Переносчике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Взрослые индюки, которые являются переносчиками герпеса, могут передавать болезнь молодым цыплятам или фазанам, хотя более старые куры почти устойчивы к инфекции. |
Adult turkeys, which are carriers of gapeworms, can transmit the disease to young chicks or pheasants, although older chickens are almost resistant to infection. |
Внешняя структура оболочки этого переносчика инфекции очень характерная, правильная и уникальная. |
The vector encapsulation's exterior structure is nicely regular, specific, and unique. |
Анандамид позже транспортируется обратно к нейронам, высвобождая его с помощью ферментов-переносчиков на плазматической мембране, что в конечном итоге ослабляет восприятие боли. |
Anandamide is later transported back to the neurons releasing it using transporter enzymes on the plasma membrane, eventually disinhibiting pain perception. |
Perhaps the wasps function as a vector. |
|
Похоже, ген 5-HTT, кодирующий белок-переносчик серотонина повышает уровень серотонина в синапсе. |
Uh, it appears that the serotonin transporter gene 5-HTT increases the synaptic serotonin levels. |
Исторически крысиный король считался дурным предзнаменованием, скорее всего из-за того, что крысы считались переносчиками таких болезней, как чума. |
Historically, the rat king was viewed as a bad omen, most likely due to rats being considered carriers for diseases such as the plague. |
Болезнь хартнупа-это дефицит переносчика аминокислот триптофана, который приводит к пеллагре. |
Hartnup disease is a deficiency of the tryptophan amino acid transporter, which results in pellagra. |
Эти металлы используются в некоторых белках в качестве кофакторов и необходимы для активности ферментов, таких как каталаза и белки-переносчики кислорода, такие как гемоглобин. |
These metals are used in some proteins as cofactors and are essential for the activity of enzymes such as catalase and oxygen-carrier proteins such as hemoglobin. |
Достаточно одного укуса комара-переносчика заболевания, чтобы человек заразился изнурительной или смертельной болезнью – а размножаются комары с ошеломляющей скоростью. |
It takes only one bite from a disease-carrying mosquito to transmit a debilitating or deadly infection – and mosquitoes breed and multiply with astonishing speed. |
Клещи являются переносчиками по меньшей мере пяти и, возможно, до 18 изнурительных вирусов пчел, включая РНК-вирусы, такие как вирус деформированного крыла. |
The mites are vectors for at least five and possibly up to 18 debilitating bee viruses, including RNA viruses such as the deformed wing virus. |
Многие переносчики болезни восприимчивы к энтомопатогенным грибам. |
Many of the disease carrying vectors are susceptible to entomopathogenic fungi. |
Некоторые из предполагаемых областей кодируют белки-переносчики, такие как OCTN1 и OCTN2. |
Some of the putative regions encode transporter proteins such as OCTN1 and OCTN2. |
А до тех пор остаётся только гадать, переносчиком каких инфекций он может быть. |
And unless he does, we can only guess at what transmittable diseases he's carrying. |
Ирасиенты-переносчики разгуливают вокруг неделями, заражая всех, не показывая симптомов. |
Irathient carriers walk around for weeks, infecting others, showing no symptoms. |
Да, они были первыми переносчиками. |
The birds were the original carriers. |
Считается, что блохи, оставшиеся на телах трупов, возможно, действовали как переносчики распространения бубонной чумы. |
It is believed that fleas remaining on the bodies of the cadavers may have acted as vectors to spread the bubonic plague. |
В настоящее время функция этих новых изоформ переносчиков глюкозы все еще четко не определена. |
The function of these new glucose transporter isoforms is still not clearly defined at present. |
Далее Мэнсон предположил, что малярийный паразит плазмодий является переносчиком комаров, и убедил Рональда Росса провести расследование. |
Manson further predicted that the malaria parasite, Plasmodium, had a mosquito vector, and persuaded Ronald Ross to investigate. |
Он не влияет на лошадей и домашних животных, но другие животные могут быть переносчиками микоплазмы bovis. |
It does not affect horses and or pet animals, but other animals can be carriers for Mycoplasma bovis. |
Это предусматривает также использование таких механизмов, как экологически чистое производство и комплексные меры борьбы с сельскохозяйственными вредителями и переносчиками болезней. |
This would include using tools such as cleaner production and integrated pest and vector management. |
Ген SLC4A11 кодирует семейство растворенных носителей 4, переносчик бората натрия, член 11. |
The SLC4A11 gene encodes solute carrier family 4, sodium borate transporter, member 11. |
Сопротивление и вред, наносимый как людям, так и окружающей среде, побудили многие правительства сократить использование ДДТ в борьбе с переносчиками болезней и сельском хозяйстве. |
Resistance and the harm both to humans and the environment led many governments to curtail DDT use in vector control and agriculture. |
В славянской мифологии и религии аисты считались переносчиками нерожденных душ из Вырая на землю весной и летом. |
In Slavic mythology and religion, storks were thought to carry unborn souls from Vyraj to Earth in spring and summer. |
Apart from humans animals can act as a carrier as well. |
|
Борьба с переносчиками инфекции во многих развивающихся странах может иметь огромные последствия, поскольку она увеличивает смертность, особенно среди младенцев. |
Vector control in many developing countries can have tremendous impacts as it increases mortality rates, especially among infants. |
Их переносчиками являются в основном гематофагические членистоногие, такие как блохи, вши, клещи и комары. |
Their vectors are mostly hematophagic arthropods such as fleas, lice, ticks, and mosquitoes. |
Поскольку мучнистые жуки являются переносчиками вируса, условия окружающей среды, благоприятные для мучнистых жуков, могут увеличить распространение вируса. |
Since mealy bugs are the vectors of the virus, environmental conditions favorable to mealy bugs could increase the spread of the virus. |
Это объясняет, почему ты переносчик, но не заразилась сама. |
That'd explain how you could be a carrier and not be affected. |
Мухи могут действовать как механические переносчики токсокара, но большинство инфекций происходит без переносчика. |
Flies can act as mechanical vectors for Toxocara, but most infections occur without a vector. |
Поэтому среди вотанов у них репутация нечистых, переносчиков эпидемий. |
Now, this has given them a reputation amongst other Votan races as unclean, as plague carriers. |
Членистоногие образуют основную группу переносчиков патогена с комарами, мухами, песчаными мухами, вшами, блохами, клещами и клещами, передающими огромное количество патогенов. |
Arthropods form a major group of pathogen vectors with mosquitoes, flies, sand flies, lice, fleas, ticks, and mites transmitting a huge number of pathogens. |
Насекомые, такие как комары и мухи, на сегодняшний день являются наиболее распространенными переносчиками болезней. |
Insects such as mosquitoes and flies are by far the most common disease carrier, or vector. |
Самки большинства видов питаются кровью, а некоторые служат переносчиками малярии и других болезней. |
Females of most species feed on blood and some act as vectors for malaria and other diseases. |
Черви - не просто переносчики заболевания. |
The worms aren't just the vector for transmission. |
Поскольку воздействие болезней и вирусов является разрушительным, первоочередное внимание уделяется необходимости контролировать переносчиков, в которых они переносятся. |
As the impacts of disease and virus are devastating, the need to control the vectors in which they carried is prioritized. |
Поскольку глюкоза является жизненно важным источником энергии для всей жизни, эти переносчики присутствуют во всех типах. |
Because glucose is a vital source of energy for all life, these transporters are present in all phyla. |
Он может переносить древесного клеща Скалистых гор, переносчика пятнистой лихорадки Скалистых гор и других заболеваний. |
It may carry the Rocky Mountain wood tick, a vector of Rocky Mountain spotted fever and other diseases. |
Считается, что ABCA12 является переносчиком липидов в кератиноцитах, необходимым для переноса липидов в пластинчатые гранулы во время формирования липидного барьера в коже. |
ABCA12 is thought to be a lipid transporter in keratinocytes necessary for lipid transport into lamellar granules during the formation of the lipid barrier in the skin. |
Усилия по борьбе с лекарственными препаратами и переносчиками инфекции могут быть объединены. |
Both medicinal and vector control efforts may be combined. |
Роблес предположил, что переносчиком болезни была дневная черная муха Simulium. |
Robles hypothesized that the vector of the disease was the day-biting black fly, Simulium. |
Переносчик заразы. |
A carrier monkey. |
Для борьбы с переносчиками можно использовать инсектициды, ларвициды, родентициды, летальные овитрапы и репелленты. |
Insecticides, larvicides, rodenticides, Lethal ovitraps and repellents can be used to control vectors. |
Боррелия, причина болезни Лайма и рецидивирующей лихорадки, передается переносчиками, клещами рода Ixodes, из резервуаров болезней у животных, таких как олени. |
Borrelia, the cause of Lyme disease and relapsing fever, is transmitted by vectors, ticks of the genus Ixodes, from the diseases' reservoirs in animals such as deer. |
Кровь должна быть взята в соответствующее время, которое отражает кормовую активность насекомых-переносчиков. |
Blood must be drawn at appropriate times, which reflect the feeding activities of the vector insects. |
Резистентность переносчиков малярии к воздействию инсектицидов уже получила широкое распространение. |
Insecticide resistance in malaria vectors is already widespread. |
Цветы купуасу структурно сложны и требуют опыления от биотических переносчиков. |
Flowers of cupuaçu are structurally complex, and require pollination from biotic vectors. |
Переносчики получают инструкции и рассылаются изнутри ядра, сердца и мозга клетки. |
The messengers were instructed and dispatched from within the nucleus, the heart and brain of the cell. |
Использование естественных переносчиков хищников, таких как бактериальные токсины или растительные соединения, может помочь контролировать популяции переносчиков. |
The use of natural vector predators, such as bacterial toxins or botanical compounds, can help control vector populations. |
Пластмассы могут также использоваться в качестве переносчиков химических загрязнителей, таких как стойкие органические загрязнители и тяжелые металлы. |
Plastics can also be used as vectors for chemical contaminants such as persistent organic pollutants and heavy metals. |
How was I supposed to know I was contagious? |
|
Старший медбрат де ла Серда попросил медсестру Мако, попросившую переносчика Робертсона и сестру Ортли убрать рвоту. |
Supervising Nurse De La Serda asked RN Macaw who asked Transporter Robertson and LPN Ortley to clean up the vomit. |
В Чагас-эндемичных районах основным способом передачи инфекции является переносчик насекомых, называемый триатоминовым клопом. |
In Chagas-endemic areas, the main mode of transmission is through an insect vector called a triatomine bug. |
Вирус в основном распространяется пыльцой, поэтому трипсы, тли и белокрылки не являются переносчиками вируса черничного шока. |
The virus is mostly spread by pollen; therefore, thrips, aphids, and whiteflies are not vectors for blueberry shock virus. |
Резистентность к инсектицидам имеет серьезные последствия для борьбы с переносчиками болезней. |
Insecticide resistance has grave implications for vector control. |
Этот переносчик путешествует и опыляет неинфицированное растение, распространяя таким образом новую инфекцию, которая, как известно, возникает в период цветения растения. |
The vector travels and pollinates an uninfected plant, thus spreading new infection – commonly known to occur during blooming time of the season. |
Наиболее распространенным видом борьбы с переносчиками является борьба с комарами с использованием различных стратегий. |
The most frequent type of vector control is mosquito control using a variety of strategies. |
Для защиты населения необходимы как профилактика с помощью борьбы с переносчиками, так и лечение. |
Both prevention through vector control and treatment are needed to protect populations. |
Избегание мест, где встречаются переносчики, олени и манговые мухи, также снижает риск. |
Avoiding areas where the vectors, deer and mango flies, are found also reduces risk. |
- переносчик инфекции - vector of infection
- животное-переносчик инфекции - animal vector
- переносчики болезней - disease vectors
- основные переносчики - the main carriers
- переносчик болезни - disease carrier
- переносчик возбудителя заболевания - vector of a disease pathogen
- переносчик болезней - carrier
- переносчик взаимодействия - interaction mediator
- переносчик водорода - hydrogen carrier
- переносчик галогена - halogen carrier
- переносчик галоида - halogen carrier
- переносчик дофамина - dopamine transporter
- переносчик инфекционных болезней - infection carrier
- переносчик йода - iodine carrier
- переносчик кинетической цепи - chain-transfer agent
- переносчик кислорода - oxygen carrier
- переносчик связи - communication carrier
- Борьба с переносчиками болезней - disease vector control
- виды переносчиков - vector species
- вирус, не сохраняющийся в переносчике - nonpersistent mice
- длительно сохраняющийся в переносчике - persistent mice
- для борьбы с переносчиками болезней - for disease vector control
- инфицированный грызун переносчик ББС - infected rodent carrier
- комплекс растворённого вещества с переносчиком - carrier-solute complex
- основной переносчик - major vector
- переносчиков болезней - vectors of disease
- мероприятия по борьбе с переносчиками - vector control activities
- местный переносчик - indigenous vector
- переносчик гриппа - flu vehicle
- переносчик этой болезни - a vehicle of this disease
