer and translator, and Zuria Ben Nun. |
Компания Cochrane предоставит широкий выбор инструментов онлайн-сотрудничества для облегчения коммуникации. |
Cochrane will provide a selection of online collaboration tools to facilitate communication. |
Я знаю, что было бы лучше выбрать профессию переводчика или любое другое занятие связанное с русским языком и литературой, потому что я владею этими предметам, но когда я начал получать навыки работы с компьютером, это оказалось тем, что я искал. |
I know that it would be better to choose a profession of an interpreter or any other occupation connected with Russian and literature because I am good at these subjects but when I began to study the computer skills that was what I have been looking for. |
В этой связи минимальное оборудование для печатания и фотокопирования по-прежнему будет необходимо для удовлетворения потребностей устных переводчиков. |
Minimal printing and photocopying equipment is therefore still needed for interpreters. |
Я управляющий по онлайн-маркетингу. |
I'm an online marketing manager. |
Их требуется больше, но очень трудно и дорого привлекать квалифицированных письменных и устных переводчиков. |
More would be needed, but it was difficult and expensive to recruit qualified translators and interpreters. |
Переводчиков приглашаем к сотрудничеству и просим заполнить анкету переводчика. |
We also invite translators to co-operate and file the application form. |
Зачастую нет в наличии письменного или устного переводческого обслуживания, и поэтому мигрантам бывает трудно испросить медицинскую помощь и разобраться в медицинских рецептах и диагнозах. |
Often, no translation or interpretation services are available, making it difficult for migrants to request medical attention and to understand medical prescriptions and diagnoses. |
В любом случае окружение Путина не будет решать, какие произведения войдут в антологию, какие переводчики будут над ними работать, какими они будут сопровождаться предисловиями. |
In any case, it won’t be Putin’s circle that decides which titles to choose, which translators to employ, and which prefaces to seek. |
Ты как переводчик с собачьего, Сезар Чавез, только для детей. |
You're like the Dog Whisperer, Cesar Chavez, only for kids. |
Если верить переводчику, это либо афродизиак, либо воск для пола. |
According to the translator, it's either an aphrodisiac or a floor wax. |
Это не важно, у них есть переводчики. |
Hold it! They've got interpreters. |
Это смотря кого, - ответил переводчик вежливо. - Вы частное лицо? |
It depends, answered the interpreter politely. Are you a private citizen? |
Подключить корабельный переводчик к каналу связи. |
Tie in the ship's translator to the communication channel. |
Я не очень хорошо владею древнесредненемецким. А интернет-переводчики не самые точные вещи в мире. |
I mean, I'm not fluent in Althochdeutsch, and Internet translators aren't the most reliable things in the world. |
Эта дама уступит нам два места первым классом, если мы полетим в пятницу, а ещё кольцо, часы, карманный переводчик, 500 долларов и... |
She's offered us two first-class tickets if we go Friday. Plus a ring, a watch, a pocket translator, $500 and... |
Как тебе работается с программой-переводчиком? |
How's that translation program working for you? |
And second, we'd like a translation of the charges. |
|
Мы нашли переводчика, но он в Нью-арке. |
The only interpreter we got is in Newark. |
О, она была его переводчиком? |
Oh, she was his translator? |
У нас есть переводчик? |
Do we have an interpreter? |
Зачем тебе быть переводчиком? |
Why are you a translator? |
And I needed to find one particular translator. |
|
I bought a translation app. |
|
Такие переводчики могут быть обвинены некоторыми в эйзегезе, но они ясно изложили свою позицию. |
Such translators may be accused by some of eisegesis, but they have made their positions clear. |
Sony Computer Entertainment Europe также продемонстрировала свою пресс-конференцию на своем онлайн-сервисе PlayStation Home вскоре после этого. |
Sony Computer Entertainment Europe also showcased its press conference on its online community-based service PlayStation Home shortly afterwards. |
Английский переводчик текста, Питер Дронке, хвалит искусное изображение драматурга и понимание человеческой природы. |
The text's English translator, Peter Dronke, praises the dramatist's clever portrayal and insights into human nature. |
BCX-это написано в всх основной язык, делая всх самостоятельно переводить переводчик. |
BCX is written in the BCX BASIC language, making BCX a self-translating translator. |
Crapless craps, также известный как Bastard Craps, является простой версией оригинальной игры в кости и обычно играется как онлайн-частная игра. |
Crapless craps, also known as Bastard Craps, is a simple version of the original craps game, and is normally played as an online private game. |
Он служил в Советской Армии в качестве переводчика и тесно сотрудничал с ГРУ Советской Армии. |
He served in the Soviet Army as a translator and worked closely with the Soviet Army's GRU. |
Величайшим достижением Иакова как переводчика была его сирийская версия Гомилийских соборов Севера, монофизитского патриарха Антиохии. |
As a translator Jacob's greatest achievement was his Syriac version of the Homiliae cathedrales of Severus, the monophysite patriarch of Antioch. |
Существует много убедительных факторов, которые привлекают пользователей в онлайн-сообщества. |
There are many persuasive factors that draw users into online communities. |
Я французский переводчик и пытаюсь перевести церковь Святого Иоанна, я не знаю, сказать ли Церковь Святого Иоанна или церковь Святого Иоанна без дефиса. |
I am a French translator and trying to translate 'the church of Saint John' I do not know whether to say Saint-John church or Saint John church without hyphen. |
Одни давали показания на несовершенном английском, другие-через переводчика, неспособность которого говорить на том же диалекте итальянского, что и свидетели, затрудняла его эффективность. |
Some testified in imperfect English, others through an interpreter, whose inability to speak the same dialect of Italian as the witnesses hampered his effectiveness. |
Переводчикам-документалистам очень часто приходится идти в сжатые сроки. |
Documentary translators very often have to meet tight deadlines. |
Социализация в онлайн-сообществах об остальном сообществе, взаимодействующем с новичком и обучающем его правилам и стандартам сообщества. |
Socialization in online communities about the rest of community interacting with newcomer and teaching them the guidelines and standards of the community. |
Только во время поездки в Пекин он узнал о марксистской теории от своего переводчика бабы Пхунцога Вангьяла. |
It was only when he went on his trip to Beijing that he learned about Marxist theory from his interpreter Baba Phuntsog Wangyal. |
Раньше велись серьезные дебаты о том, следует ли переводить специализированные тексты практикующим специалистам в данной области или профессиональным переводчикам. |
There used to be considerable debate about whether specialized texts should be translated by practitioners of the field in question or by professional translators. |
Они прибыли в Англию в основном как побочный продукт работорговли; некоторые из них были смешанной расы африканцев и испанцев и стали переводчиками или моряками. |
They arrived in England largely as a by-product of the slave trade; some were of mixed-race African and Spanish, and became interpreters or sailors. |
Майкл Александер пишет, что в качестве переводчика Паунд был пионером с большим даром языка и острым умом. |
Michael Alexander writes that, as a translator, Pound was a pioneer with a great gift of language and an incisive intelligence. |
Система управления проектами Lingotek помогла руководителям проектов отслеживать переводческие проекты в режиме реального времени. |
The Lingotek project management system helped project managers track translation projects in real-time. |
Рубрика поддерживает переводчиков без границ. |
So Fred lived with that the rest of his life. |
Если она не может достичь своей цели таким образом, переводчик может счесть необходимым изменить ее позицию. |
If she cannot attain her end in this way, the interpreter may find it necessary to alter her attitude. |
Переводчики сопровождали студентов во все основные классы. |
Interpreters accompanied students to all mainstreamed classes. |
Столлман работал несколькими годами ранее над переводчиком шепелявости. |
Stallman worked a few years earlier on a Lisp interpreter. |
Макартни вошел в палатку вместе с Джорджем и Томасом Стонтонами и их китайским переводчиком. |
Macartney entered the tent along with George and Thomas Staunton, and their Chinese interpreter. |
Многие крупные китайские онлайн-видеоплатформы, включая iQiyi и Youku, возобновили импорт корейских драм. |
Many large Chinese online video platforms, including iQiyi and Youku, restarted import of Korean dramas. |
историк, переводчик и политический деятель, близкий соратник Александра Герцена в начале 1860-х годов. |
historian, translator and political activist, close associate of Alexander Hertzen in the early 1860s. |
На турнире в Испании он вызвал небольшой дипломатический инцидент, когда словесно напал на молодую переводчицу, которая убежала в слезах. |
At a tournament in Spain he caused a minor diplomatic incident when he verbally attacked a young female translator who fled in tears. |
После 1 мая 1521 года Генрих служил при дворе Раджи Хумабона в качестве переводчика с испанского и португальского языков. |
After May 1, 1521 Henrich served at the court of Rajah Humabon as Spanish and Portuguese interpreter. |
Вудворд прожил свой последний этап жизни в Роуэлле, штат Тасмания, в основном проводя время за учебой и переводческой работой. |
Woodward lived his latter stage of life in Rowella, Tasmania, mainly spending his time on studies and translation work. |
Впоследствии он работал переводчиком у Ан ГУМа, на Ирландской Государственной службе, а также над ирландскими словарями в Департаменте образования. |
He worked subsequently as a translator for An Gúm, in the Irish Civil Service, and on Irish dictionaries in the Department of Education. |
Французский переводчик титсинга Кретьен-Луи-Жозеф де Гинь опубликовал свой собственный отчет о миссии Титсинга в 1808 году. |
Titsingh's French translator, Chrétien-Louis-Joseph de Guignes published his own account of the Titsingh mission in 1808. |
До 31 декабря 2011 года испытуемым разрешалось пользоваться услугами присяжного переводчика,но с тех пор это было запрещено. |
Until 31 December 2011, test-takers were allowed to use a sworn interpreter/translator, but this has since been forbidden. |
Плохой переводчик-это веб-сайт, на котором вы вставляете любой текст, который хотите, и он будет переводить его на английский и с английского. |
Bad translator is a website were you insert any text you want, and it will translate it to and from English. |
Смит признал свою задолженность и, возможно, был оригинальным английским переводчиком. |
Smith acknowledged indebtedness and possibly was the original English translator. |
8 ноября того же года он был принят переводчиком в труппу цирюльников-хирургов. |
On 8 November in that year he was admitted by translation into the Barber-Surgeons' Company. |
31 марта 2008 года Yahoo запустила Shine-сайт, предназначенный для женщин в возрасте от 25 до 54 лет, ищущих онлайн-информацию и консультации. |
On March 31, 2008, Yahoo launched Shine, a site tailored for women seeking online information and advice between the ages of 25 and 54. |
There, Malinche asked for Nahuatl interpreters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переводчик онлайн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переводчик онлайн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переводчик, онлайн . Также, к фразе «переводчик онлайн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
