Гимназию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Муниципалитет Подгорицы располагает 34 начальными школами и 10 средними школами, включая одну гимназию. |
The municipality of Podgorica has 34 elementary schools and 10 secondary schools, including one gymnasium. |
В марте 1553 года иезуитам было дано разрешение основать Академическую гимназию. |
In March 1553, the Jesuits were granted permission to found the Akademisches Gymnasium. |
He's not at Work and he didn't go to school. |
|
Он окончил гимназию дер поражение, где один из его коллег и друзей по жизни был писатель Генрих Зайдель. |
He graduated from the Gymnasium der Residenzstadt, where one of his colleagues and lifelong friends was writer Heinrich Seidel. |
Грей был направлен в Королевскую гимназию Гилдфорда в графстве Суррей, а в 1826 году поступил в Королевский военный колледж. |
Grey was sent to the Royal Grammar School, Guildford in Surrey, and was admitted to the Royal Military College in 1826. |
Болкестейн посещал гимназию Барлеуса в Амстердаме с июня 1945 по июнь 1951 года. |
Bolkestein attended the Barlaeus Gymnasium in Amsterdam from June 1945 until June 1951. |
В 1974 году были добавлены дополнительные помещения, которые включали в себя гимназию и еще двенадцать классных комнат. |
In 1974, additions were added that included a gymnasium and twelve more classrooms. |
Сына она отдала в кадетский корпус, а дочь в женскую гимназию, по случайности ту самую и тот же самый класс, в котором училась Надя Кологривова. |
Her son she sent to the Cadet Corps, and her daughter to a girls' high school, by chance the same one and in the same class in which Nadya Kologrivova was studying. |
Обнаружив, что гимназии непригодны для подготовки к поступлению в университет, вице-губернатор сэр Джон Колборн основал колледж Верхней Канады как высшую гимназию. |
Finding the grammar schools unsuitable as preparation for university, lieutenant-governor Sir John Colborne founded Upper Canada College as a superior grammar school. |
Она любила читать, писать стихи и рисовать, а однажды представляла свою гимназию в окружном конкурсе орфографии, заняв второе место. |
She enjoyed reading, writing poetry, and drawing, and once represented her grammar school in a county spelling bee, coming in second place. |
После посещения публичной Бюргершулы в Санкт-Вите он посещал гимназию в Мальмеди. |
After visiting the public Bürgerschule in Sankt Vith, he attended Gymnasium in Malmedy. |
Наша школа имеет гимназию и спортивную площадку. |
Our school has a gymnasium and a sportsground. |
Children attend usually Gymnasium from 10 to 18 years. |
|
Он посещал школу Лейтон-парк, квакерское заведение в Рединге, графство Беркшир,и местную гимназию. |
He attended Leighton Park School, a Quaker establishment, in Reading, Berkshire, and a local grammar school. |
Он открыл гимназию в Рок-Айленде, штат Иллинойс, в 1893 году и помог создать школы, которые просветили молодых борцов в мире борьбы с ловлей. |
He opened a gymnasium in Rock Island, Illinois in 1893, and helped to establish schools that enlightened young grapplers to the world of catch wrestling. |
Через год Джонсон поступил в Личфилдскую гимназию, где преуспел в латыни. |
A year later Johnson went to Lichfield Grammar School, where he excelled in Latin. |
Он посещал начальную школу в Синтаутае и гимназию Мариямполе. |
He attended a primary school in Sintautai and Marijampolė Gymnasium. |
В 1839 году Алмазов поступил в первую московскую гимназию, затем был переведен в пансион. |
In 1839 Almazov joined the First Moscow gymnasium, then was transferred to a boarding school. |
Вольфганг Гедеон родился в Римско-католической среде в городе Чам, Германия, где он посещал местную гимназию. |
Wolfgang Gedeon was born into a Roman Catholic milieu in Cham, Germany, where he attended the local gymnasium. |
На стенах размещается множество рисунков и поделок, посвященных празднику, чтобы каждый, кто заходит в гимназию мог их увидеть и порадоваться вместе с гимназистами. |
On the walls there are many drawings and crafts devoted to the holiday because everyone who goes to the school could see them and exult with pupils. |
Хупфельд посещал Королевскую гимназию в Фульде и проходил коммерческое обучение в Кельне. |
Hupfeld attended the Royal Grammar School in Fulda and undertook commercial training in Cologne. |
Там Энде посещал гимназию Максимилианов в Мюнхене, пока школы не были закрыты, поскольку воздушные налеты усилились, и ученики были эвакуированы. |
There, Ende attended the Maximillians Gymnasium in Munich until schools were closed as the air raids intensified and pupils were evacuated. |
Он посещал Виленскую гимназию с 1887 по 1895 год. |
He attended the Wilno gymnasium from 1887 to 1895. |
Прусское правительство превратило закрытую коллегию в 1780 году в гимназию Academicum, с 1818 года именуемую лицеем Hosianum, который в 1912 году стал Государственной Академией. |
The Prussian government turned the closed Collegium in 1780 into Gymnasium Academicum, from 1818 called Lyceum Hosianum, which in 1912 became a State Academy. |
С ним шла его дочь, которую хотелось ему проводить в гимназию, это было по дороге. |
With him walked his daughter, whom he wanted to take to school: it was on the way. |
Это было обязательным условием для поступления в хорошие английские школы, и через два года, в 1881 году, два старших брата и сестра были зачислены в Манчестерскую гимназию. |
This was a prerequisite for admission to good English schools and, after two years, in 1881, the elder two siblings were enrolled at Manchester Grammar School. |
Гельфанд посещал гимназию в Одессе и получал частные уроки гуманитарных наук. |
Gelfand attended gymnasium in Odessa and received private tutoring in the humanities. |
Вчера она была у меня, она очень рассержена за Гришу на гимназию. |
She was here yesterday. She was very indignant with the high school people on Grisha's account. |
Рудольф Берлин посещал гимназию в своем родном городе и принял абитуриента 29 сентября 1853 года. |
Rudolf Berlin attended the Gymnasium in his native city and took his Abitur on 29 September 1853. |
С 1796 по 1800 год он посещал монастырскую школу Пиаристов в Хайде, а с 1800 по 1803 год-гимназию Лейтмерица. |
From 1796 to 1800 he attended the monastic school of the Piarists at Haide and from 1800 to 1803 the gymnasium of Leitmeritz. |
Кроме этого, существует Gesamtschule, который сочетает в себе Hauptschule, Realschule и гимназию. |
Other than this, there is the Gesamtschule, which combines the Hauptschule, Realschule and Gymnasium. |
Дессауэр посещал гимназию в Ашаффенбурге, где преподавали греческий и латинский языки. |
Dessauer attended a gymnasium in Aschaffenburg that taught the Greek and Latin languages. |
Ласло посещал гимназию в городе Сегед, который был вторым по величине городом в стране. |
László attended a gymnasium school in the city of Szeged, which was the second-largest city in the country. |
Сын пастора, он посещал гимназию, гимназию zum Grauen Kloster. |
The son of a pastor, he attended a grammar school, the Gymnasium zum Grauen Kloster. |
Ван Бюрен окончил Стеделийкскую гимназию в Лейдене в 1995 году и изучал право в Лейденском университете. |
Van Buuren graduated from the Stedelijk Gymnasium Leiden in 1995, and studied law at Leiden University. |
He grew up in Gentofte and graduated from Ordrup Gymnasium in 1970. |
|
В конце 1892 года он посещал гимназию в Канштатте, ныне часть Штутгарта. |
At the end of 1892, he attended the Gymnasium in Cannstatt, now part of Stuttgart. |
Сериал посвящен Тодду, студенту-переводчику, который посещает Wayside, необычную 30-этажную гимназию. |
The series centres on Todd, a transfer student who attends Wayside, an offbeat 30-story grammar school. |
Он посещал Эксетерскую гимназию до 1569 года. |
He attended Exeter Grammar School until 1569. |
For the police... and this is for my old school... and for the legion. |
|
Болкестейн посещал гимназию Барлеуса в Амстердаме с 1945 по 1951 год, где он специализировался в области искусств и наук. |
Bolkestein attended the Barlaeus Gymnasium in Amsterdam from 1945 to 1951, where he majored in both arts and sciences. |
По приглашению хорватского парламента иезуиты прибыли в Загреб и построили первую гимназию, церковь Святой Екатерины и монастырь. |
At the invitation of the Croatian Parliament, the Jesuits came to Zagreb and built the first grammar school, the St. Catherine's Church and monastery. |
В 1834 году он основал Клэпхемскую гимназию и включил в учебный план естественные науки. |
He founded the Clapham Grammar School in 1834 and included sciences in the curriculum. |
Подавляющее большинство из них впоследствии посещали гимназию и получали хорошие оценки. |
The vast majority later attended a Gymnasium and achieved good grades. |
По состоянию на 2008 год менее половины первокурсников университетов в некоторых немецких Штатах закончили гимназию. |
As of 2008, less than half of university freshmen in some German states had graduated from a Gymnasium. |
