Пигментные поражения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окрашивать пигментом - pigment
пигментное крашение с применением связующих веществ - colour-band dyeing
диспергируемый пигмент - dispersed pigment
смоляной черный пигмент - resinous black
пигментная фотопечать - pigment printing
пигментный эпителий - pigment epithelium
желчный пигмент - bile pigment
пигментные поражения - pigmented lesions
пигментные гранулы - pigment granules
цветные пигменты - colour pigments
поражение - defeat
пораженец - defeatist
огневое поражение - fire damage
воспалительные поражения - inflammatory lesions
обязанность пораженный - duty of the affected
напалмовая АБ для поражения живой силы, находящейся в укрытиях - napalm bunker bomb
поражения электрическим током или травмы - electrical shock or injury
поражен ее - amazed her
поражение кинетической энергией - kinetic energy kill
потерпеть полное поражение или неудачу при свидетелях - fall down and go boom
Продолжаются споры о том, было ли поражение британцев гарантированным исходом. |
Debate persists over whether a British defeat was a guaranteed outcome. |
Англия предоставила заседающим несомненные доказательства существования оружия массового поражения. |
England has provided them with absolute proof that the massive weapons of destruction do exist. |
You see, you have a marmorial rash on the upper torso, a primary lesion and papules in the esophagus. |
|
После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора. |
After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs. |
Следовало предположить, что старый ублюдок не простит своего поражения. |
I should have known the old bastard wouldn't let go that easy. |
Однако, это именно те Львы, которые начали сезон с 8 поражений при 2 победах, а сейчас всего в одной игре от финала Штата. |
And yet here those Lions are, from 2-8 to one game away from State. |
И далее определяется степень поражения. |
And then their severity grade is determined. |
Это поражение в отношении коммунизма. |
A defeat with regard to communism. |
I'm very gracious in defeat. |
|
В восточном углу также непобедимый действующий чемпион выигравший без единого поражения шестьдесят семь поединков. Вес 191 фунт, в красных трусах с чёрной полосой. |
Now in the east corner... he's also undefeated and defending champion... with a record of 67 wins and no losses... weighing in at 191 pounds... wearing the burgundy trunks with the black trim... |
Римская армия под командованием Готского магистра милитума Арнегискла встретила его в битве при Утусе и потерпела поражение, хотя и не без тяжелых потерь. |
The Roman army, under Gothic magister militum Arnegisclus, met him in the Battle of the Utus and was defeated, though not without inflicting heavy losses. |
ВПГ-1 преимущественно ответственен за инфекции полости рта, лица и глаз, тогда как ВПГ-2 ответственен за большинство генитальных и кожных поражений нижних отделов герпетической системы. |
HSV-1 is predominantly responsible for oral, facial and ocular infections whereas HSV-2 is responsible for most genital and cutaneous lower herpetic lesions. |
Ишемические инсульты и геморрагические инсульты могут вызвать поражение таламуса. |
Ischemic strokes and hemorrhagic strokes can cause lesioning in the thalamus. |
В рамках программы модернизации ASSTA 3, начатой в 2008 году, наряду с дальнейшими изменениями в программном обеспечении будет внедрена поддержка совместного боеприпаса прямого лазерного поражения. |
The ASSTA 3 upgrade programme, started in 2008, will introduce support for the laser-targeted Joint Direct Attack Munition along with further software changes. |
Поскольку радиохирургия не удаляет опухоль, а инактивирует ее биологически, отсутствие роста поражения обычно считается успехом лечения. |
Since radiosurgery does not remove the tumor but inactivates it biologically, lack of growth of the lesion is normally considered to be treatment success. |
Сразу же последовала немецкая оккупация, но после поражения в Первой мировой войне немцы были вынуждены передать власть Временному правительству 19 ноября. |
German occupation immediately followed, but after their defeat in World War I the Germans were forced to hand over power to the Provisional Government on 19 November. |
Гиясуддин Махмуд Шах и его португальские союзники потерпели поражение от Шер-Шаха Сури 6 апреля 1538 года, поскольку его призывы к Могольскому императору Хумаюну остались без ответа. |
Ghiyasuddin Mahmud Shah and his Portuguese allies were defeated by Sher Shah Suri on 6 April 1538, as his appeals to the Mughal Emperor Humayun went unanswered. |
Это делало газ вдвойне эффективным, так как, помимо физического поражения противника, он также оказывал психологическое воздействие на намеченные жертвы. |
This made the gas doubly effective, as, in addition to damaging the enemy physically, it also had a psychological effect on the intended victims. |
Amora did not undo her spell on Norris after Casiolena's defeat. |
|
Эти движения, выдвигавшие широкий спектр требований и не имевшие эффективной координации, в конце концов потерпели поражение вместе с белой армией во время Гражданской войны. |
These movements, which made a wide range of demands and lacked effective coordination, were eventually defeated along with the White Army during the Civil War. |
Патологические поражения при обоих состояниях сходны. |
Pathological lesions in both conditions are similar. |
После поражения в первом матче плей-офф от Денвер Наггетс в плей-офф НБА 2005 года Сан-Антонио включил Барри в стартовый состав. |
After losing their first playoff game to the Denver Nuggets in the 2005 NBA Playoffs, San Antonio inserted Barry into the starting lineup. |
Это была громкая победа Буров, и битва считается одним из самых унизительных поражений британского оружия в истории. Генерал-Майор. |
It was a resounding victory for the Boers and the battle is considered to have been one of the most humiliating defeats of British arms in history. Maj. Gen. |
USS Kearsarge, военный шлюп класса могикан, наиболее известен своим поражением торгового рейдера Конфедерации в Алабаме во время Гражданской войны в Америке. |
USS Kearsarge, a Mohican-class sloop-of-war, is best known for her defeat of the Confederate commerce raider CSS Alabama during the American Civil War. |
Франция также была отброшена назад своими неудачами в Мексике и поражением от немцев. |
France was also set back by its failures in Mexico and defeat by the Germans. |
На партийном собрании, состоявшемся в тот вечер, Эбботт потерпел поражение от Тернбулла при 54-44 голосах. |
A party-room meeting held that evening saw Abbott defeated by Turnbull on a 54–44 vote. |
Он закончил с 13 очками и 12 передачами за свой восьмой дабл-дабл в сезоне, когда Тимбервулвз прервали 10-матчевую серию поражений против грома. |
He finished with 13 points and 12 assists for his eighth double-double of the season, as the Timberwolves snapped a 10-game losing streak against the Thunder. |
В битве при Камарге Гранбретанская армия терпит поражение от экзотических военных башен графа Брасса, и Мелиадус бежит. |
At the battle of the Kamarg the Granbretan army is defeated by the exotic war towers of Count Brass and Meliadus flees. |
В 1817 году Британская Ост-Индская компания под командованием Маунтстюарта Эльфинстона нанесла поражение Баджи РАО II, последнему из Маратхских Пешв в битве при Хадки. |
In 1817, the British East India Company under Mountstuart Elphinstone defeated Baji Rao II, the last of the Maratha Peshwa in the Battle of Khadki. |
В 1278 году, после поражения Оттокара, он стал собственностью Рудольфа Габсбурга. |
In 1278, after the defeat of Ottokar, it became property of Rudolph of Habsburg. |
В сочетании с повышенными конечными уровнями ILGF вполне вероятно, что потоотделение и трение могут быть необходимыми предрасполагающими факторами для поражения. |
In conjunction with increased end levels of ILGF, it is likely that perspiration and friction may be necessary predeterminants for lesions. |
Поражение конфедератов в 1865 году привело к обнищанию Юга и отмене рабства. |
Defeat of the Confederates in 1865 led to the impoverishment of the South and the abolition of slavery. |
Беда приписывает это поражение мести Бога за нападение нортумбрийцев на ирландцев в прошлом году. |
Bede attributes this defeat to God's vengeance for the Northumbrian attack on the Irish in the previous year. |
При поступательном движении личинок задние участки поражений становятся сухими и покрытыми коркой. |
With advancing movement of the larvae, the rear portions of the lesions become dry and crusty. |
Перекись бензоила эффективна для уменьшения количества и тяжести поражений акне. |
Benzoyl peroxide is effective for reducing the number and severity of acne lesions. |
Если бы казаки остались в Хортице, они могли бы потерпеть поражение, как и во многих других восстаниях. |
Had the Cossacks stayed at Khortytsia, they might have been defeated, as in many other rebellions. |
Англичане не могли позволить себе смириться с поражением французов. |
The British could not afford to acquiesce in a French defeat. |
После ряда сражений, поражений и отступлений дара был предан одним из своих генералов, который арестовал и связал его. |
After a series of battles, defeats and retreats, Dara was betrayed by one of his generals, who arrested and bound him. |
В середине июля 1914 года, после того как его армия потерпела несколько поражений, он ушел в отставку и бежал в Пуэрто-Мексико. |
In mid-July 1914, after his army suffered several defeats, he stepped down and fled to Puerto México. |
Он окончил гимназию дер поражение, где один из его коллег и друзей по жизни был писатель Генрих Зайдель. |
He graduated from the Gymnasium der Residenzstadt, where one of his colleagues and lifelong friends was writer Heinrich Seidel. |
После поражения от Амона она подверглась смене одежды, получив асимметричный топ и рукава. |
Marwan had ten brothers and was the paternal uncle of ten nephews. |
По настоятельному настоянию Рузвельта Сталин согласился вступить в войну против Японии через три месяца после поражения Германии. |
Specific styling features include analog machine design, vintage television program etc. |
За ним последовало несколько других штатов, но такое законодательство оставалось достаточно спорным, чтобы в некоторых случаях потерпеть поражение, как, например, в Вайоминге в 1934 году. |
Several other states followed, but such legislation remained controversial enough to be defeated in some cases, as in Wyoming in 1934. |
Он также приказал устраивать процессии в каждой епархии в первое воскресенье каждого месяца, чтобы помолиться за поражение от угрожавшего османского вторжения. |
I think it not only is interesting, but important to understand where the basis of sign language evolved from. |
Английская подкрепляющая армия под командованием сэра Джона Фастольфа вышла из Парижа после поражения при Орлеане. |
An English reinforcement army under Sir John Fastolf departed from Paris following the defeat at Orléans. |
Они потерпели поражение в пяти матчах от своего соперника в первом раунде - Нэшвилл Предаторз. |
They were defeated in five games by their opening round opponent, the Nashville Predators. |
В Монте-Карло Rolex Masters Мюррей потерпел еще одно поражение в первом матче, на этот раз от Филиппа Кольшрайбера. |
At the Monte-Carlo Rolex Masters, Murray suffered another first match loss, this time to Philipp Kohlschreiber. |
Чтобы контролировать ситуацию, Временное правительство предоставило силам безопасности особые полномочия по ведению огня на поражение. |
To control the situation, the interim government gave special shoot-to-kill powers to the security forces. |
Несмотря на поражение войск Каллагана, Эйб приказал своим военным кораблям отступить, не обстреливая Хендерсон-Филд. |
Despite his defeat of Callaghan's force, Abe ordered his warships to retire without bombarding Henderson Field. |
Позже между Юань Тан и Юань Шан разгорелся внутренний конфликт, в результате которого Юань Тан потерпел поражение от своего младшего брата. |
Internal conflict did break out between Yuan Tan and Yuan Shang later, which resulted in Yuan Tan being defeated by his younger brother. |
Например, когда известие о поражении Конфедерации под Геттисбергом дошло до общественности, валюта Конфедерации обесценилась на 20%. |
For example, when news of the Confederate defeat at Gettysburg reached the public, the Confederate currency depreciated 20%. |
Однако венгерские набеги на Германию продолжались вплоть до 955 года, когда они потерпели поражение во второй битве при Лехфельде. |
However the Hungarian raids in Germany continued until 955, their defeat in the Second Battle of Lechfeld. |
Это поражение привело Римскую республику в полное смятение и остается единственным примером выдающегося тактического лидерства. |
The defeat sent the Roman Republic into complete disarray and remains a singular example of outstanding tactical leadership. |
Только в 1181 году, когда Вирапандья III потерпел поражение, они отступили из Пандья-Наду, сохранив только территорию вокруг Рамешварама. |
It was not until 1181 when Virapandya III was defeated that the they withdrew from Pandya Nadu, retaining only the area around Rameswaram. |
Однако неясный намек на Орхомена в Эллинике подразумевает, что Ксенофонт знал о поражении спартанцев. |
An obscure allusion to Orchomenus in Hellenica, however, implies that Xenophon was aware of the Spartan defeat. |
241 год до н. э.-Первая Пуническая война заканчивается поражением карфагенян. |
241 BCE - First Punic War ends in Carthaginian defeat. |
Сайлас служил на различных местных должностях и добивался избрания в Конгресс в 1872 году, но едва не потерпел поражение от республиканского кандидата. |
Silas served in various local positions and sought election to Congress in 1872, but was narrowly defeated by the Republican candidate. |
Сун, которого поддерживали вьетнамцы, отказался признать свое поражение. |
Sun, who was backed by the Vietnamese, refused to acknowledge defeat. |
Записи отрывочны, но в 1914 году Уильямсу приписывали победу в общей сложности в 41 игре против всего лишь трех поражений. |
Records are sketchy, but in 1914, Williams was credited with winning a total of 41 games against just three losses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пигментные поражения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пигментные поражения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пигментные, поражения . Также, к фразе «пигментные поражения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
