Тонально частотный передатчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Передатчик в зоне действия станции спутниковой связи в Каракасе и цель захвачена. |
Caracas satellite station has the transmitter in range and is homing in. |
Передатчики сообщат координаты на корабль, а корабль передаст наши координаты обратно на телефоны. |
The transponders will send the locations back to the ship, and the ship will send all locations back to the phones. |
Я нашел передатчик, он в мягкой ткани рядом со вторым грудным позвонком. |
I've located the transmitter. It's in the soft tissue next to the second thoracic vertebrae. |
Передатчик был отделен от электросети. |
The transmitter was severed from the power grid. |
О, он похож на передатчик психических помех. |
Oh, it looks like a psychic interference transmitter. |
Небольшой передатчик посылает низкочастотный сигнал на частоте твоего ожерелья. |
Little transmitters in the ground send off low frequency pulses on the same frequency as your necklace. |
Мне нужны ваши коды доступа к передатчикам для отправки аналогового сигнала. |
I need your access codes for the antennas to send an analog signal. |
Комплект оборудования для каждой экспозиции включает микрофон, компьютер, камеры, приемник и передатчик сигналов. |
The set of equipment for each exhibit comprises a microphone, a computer, cameras, a signal receiver and a signal transmitter. |
Если нам удалось опустить туда микрофон и услышать их, может, получится опустить и сотовый передатчик. |
See if we can get a microphone close enough to hear them. Maybe we can get a cellular repeater down there. |
Сначала мы должны добраться до передатчика и подсоединить к нему сверхсветовой ускоритель. |
First we must reach the transmitter and connect up the light-speed overdrive. |
Ну, в Исследователе, выпуск 78, страница 3, злодей доктор Ричмонд пытался использовать сверхзвуковой передатчик, чтобы оставить Кида Коста без биокостюма, но когда он... |
Well, in The Surveyor, Issue 78, Page 3, evil Dr. Richmond tried to use a-a hyper ultrasound transducer to try and remove kid cost's biosuit, but when he... |
Связной выкинул твой передатчик. |
Messenger dropped off your transmitter. |
Тогда нам нужно будет подсоединить к компьютеру Коннолли удалённый и синхронизировать VPN компьютера Коннолли с передатчиком моего ноутбука. У нас будет доступ к архивам. |
We would have to attach a remote-frequency jump drive with a VPN to Connelly's computer and one to my laptop, and then they could speak to each other. |
Но вам понадобится мощный передатчик. |
You'll need a long-range transmitter. |
Хендрикс опустил передатчик и осмотрелся. |
Hendricks lowered the transmitter. |
Рой, где ты научился обращаться с передатчиками? |
Where'd you learn about transmitters? |
Мой отец бы удивился, если бы узнал, что передатчик который он мне оставил был модернизирован для низших технологий. |
My father would be surprised to find the communicator he left me has been retrofitted to a lesser technology. |
Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его. |
The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it. |
Шеф, этот инвертер подходит для подпространственного передатчика? |
Chief, is this the right inverter for the subspace transceiver? |
Вшитый в Реда передатчик и жучок, который мы прикрепили на Агента Кин подают сигналы. |
The microchip in Red's neck just came online and the bug we put on Agent Keen. |
My long-range transmitter has been knocked out. |
|
Anakin, my long-range transmitter has been knocked out. |
|
Так что Трест, вероятно, установил передатчик недалеко от горы Шайенн, чтобы детонировать ее точно в тот момент, когда будет установлена червоточина. |
So the Trust have probably set up a transmitter close to cheyenne mountain to be detonated at the exact moment that the wormhole is established. |
Stoller's transponder was outside of the building. |
|
We've got a transponder fixed on their position about here. |
|
Использую передатчик мехов чтобы связаться с частотами Эсфени. |
Using the mech's transmitter array to link into the Espheni remote frequency. |
Послушайте, все же автомобили в автопарке дип. службы имеют спутниковые передатчики, да ? |
Listen, all the cars in the DSB motor pool have vehicle transponders, okay? |
The animals smashed my transmitter system when they broke out. |
|
А их передатчик работал на одной волне с микрофоном соседней церкви. |
But their radio was plugged into the same wavelength as the church mikes. |
В 1915, Тесла проводил эксперимент с беспроводными передатчиками энергии. |
In 1915, Tesla was doing experiments in wireless power transmission. |
Высокое разрешение, беспроводной передатчик... Он передаёт? |
high res, wireless carrier... is it transmitting ? |
Видимо однажды они либо открыли свой разум, либо попытались освоить ментальный передатчик. |
At some time they must have opened their minds, or experimented with the mind-transmitters. |
включите межэлектродный передатчик, чтобы вывести из строя рации в банке, и все будет выглядеть так, как будто они знают, что делают. |
Fire up a spark-gap transmitter to kill the security radios at the bank, and they'll look like they know what they're doing. |
В этих машинах установлены коротковолновые передатчики. |
We know the machines use shortwave transmitters to communicate. |
Сэр, это сигнал для частного передатчика. |
But, sir, that's a call sign for a private transmitter. |
В доме, куда привела нас Мири, находился автоматический передатчик, посылавший сигналы, который привел нас на эту планету. |
The building Miri led us to also housed an automatic transmission station, which sent out the signals that drew us to this planet. |
Doctor, the range of this transmitter covers the entire Earth. |
|
Положить GPS-передатчик в его портфель. |
Put a GPS locator in his briefcase. |
Мы разработали лак, в одном миллилитре которого... содержится сотня передатчиков. |
We developed a gel that contained hundreds of transmitters per ml. |
Через шесть часов передатчик для трансляции на Землю был готов. |
Six hours later sender was ready to beam toward Terra. |
Мы, конечно, могли бы заманить экипаж на ужин у Смотрителя, а затем выставить наряд возле их передатчиков или разобрать их. |
We could have coped-suckered a ship's officers to dine with Warden or something, then mounted guard on its senders or dismantled them. |
I've wired your comm transmission to the PA system. |
|
Ну что, у него есть передатчик или нет? |
Now, does he have a comm device or not? |
Первый экспериментальный FM-передатчик w2xdg Армстронга в Эмпайр-стейт-билдинг, Нью-Йорк, использовался для секретных испытаний 1934-1935 годов. |
Armstrong's first experimental FM broadcast transmitter W2XDG, in the Empire State Building, New York City, used for secret tests 1934-1935. |
Я потерял сознание, но когда пришел в себя, починил сломанный передатчик и в конце концов выпрыгнул с осложнениями. |
I was knocked unconscious but when regaining consciousness mended the broken transmitter and eventually bailed out with complications. |
Самолет имел модифицированный передатчик Western Electric model 13C. |
The plane had a modified Western Electric model 13C transmitter. |
Flash-matic появился в ответ на жалобы потребителей на неудобство этих кабелей, идущих от передатчика к телевизионному монитору. |
The Flash-matic came in response to consumer complaints about the inconvenience of these cables running from the transmitter to the TV monitor. |
Вместо этого флэш-Матик поместил сложность в приемник, а не в передатчик. |
The Flash-matic instead placed the complexity in the receiver as opposed to the transmitter. |
Передатчик от бомбардировщика Хэндли Пейдж Галифакс был снабжен каскадом автомобильных аккумуляторов и шестом-леской с флагом в виде черепа и скрещенных костей в качестве антенны. |
The transmitter, from a Handley Page Halifax bomber, was powered with a cascade of car batteries, a scaffold pole with a skull-and-crossbones flag as an antenna. |
Передатчик, установленный в ключе зажигания, был нацелен на этот патч приемника на ручке двери. |
The transmitter installed in the ignition key was aimed at this receiver patch on the door handle. |
Киев был главным передатчиком новых идей и прозрений через знаменитую академию наук, основанную митрополитом могилой в 1631 году. |
Kiev was a major transmitter of new ideas and insight through the famed scholarly academy that Metropolitan Mohyla founded there in 1631. |
Различные торговые названия используются для его реализации производителями передатчиков с конца 80-х годов и далее. |
Various trade names are used for its implementation by the transmitter manufacturers from the late 80's onwards. |
Поскольку мощность передатчика увеличивается более чем на несколько киловатт, эксплуатационные расходы становятся высокими и жизнеспособными только для крупных станций. |
As transmitter powers increase above a few kilowatts, the operating costs become high and only viable for large stations. |
Адрес 1-это приемник, Адрес 2-передатчик, адрес 3 используется приемником для целей фильтрации. |
Address 1 is the receiver, Address 2 is the transmitter, Address 3 is used for filtering purposes by the receiver. |
Диплексоры обычно используются с радиоприемниками или передатчиками на различных, широко разделенных частотных диапазонах. |
Diplexers are typically used with radio receivers or transmitters on different, widely separated, frequency bands. |
Если передатчик обнаруживает рецессивный уровень в слоте ACK, он знает, что ни один приемник не нашел допустимый кадр. |
If a transmitter detects a recessive level in the ACK slot, it knows that no receiver found a valid frame. |
Методы кодирования разнесения используются, когда в передатчике нет знания канала. |
Diversity coding techniques are used when there is no channel knowledge at the transmitter. |
Он исходил из того, что при составлении отчета между всеми передатчиками не может быть согласия. |
His assumption was that there could be no agreement between all transmitters in fabricating a report. |
В то время как тип 279 использовал две антенны, передатчик и приемник, Тип 279М использовал только одну антенну приемопередатчика. |
While Type 279 used two aerials, a transmitter and a receiver, the Type 279M used only a single transceiver aerial. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тонально частотный передатчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тонально частотный передатчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тонально, частотный, передатчик . Также, к фразе «тонально частотный передатчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
