Передатчик Ответчика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вспомогательный передатчик - booster transmitter
глиссадный передатчик - glide path transmitter
ламповый передатчик - valve transmitter
однополосный передатчик - SSB transmitter
передатчик данных - data transmitter
передатчик дискретной информации - digital transmitter
передатчик метрового диапазона - VHF transmitter
тонально-частотный передатчик - audio-frequency transmitter
передатчик инфекции - infection transmitter
зевс (передатчик) - Zeus (transmitter)
Синонимы к передатчик: передатчик, радиопередатчик, телепередатчик, отправитель, микрофон, диктор, адресант, передающий прибор, телеграфный аппарат
Значение передатчик: Аппарат для передачи сообщений, сигналов, изображений и т. п. в радиовещании, телевидении, телеграфной связи и т. д..
имя существительное: respondent, answerer, defendant, accountant, indicted, libellee
сокращение: dft, def.
диспетчерский ответчик - ATC transponder
маяк ответчик - transponder beacon
ответчик системы слежения - tracking transponder
ответчик системы управления воздушным движением - air traffic control transponder
ответчик типа свой-чужой - friend or foe transponder
радиолокационный ответчик - radar transponder beacon
высотомер, показания которого выведены в ответчик - squawk altimeter
ответчик (в апелляционном суде) - Respondent (Court of Appeal)
ответчик по апелляции - appellee
ответчик системы опознавания свой-чужой - identification friend-or-foe transponder
Синонимы к ответчик: поручитель, соответчик
Значение ответчик: Лицо, к-рому предъявлен судебный иск ;.
Ну что, у него есть передатчик или нет? |
Now, does he have a comm device or not? |
Он выдается, когда ответчик не выполняет или не показывает достаточных оснований в ответ на альтернативный мандамус. |
It is issued when the defendant defaults on, or fails to show sufficient cause in answer to, an alternative mandamus. |
I was able to take part of a transceiver from the guard's interlink system. |
|
В то время как тип 279 использовал две антенны, передатчик и приемник, Тип 279М использовал только одну антенну приемопередатчика. |
While Type 279 used two aerials, a transmitter and a receiver, the Type 279M used only a single transceiver aerial. |
Передатчик должен быть очень глубоко в коре головного мозга. |
That transmitter must be very deep there in the cortex. |
Передатчик в зоне действия станции спутниковой связи в Каракасе и цель захвачена. |
Caracas satellite station has the transmitter in range and is homing in. |
Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете? |
Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet? |
Что касается встречного иска ответчика, суд определил, что ответчик имеет право требовать возмещения полной цены за поставку соответствующих товаров. |
With regard to the defendant's counterclaim, the court held that the defendant was entitled to claim the full price for the conforming delivery. |
Мне нужны ваши коды доступа к передатчикам для отправки аналогового сигнала. |
I need your access codes for the antennas to send an analog signal. |
When Stevens turned on the transmitter. the cavern collapsed. |
|
Связной выкинул твой передатчик. |
Messenger dropped off your transmitter. |
Я не вижу ни ресиверов, ни передатчиков, так что он или на бомбе или на проводах. |
I'm showing no receivers or transmitters checking in, so it's either on the bomb or it's wired to it. |
They transfer like any form of high frequency. |
|
Хендрикс опустил передатчик и осмотрелся. |
Hendricks lowered the transmitter. |
Может, просто сломался передатчик? Может, просто сломался передатчик? |
It mayjust be a downed transmitter, okay? |
Я объявляю вердикт. ответчик не обязан нести ответственность. |
I have reached a verdict. Due to the plaintiff's illegal activity the defendant has no responsibility for indemnification. |
Мой отец бы удивился, если бы узнал, что передатчик который он мне оставил был модернизирован для низших технологий. |
My father would be surprised to find the communicator he left me has been retrofitted to a lesser technology. |
Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его. |
The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it. |
My long-range transmitter has been knocked out. |
|
Anakin, my long-range transmitter has been knocked out. |
|
Надо разогреть на челноке длинноволновый передатчик. |
Better warm up the shuttle's long-range transmitter. |
Stoller's transponder was outside of the building. |
|
Ни один порт не примет нас с выключенными передатчиками |
No port is going to let us dock with our transponder off. |
We've got a transponder fixed on their position about here. |
|
Ответчик опубликовал материал очень чувствительного и деструктивного характера для мистера Кофлэна и его личной жизни. |
The defendant has published material of a highly sensitive and damaging nature to Mr. Coughlan and his private affairs. |
Послушайте, все же автомобили в автопарке дип. службы имеют спутниковые передатчики, да ? |
Listen, all the cars in the DSB motor pool have vehicle transponders, okay? |
Мы проследили GPS передатчик, найденный в машине Анджелы О'Хара, до айпишника, зарегистрированного на этого парня. |
So, we traced the GPS we found on Angela O'Hara's car back to an IP address registered to this guy. |
А их передатчик работал на одной волне с микрофоном соседней церкви. |
But their radio was plugged into the same wavelength as the church mikes. |
Is the defendant a danger to himself or others? |
|
включите межэлектродный передатчик, чтобы вывести из строя рации в банке, и все будет выглядеть так, как будто они знают, что делают. |
Fire up a spark-gap transmitter to kill the security radios at the bank, and they'll look like they know what they're doing. |
В этих машинах установлены коротковолновые передатчики. |
We know the machines use shortwave transmitters to communicate. |
Doctor, the range of this transmitter covers the entire Earth. |
|
Через шесть часов передатчик для трансляции на Землю был готов. |
Six hours later sender was ready to beam toward Terra. |
Мы, конечно, могли бы заманить экипаж на ужин у Смотрителя, а затем выставить наряд возле их передатчиков или разобрать их. |
We could have coped-suckered a ship's officers to dine with Warden or something, then mounted guard on its senders or dismantled them. |
I've wired your comm transmission to the PA system. |
|
Видишь передатчики на жертвах? |
You see any transmitters on the innocents? |
Все сообщения передаются через заброшенный передатчик в четвертом секторе. |
All messages were beamed via an obsolete communications beacon in Sector 4. |
Ответчик обычно прибегает к защите по необходимости только против умышленных правонарушений, связанных с посягательством на движимое имущество, посягательством на землю или обращением в другую веру. |
A defendant typically invokes the defense of necessity only against the intentional torts of trespass to chattels, trespass to land, or conversion. |
Нарушение может быть доказано в большинстве юрисдикций, если ответчик нарушает обычай, который широко распространен и сам по себе разумен. |
Breach can be shown in most jurisdictions if a defendant violates a custom that is widespread and itself reasonable. |
Во время активных ионосферных исследований сигнал, генерируемый системой передатчиков, подается на антенную решетку и передается в восходящем направлении. |
During active ionospheric research, the signal generated by the transmitter system is delivered to the antenna array and transmitted in an upward direction. |
Система была разработана Майком РЭА передатчиков Тейлор, Олдем, Великобритания. В ladram не вещает Бэй телевизор репитер все шесть мультиплексировать сигналы от торгового центра stockland Хилл передатчик. |
The system was designed by Mike Rea of Taylor Transmitters, Oldham UK. The Ladram Bay TV repeater broadcasts all six mux signals from the Stockland Hill transmitter. |
Бортовое видео-и аудиооборудование связывалось с линией визирования передатчика-приемника КТЛА на вершине горы Уилсон. |
The on-board video and audio equipment communicated with a line of sight KTLA transmitter receiver on top of Mount Wilson. |
Станция была вывезена с островов в конце 1960-х годов, ее основной передатчик затем был передан для использования во Вьетнамской войне. |
The station was removed from the islands in the late 1960s, its main transmitter then transferred for use in the Vietnam War. |
Аппаратная петля-это простое устройство, которое физически соединяет канал приемника с каналом передатчика. |
A hardware loop is a simple device that physically connects the receiver channel to the transmitter channel. |
Поскольку односторонние пейджеры не содержат передатчиков, односторонние пейджинговые сети не могут отслеживать, было ли сообщение успешно доставлено на пейджер. |
Since one-way pagers do not contain transmitters, one-way paging networks have no way to track whether a message has been successfully delivered to a pager. |
Марс-5 передал всего 60 изображений, прежде чем потеря давления в корпусе передатчика закончила миссию. |
Mars 5 transmitted just 60 images before a loss of pressurization in the transmitter housing ended the mission. |
Для более подробного списка, см. список ОНЧ-передатчиков. |
For a more detailed list, see List of VLF-transmitters. |
до последнего передатчика, когда все начнется сначала. |
until the last transmitter when it starts over. |
В конце передачи информация в виде модулирующего сигнала подается на электронное устройство, называемое передатчиком. |
At the sending end, the information, in the form of a modulation signal, is applied to an electronic device called a transmitter. |
С 22 ноября 2006 года передатчик DCF77 использует биты 1-14 для передачи предупреждающих сообщений и информации о погоде. |
Since 22 November 2006 the DCF77 transmitter uses bits 1–14 to transmit warning messages and weather information. |
Wireless Microphones operate as transmitters. |
|
Диплексоры обычно используются с радиоприемниками или передатчиками на различных, широко разделенных частотных диапазонах. |
Diplexers are typically used with radio receivers or transmitters on different, widely separated, frequency bands. |
Алан Джексон, вице-президент Melpar по маркетингу в то время, спросил вице-президента Garland, есть ли в их лаборатории или устройствах передатчики. |
Alan Jackson, Melpar VP of marketing at that time, asked the Garland VP if their laboratory or devices included transmitters. |
Методы кодирования разнесения используются, когда в передатчике нет знания канала. |
Diversity coding techniques are used when there is no channel knowledge at the transmitter. |
Затем передатчик может применить правильную регулировку фазы и амплитуды, чтобы сформировать луч, направленный на мобильное устройство. |
The transmitter can then apply the correct phase and amplitude adjustments to form a beam directed at the mobile device. |
Помимо использования залоговых облигаций, ответчик может быть освобожден и на других условиях. |
In addition to the use of bail bonds, a defendant may be released under other terms. |
Инструментальный эндопротез плеча с 9-канальным телеметрическим передатчиком для измерения шести компонентов нагрузки in vivo. |
Instrumented shoulder endoprosthesis, with a 9-channel telemetry transmitter to measure six load components in vivo. |
В АГВ использует такие передатчики, чтобы убедиться, что транспортное средство находится на ходу. |
The AGV uses these transponders to verify that the vehicle is on course. |
Обычно система работает как индуктивная система передачи энергии с катушкой приемника и передатчика. |
Typically the system works as an inductive power transmission system with a sender and receiver coil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передатчик Ответчика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передатчик Ответчика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передатчик, Ответчика . Также, к фразе «передатчик Ответчика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
