Обивкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вытянутые руки покоились на подлокотниках кресла с бело-розовой ситцевой обивкой. |
Her long hands were one upon each arm of the chair that had a pink and white chintz back. |
с перфорированной черной кожаной обивкой с красной строчкой. |
with perforated black leather upholstery with red stitching. |
Потом прострочила их на машинке, получились чехлы, а отец Ральф наполнил их лоскутами, этой мягкой обивкой затянули внутренние стенки и укрепили ее кнопками. |
While Father Ralph put a toweling padding in it she ran the pieces of satin into shape on the sewing machine, then together they fixed the lining in place with thumbtacks. |
Человек, который работает с обивкой, называется обойщиком. |
A person who works with upholstery is called an upholsterer. |
Кайзер пытался обойти его недостатки с помощью таких схем, как тщательно продуманные дизайнерские интерьеры с причудливыми приборными панелями и обивкой. |
Kaiser tried to get around its deficiencies with schemes like elaborate designer interiors with fancy dashboards and upholstery. |
Обивка-это работа по обеспечению мебели, особенно сидений, обивкой, пружинами, лямками и тканевыми или кожаными чехлами. |
Upholstery is the work of providing furniture, especially seats, with padding, springs, webbing, and fabric or leather covers. |
Росс продолжал заниматься обивкой мебели еще 10 лет. |
Ross continued the upholstery business for 10 more years. |
Комнату для гостей и спальню, примыкавшую к маленькой гостиной, я обставила заново мебелью красного дерева с малиновой обивкой; в коридоре и на лестницах расстелила ковры. |
A spare parlour and bedroom I refurnished entirely, with old mahogany and crimson upholstery: I laid canvas on the passage, and carpets on the stairs. |
а также Motus-подобный интерьер с черными коврами, черной обивкой и перфорированными красными кожаными сиденьями, оснащенными 2.0 TS или 3.0 V6 24V. |
and Motus-like interior with black carpets, black upholstery and perforated red leather seats, equipped with 2.0 TS or 3.0 V6 24V. |
Or the Ohamshab sofa with the Strinne green stripe pattern. |
|
Рамки элегантной линии и пропорций сочувственно сочетались с искусно выполненной обивкой. |
Frames of elegant line and proportion were sympathetically matched by expertly executed upholstery. |
He was standing looking at a chair, a low chair with faded satin upholstery. |
|
С золотой обивкой? |
The one with gold trim? |
Поножи обычно состояли из металлической наружной обивки с внутренней обивкой из войлока. |
Greaves usually consisted of a metal exterior with an inner padding of felt. |
Один из них был G 500/G 550 с более роскошным интерьером и эксклюзивной кожаной обивкой designo вместе со специальными наклейками. |
One was G 500/G 550 with more opulent interior and exclusive designo leather upholstery along with special decals. |
Интерьер отличается уникальной обивкой TRD Pro и отделкой дверей контрастной красной строчкой, а также аудиосистемой Etune premium с навигацией. |
The interior features unique TRD Pro upholstery and door trim with contrasting red stitching and an Etune premium audio system with navigation. |
Стулья стояли современные, но с богатой обивкой. |
The chairs were modern and richly upholstered. |
Она повела девушку в гостиную, обставленную диванами и креслами в викторианском стиле с красной плюшевой обивкой. |
She led her into the parlor, furnished with Victorian red-plush couches and chairs and tables. |
Допотопные чудовища с мягкой обивкой - легко можно переделать в грузовик. |
Old monsters with deep upholstery-you can cut her into a truck easy. |
Это был закрытый спортивный автомобиль с чёрно-красной обивкой. |
It was a closed roadster, black with red leather upholstery. |
Их обвенчали в гостиной, где старились кресла с выцветшей обивкой голубого и пурпурного цвета и лампа со стеклянными бусами на ободке. |
They were married in a living room that displayed armchairs of faded tapestry, blue and purple, and a lamp with a fringe of glass beads. |
я надеюсь, рувим не находится в комнате с белыми коврами или обивкой. |
I just hope Reuben's not in a room with white carpets or upholstery. |
Три Дублера сидели в углу ложи на скрепленных между собой стульях с мягкой обивкой. |
Three alternates were seated in padded folding chairs wedged tightly together in one corner of the jury box. |
Перед мотелем, возле автомата с кокой, кто-то выставил кресло с рваной обивкой. |
In front of the motel, a chair with ripped upholstery has been placed near a Coke machine and pay phone. |
Эта отличная двухцветная модель из матированной стали с внутренней обивкой из белого бархата, во французском стиле, удобное ложе для вечного сна, подушка и покрывало прилагаются. |
This lovely two-toned brushed-steel model boasts a white velvet interior in a French fold design, eternal rest adjustable bed, and matching pillow and throw. |
Чтобы приспособиться к ближневосточному климату, тканевые сиденья являются стандартным оборудованием, с кожаной обивкой в качестве опции. |
To accommodate for the Middle Eastern climate, cloth seats are standard equipment, with leather upholstery as an option. |
Некоторые модели SLXi оснащены кондиционером и велюровой обивкой. |
Some SLXi models featured air conditioning and velour upholstery. |
I'd flip through catalogs and wonder... |
|
Интерьер SportDesign дополнен перфорированной кожаной обивкой, матовым алюминием и отделкой из темного орехового дерева. |
The SportDesign interior added perforated leather upholstery along with brushed aluminum and dark stained walnut trim. |
Он был роскошно отделан, с кожаной обивкой и хромированными бантикамина крыше, имитирующими ребра откидного верха. |
It was luxuriously trimmed, with leather upholstery and chrome 'bows' in the headliner to simulate the ribs of a convertible top. |
Это наш Голубой опал оправа из алюминия и бронзы, со светло-голубой бархатной обивкой внутри. |
This is our blue opal, 20 gauge aluminum and copper with a light blue, sovereign velvet interior. |
Я... бы поставила секционный, с мраморной обивкой. |
Me, I'd probably do a marble sectional. |
Я кладу в коробку с обедом овощи причудливой формы и всю ночь корплю над мебельной обивкой |
I put novelty vegetables in lunch boxes and sit up all night running up soft furnishings. |
- диван с кожаной обивкой и глубокой простежкой в стиле Честерфильд - Chesterfield settee
- угловой с мягкой стеганой обивкой диван - cosy corner
- дверца с мягкой обивкой - padded door
- рюш одного цвета с обивкой - berry ruche
- прижимная стенка с мягкой обивкой - squeeze pad
- с мягкой обивкой - upholstered
- с хорошей обивкой - with good upholstery
- шланг с металлической обивкой - convoluted metal hose
- мебель с бархатной обивкой - velvet furniture
