Передать привет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передать предложение - pass a sentence upon
из полы в полу (отдать, передать) - of floors in the floor (to give, to convey)
передать соль - pass the salt
передать землю - give the land
передать дело - refer the matter
передать музею - donated to the museum
передать под мандат - to mandate
передать в дар - to donate
передать словами - express in words
повторно передать - retransmit
Синонимы к передать: дать, подать, вручить, отдать, послать, отправить, делегировать, послать, уполномочить, изобразить
Значение передать: Отдать, вручить, сообщить кому-н..
имя существительное: regards, regard, remembrances, compliment, remembrance
братский привет - fraternal greetings
передавать огромный привет - say hello
привет всем! - hi everyone!
привет всем, - hi everyone,
передавать мой сердечный привет - give my best regards
передай привет от меня - hello from me
сердечный привет - cordial greetings
привет, дорогой , - Hi, darling!
огромный привет - best wishes
дружеский привет - kind regards
Синонимы к привет: добрый день, всем привет, приветствую вас, здоровый, здравствуйте всем, мое почтение, здравия желаю, рад видеть, здорово
Значение привет: Обращённое к кому-н. выражение чувства личной приязни, доброго пожелания, солидарности и т. п..
поздороваться, здороваться, приветствовать, отметить, поприветствовать, поблагодарить, поздравить, одобрить, повидаться, кланяться, отдавать честь, махать, встречать
Можете отдать ее господину Шеллербаху и передать большой привет от меня лично. |
You can give it to Mr Shellerbach and convey my personal kind regards to him. |
Она просит тебя передать привет твоей маме в Америке и поздравить ее с замечательным сыном. |
She asks you to convey her greetings and congratulations to your mother in America on her fine son. |
Генеральный штаб поручил мне передать тебе привет. |
I bring you greetings from the General Staff. |
Я хочу передать привет всем, кто слушает нас дома. |
I want to say hello to everybody listening at home. |
Эй, пока мы не вошли внутрь, я бы хотел передать привет в свой родной штат Техас! |
Hey, uh, before we go in there, I just want to give a shout-out to my home state of Texas! |
Мы знаем, ты хотел передать привет от Беша и маленькой Хатчет. |
We know you got the word from Besh and Little Hatchet. |
Хочу передать привет маме и папе, и моей подруге Эмили. |
I want to say hi to my mom and dad, and whut-up to my shorty, Emily. |
После игры прошлым вечером Вы попросили передать привет Дженни... |
Last night you mentioned I should say hello to Jenny... |
Просил передать вам привет. |
He asked to be remembered to you. |
Я поцеловал ему руку и затих, а он сел сочинять письмо Бидди, обещав передать от меня привет. |
So I kissed his hand, and lay quiet, while he proceeded to indite a note to Biddy, with my love in it. |
Передать привет тете Эльзе и дяде Вутеру? |
Love to Aunt Els and Uncle Wouter? |
Я хочу передать привет всем присутствующим. |
I wanna extend a welcome to everyone here. |
Victor Welch wanted me to say hello. |
|
Вы можете передать привет каждому, кто поддерживал вас дома? |
Can you say hello to everybody rooting for you back home? |
Передать привет твоей маме, посмотреть как идут дела с братом... |
Say hello to your mom, see how things are going with your brother... |
Г осподин крейслейтер просил передать сердечный привет. |
The Commander sends his warmest greetings. |
Я должен был передать тебе горячий привет от Косби, чтобы наши виды могли сосуществовать. |
I was supposed to give you a Hot Cosby so our species could coexist. |
Отец велел передать тебе привет и сказать, что он попробует вернуться к обеду. |
He said to give you his love and tell you he'd try to be here for lunch. |
А ещё ты должен передать привет своему сумасшедшему единоутробному брату. |
And tell your half brother I said hi. |
Мы изобрели и разработали приложение Друзья в космосе, позволяющее просто сказать привет Саманте оттуда, где вы находитесь, а также передать привет всем пользователям со всего мира, кто находится online. |
We designed and developed what we called Friends in Space, a web application that simply lets you say hello to Samantha from where you are, and hello to all the people who are online at the same time from all over the world. |
Это же лучший способ передать привет всем этим комарам, пчелкам, медведям, змеям, опоссумам, ядовитым дубам, и, наконец, подросткам с гитарами. |
You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars. |
Он просил передать вам привет и выражает надежду, что вы находитесь в добром здравии. |
He sends us to say he hopes you are well and to pass on every good wish for your future health. |
I am to convey greetings from General Berger's wife. |
|
Привет, просто прочитал главную роль и подумал, что это немного странно, что нацист никогда не упоминается. |
Hi, just read the lead, and thought it a bit strange that Nazi is never mentioned. |
Передать его конструктору в качестве четвертого параметра. |
Pass it as fourth parameter to the constructor. |
You must get it to him over the last span between you. |
|
А через две недели министр внутренних дел приказал передать дело тайной полиции. |
And after about two weeks the Minister of the Interior ordered the secret police to take over the case. |
Hey, speedy little hummingbird. |
|
Алоха... На Гавайях это привет и пока. |
Aloha... means hello and goodbye in Hawaii. |
You show up here after weeks, and you say hey? |
|
Привет, Мухаммед. Мы читали о тебе в Коране. |
Hello Mohammed, we've read all aboot you in the Koran. |
Я не могу передать, насколько вы обнадежили меня! |
I can't tell you how reassuring that is. |
Потребуется согласие клиентов A, B и F, но если они пойдут на это, мы сможет передать вопрос в суд. |
Clients A, B, and F, they would have to agree, but if they went for it, we could arbitrate. |
Ну, по каким-то причинам, морпехи ждут не дождутся передать этого парня нам. |
Well, for some reason, the Marines said they couldn't wait to hand this guy over to us. |
Some things you can't delegate, even a piece of. |
|
Она будет выглядеть очень важной, и ей придётся срочно передать её. |
But it'll appear to be of a high grade, so she will have to pass it on quickly. |
Но я могу бесплатно передать тебе жидкости для корректора. |
But I can get you free White-Out. |
Привет, Кэрри Роман, врач. |
(English accent) Hello, Carrie Roman, MD. |
Могу я передать ему сообщение, мисс... |
Can I give him a message, miss... |
You can make the video available to the media. |
|
Используя серверы КТП, мы можем передать его всем одновременно. |
By using CTU servers, we can distribute it simultaneously to everyone. |
Жан Вальжан широко раскрыл глаза и взглянул на почтенного епископа с таким выражением, которое не мог бы передать человеческий язык. |
Jean Valjean opened his eyes wide, and stared at the venerable Bishop with an expression which no human tongue can render any account of. |
Привет, всем добрый вечер, и добро пожаловать на премьеру новой комедии, |
Hey, good evening, everyone, and welcome to the first taping of CBS's new hit comedy, |
Madam President, Katie says to tell you Hubbard forever. |
|
Меня попросили передать тебе маленький подарок в знак признательности. |
I've been asked to give you this small token of our appreciation. |
Вдобавок он велел передать ему в моем присутствии объемистую пачку бумаг, содержание которых мне неизвестно, но которым, насколько я знаю, он придавал огромное значение. |
Moreover, he ordered to be given him, in my presence, some very voluminous papers, that I know nothing of, but which I know he set a value on. |
Мы должны доверять вещателю и телевизионной программе, чтобы передать эти рейтинги,а затем это будет зависеть от родителей, чтобы решить, что зритель усмотрит. |
We should put the trust into the broadcaster and television program to relay these ratings and then it'd be up to the parents to decide upon that viewer discretion. |
Привет, я пользователь Gutza и больше не могу войти в систему. |
Hi, I'm user Gutza and I can't log in any more. |
Держите, смотрите выше, явно городскую легенду, привет из Берлина. |
KEEP, see above, clearly an Urban Legend, greetings from Berlin. |
Чтобы передать ей свое собственное Евангелие демократии, Макгиннис получает место уволенного дворецкого в доме Ланхэмов. |
To impart upon her his own gospel of democracy, McGinnis obtains the place of a discharged butler in the Lanham household. |
Во время экзамена Моресия пытается передать записку Тодду, но случайно получает ее Эрику Фраю, который начинает цепочку всего класса, отвечая на записку Моресии. |
During the exam, Maurecia tries to pass a note to Todd but accidentally gets it passed to Eric Fry who starts a chain of the whole class answering Maurecia's note. |
Монтефьоре передал ему петицию Совета депутатов, чтобы передать ее папе, и сказал, что будет ждать ответа понтифика в городе неделю. |
Montefiore gave him the Board of Deputies' petition to pass on to the Pope, and said that he would wait in the city a week for the pontiff's reply. |
Привет, может быть, вы подскажете мне, как поместить письмо с 2-х языков в одну статью. |
Hi May you please tell me how to put writing from 2 languages in the one article. |
Hello, Twinkle is not listed in my gadgets. |
|
Привет, я пришел к этой статье в поисках фотографий исторических кольчужных доспехов. |
Hi, I came to this article looking for pictures of historical mail armour. |
Привет моя статья была процитирована за нарушение авторских прав без каких-либо объяснений о том, что было нарушено. |
Hi My article was cited for copyright violation without any explanation on what was violated. |
Привет Вики, я недавно отправил статью, которая подлежит удалению. |
Hello Wiki, I recently submitted an article that is up for deletion. |
Привет, для тех, кто заинтересован, я написал сценарий, который полуавтоматизирует циклические перестановки страниц. |
Hi, for folks interested, I've written a script that semi-automates round-robin page swaps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передать привет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передать привет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передать, привет . Также, к фразе «передать привет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
