Перфорированная гастропода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перфорирование - punching
перфорированный желоб - perforated trough
перфорированная плата - perforated board
перфорированная обсадная колонна - perforated casing
канал перфорирования - perforation channel
перфорированная древесноволокнистая плита - peg board
катушка с перфорированной монотипной лентой - perforated spool
перекрытие перфорированного интервала - sealing of perforated interval
перфорированные в - holed in
устройство воспроизведения записи с перфорированной магнитной ленты - perforated magnetic-tape player
Синонимы к перфорированная: пробивать отверстия, производить перфорацию, прободать, издырявить, прободенный, перфоривочный, перфорировальный, издырявливать
Втулочная вставка включает в себя перфорированные секции, которые объединяются для создания бумажной Тахикомы. |
The sleeve insert includes punch-out sections which combine to create a paper Tachikoma. |
А ты выглядишь потрясающе живой для того, кто выздоравливает от перфорирующей язвы. |
Well, you're looking awfully spry For someone who's recovering from a perforated ulcer. |
Prosobranchia являются гастроподы с жабрами в передней части сердца. |
Prosobranchia are gastropods with gills in front of the heart. |
Пол дорожки из перфорированного металла прогибается под ногами, вся конструкция раскачивается на ветру. |
The walkway floor is perforated metal and flexes under foot; the entire structure sways in the wind. |
Марки по 32 цента перфорированы 12 x 12,5 и были напечатаны компанией Ashton-Potter Limited. |
The 32¢ stamps are perforated 12 x 12.5 and were printed by Ashton-Potter Limited. |
Позже и этот коромысло тоже приводилось в действие электричеством, а затем заменялось перфорированной двойной ванной, которая выплескивала излишки воды в цикле отжима. |
Later the mangle too was electrically powered, then replaced by a perforated double tub, which spun out the excess water in a spin cycle. |
Другой вид войлочной бумаги перфорирован для использования в сборных кровлях и не предназначен для использования в качестве водостойкой подкладки. |
Another type of felt paper is perforated for use in built-up roofing and is not for use as a water-resistant underlay. |
После того, как опухоль проникла или перфорировала полые внутренние органы, возникает острое воспаление брюшины, вызывающее сильную боль в животе. |
Once a tumor has penetrated or perforated hollow viscera, acute inflammation of the peritoneum appears, inducing severe abdominal pain. |
Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка. |
The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged. |
Изобретение относится к производству металлических перфорированных профилей и может быть использовано в быту и производстве. |
The invention relates to the manufacture of perforated metal girders and can be used in domestic and industrial applications. |
Для эффективной очистки перфорированного дна и решетки периодически или постоянно подается воздух в аэраторы. |
In order to efficiently cleaning the perforated bottom and the screen, air is periodically or permanently supplied to aerators. |
Затем они берут тонкую, перфорированную серебряную трубку. |
Then they take a thin, perforated silver pipe. |
Диветикулит... перфорированная толстая кишка, полностью инфицирована. |
Diverticulitis... perforated colon, completely infected. |
Отверстия перфорированной поверхности не должны превышать в ширину 0,01 м или в длину 0,03 метра. |
The holes of perforated surfaces should not be more than 0.01 m wide or 0.03 m long. |
Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий. |
The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings. |
Эти панно были прикреплены так, чтобы сделать вогнутыми перфорированные листы, на которые было положено большое количество мягкого асбестосодержащего материала. |
These paintings were attached to concave perforated sheets on which a large amount of soft asbestos-containing material had been applied. |
Фильтровальные ящики из перфорированных жестяных листов и металлических тканей, выполненных из железа, цинка, нержавеющей стали. |
Filter baskets of perforated steel plates and metallic fabrics in Fe, Zn or stainless finish. |
Внутри резервуара параллельно всему днищу резервуара установлена перфорированная распределительная труба. |
A perforated distribution pipe is installed inside the reservoir, parallel to the entire bottom of said reservoir. |
Вы перфорируете ваши патрульные бланки компостером водителя автобуса. |
but you punch' your patrol forms with the bus driver's hole puncher. |
Язва мистера Слейдела перфорировала и он кровоточил. |
Mr. Slydell's ulcer perforated and he bled out. |
Д-р Шепард определяет концевую пластинку, для того, чтобы обойти переднюю спайку, и через боковой проход отсечь от перфорированных артерий. |
Dr. Shepherd is identifying the lamina terminalis so that she can go around the commissure, laterally dissecting away from the perforated arteries. |
У Дрю перфорирующая язва. |
Drew's got a perforated ulcer. |
Мощные укусы перфорируют тело, прорезая мышцы и кости, перед тем, как разорвать его на куски. |
Biting hard it is cutting through muscle and bone before shaking it to pieces. |
Тяжелые почвы обычно имеют систему постоянных дренажей с использованием перфорированных пластиковых или глиняных труб, которые сбрасываются в канаву. |
Heavy soils usually have a system of permanent drains using either perforated plastic or clay pipes which discharge into a ditch. |
Если труба введена в эксплуатацию в воде, которая поддерживает питтинг типа 1, то эти ямы будут развиваться и в конечном итоге перфорировать стороны трубы. |
If the tube is put into service in a water that supports Type 1 pitting then these pits will develop and eventually perforate the sides of the tube. |
Записные книжки с кольцами и стержнями защищают свое содержимое, продевая перфорированные страницы вокруг прямых или изогнутых зубцов. |
Ring-bound and rod-bound notebooks secure their contents by threading perforated pages around straight or curved prongs. |
Она состоит из перфорированной решетки, через которую продувается холодный воздух, заключенный в прямоугольную камеру. |
This consists of a perforated grate through which cold air is blown, enclosed in a rectangular chamber. |
Перфорации на штампах достаточно большие, порядка миллиметра, по сравнению с другими перфорированными материалами часто имеют меньшие отверстия. |
Perforations on stamps are rather large, in the order of a millimeter, in comparison other perforated materials often have smaller holes. |
Края запаса пленки перфорированы, чтобы позволить ему перемещаться на точные расстояния за один раз непрерывно. |
The edges of film stock are perforated to allow it to be moved precise distances at a time continuously. |
Обычно он поставляется в виде длинной полосы перфорированной бумаги, обернутой вокруг картонного сердечника для хранения в дозаторе рядом с туалетом. |
It is usually supplied as a long strip of perforated paper wrapped around a paperboard core for storage in a dispenser near a toilet. |
Примером очень простого лотка является перфорированный лоток. |
An example of a very simple tray is a perforated tray. |
Существует современный инструмент, который продается под названием Кольцо kakiage, чтобы помочь в его приготовлении—цилиндрическая перфорированная форма из листового металла на ручке. |
There is a modern-day implement being sold called a kakiage ring to assist in its cooking—a cylindrical, perforated sheet metal mold on a handle. |
Верхняя часть состоит из трех круглых платформ, на каждой из которых установлен ряд перфорированных ступ, расположенных концентрическими кругами. |
The top consists of three circular platforms, with each stage supporting a row of perforated stupas, arranged in concentric circles. |
Парапеты могут быть простыми, боевыми, перфорированными или обшитыми панелями, которые не являются взаимоисключающими терминами. |
Parapets may be plain, embattled, perforated or panelled, which are not mutually exclusive terms. |
В среднем десять хирургов / медсестер, участвующих в 100 операциях, выдерживают 172 одиночных перфорации перчаток, но с двойными перчатками только 50 внутренних перчаток будут перфорированы. |
On average ten surgeons/nurses involved in 100 operations sustain 172 single gloves perforations but with double gloves only 50 inner gloves would be perforated. |
Эта группа опций включала подогреваемые и вентилируемые ковшеобразные сиденья с перфорированной кожаной отделкой, регуляторы мощности и вышитые подголовники. |
This option group included heated and ventilated bucket seats with perforated leather trim, power controls and embroidered headrests. |
Широкие полосы иногда были перфорированы и чеканились. |
The broad bands were sometimes of perforated design and chased. |
Интерьер SportDesign дополнен перфорированной кожаной обивкой, матовым алюминием и отделкой из темного орехового дерева. |
The SportDesign interior added perforated leather upholstery along with brushed aluminum and dark stained walnut trim. |
Резцовые форамины, которые перфорируют переднюю часть неба, очень широки и простираются между первыми коренными зубами. |
The incisive foramina, which perforate the front part of the palate, are very broad and extend between the first molars. |
В то время как камера Leica популяризировала формат, несколько 35-миллиметровых неподвижных камер использовали перфорированную киноленту до появления Leica в 1920-х годах. |
While the Leica camera popularized the format, several 35 mm still cameras used perforated movie film before the Leica was introduced in the 1920s. |
В электронных версиях перфорированный диск заменяется лампой, способной испускать короткие и быстрые вспышки света. |
In electronic versions, the perforated disc is replaced by a lamp capable of emitting brief and rapid flashes of light. |
Еще одним аспектом этого малоформатного искусства является его оспаривание почтовой монополии, предъявляя претензии на перфорированные и клееные миниатюрные произведения искусства. |
A further facet of this small-format art is its challenging the mail monopoly by laying claim to the perforated and gummed miniature works of art. |
Некоторые владельцы педальных или моторизованных перфораторов продают предварительно перфорированную бумагу и предлагают услуги перфорации за определенную плату. |
Some owners of pedal-operated or motorized perforators sell pre-perforated paper and offer perforating services for a fee. |
Было замечено, что Вампиреллы как перфорируют клеточную стенку на теле клетки, так и разрывают соединения между клетками водорослей, чтобы получить содержимое клетки. |
Vampyrella have been observed to both perforate the cell wall on the cell body as well as breaking the joints between algal cells to acquire the contents of the cell. |
Другая модель, построенная в 1890 году, использовала рулоны новой целлулоидной пленки Истмена, которую он перфорировал. |
Another model, built-in 1890, used rolls of the new Eastman celluloid film, which he had perforated. |
Для магнитной записи используется та же самая область одинарной перфорированной 16 мм пленки, которая была предварительно прошита магнитной полосой. |
For magnetic recording, that same area of the single perf 16 mm film that was prestriped with a magnetic stripe. |
Самые ранние найденные перфорированные артефакты, такие как кости, слоновая кость, раковины и рога, относятся к эпохе верхнего палеолита. |
The earliest perforated artifacts, such as bone, ivory, shells, and antlers found, are from the Upper Paleolithic era. |
Затем ножны из оленьих рогов либо перфорировались и в них вставлялась рукоятка, либо вставлялись в отверстие, проделанное в рукоятке. |
The antler sheath was then either perforated and a handle inserted into it or set in a hole made in the handle instead. |
Цилиндр может быть изготовлен из бумаги или листового металла, перфорированного декоративными узорами. |
The cylinder could be made of paper or of sheet metal perforated with decorative patterns. |
При этом воспламеняется заряд пироакустического ускорителя, который удерживается в сейфе и оружейном устройстве за перфорированной пластиной. |
This ignites a pyro booster charge, which is retained in the safe and arm device behind a perforated plate. |
Одним из особых усовершенствований была перфорированная газовая трубка, причем в прицельной. |
One special improvement was a perforated gas tube, and in the sighting. |
с перфорированной черной кожаной обивкой с красной строчкой. |
with perforated black leather upholstery with red stitching. |
Труба диаметром 2 ½ дюйма была заострена, перфорирована и покрыта листом тонкой перфорированной латуни. |
A 2 ½ inch pipe was pointed, perforated and covered with a sheet of fine perforated brass. |
Передняя поверхность шеи перфорирована многочисленными сосудистыми фораминами. |
The anterior surface of the neck is perforated by numerous vascular foramina. |
Верхняя граница короткая и толстая, она заканчивается сбоку у большого вертела; ее поверхность перфорирована крупными отверстиями. |
The superior border is short and thick, and ends laterally at the greater trochanter; its surface is perforated by large foramina. |
Фарфоровые виниры на резцах особенно уязвимы к повреждениям, и иногда коронка может быть перфорирована окклюзионным износом. |
Porcelain veneers on the incisors are particularly vulnerable to damage, and sometimes a crown can be perforated by occlusal wear. |
Фиксаторы труб сделаны из тонкой стальной ленты, мелко перфорированной и никелированной, около 4 дюймов. длинный и 1/4 дюйма. и 1/8 дюйма. |
The tube retainers are made of thin steel ribbon, finely perforated and nickel-plated, about 4 in. long and 1/4 in. and 1/8in. |
Программный код подавался на перфорированную пленку, а данные могли храниться в 64 словах памяти или подаваться с клавиатуры. |
Program code was supplied on punched film while data could be stored in 64 words of memory or supplied from the keyboard. |
Скорее всего, это обычно перфорированное металлическое блюдце с тремя или более ножками, которые удерживают его над стеклом. |
Rather, it is generally a perforated metal saucer with three or more legs that hold it above the glass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перфорированная гастропода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перфорированная гастропода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перфорированная, гастропода . Также, к фразе «перфорированная гастропода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.