Планирование рабочего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бизнес планирование - business planning
стратегическое планирование - strategic planning
включено в планировании - included in the planning
планирование округа - county planning
планирование рекламы - advertising planning
ответственный за планирование - in charge of planning
планирование и распределение ресурсов - planning and allocation of resources
планирование на период - planning for the period
Планирование управления человеческими ресурсами - human resources management planning
не планирование - non-planning
Синонимы к планирование: планирование, прогнозирование, проектирование
инженеры полного рабочего дня - full-time engineers
вне рабочего времени - outside our office hours
во время рабочего дня - during the workday
кнопка толчкового рабочего цикла станка - cycle jog pushbutton
использование рабочего - use of working
использование рабочего времени - time utilization
фантазии рабочего - fancy working
пакер камеры замещения, пропускающий газ от рабочего газлифтного клапана - by-pass chamber packer
чрезмерную продолжительность рабочего времени - excessive working hours
организация рабочего пространства - workspace organization
Синонимы к рабочего: рабочий, чернорабочим, работник, разнорабочий, труженик, рабочим
Календари – настройка календарей рабочего времени для определения того, какие дни в году доступны для производственного планирования. |
Calendars – Set up working time calendars to define the days of the year that are available for production scheduling. |
Компания планировала использовать военно-транспортный самолет С-130, традиционно используемый для размещения наземных мин на полях боевых действий. |
The company was planning to use military transport aircraft C-130, traditionally used to lay out landmines on combat fields. |
Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа. |
If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience. |
Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа. |
Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic. |
Это сводится к только 470 долларам США пенсионных выплат в течение жизни на среднего китайского рабочего. |
That boils down to only about $470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker. |
На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется. |
Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs. |
К числу соавторов этого рабочего документа присоединились также делегации Вьетнама, Индонезии, Беларуси, Зимбабве и Сирии. |
This working paper is also sponsored by the delegations of Viet Nam, Indonesia, Belarus, Zimbabwe and Syria. |
Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка. |
Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child. |
В его служебные обязанности может входить выполнение в течение полного или неполного рабочего дня функций, аналогичных функциям штатных сотрудников. |
The work assignment may involve full-time or part-time functions similar to those of staff members. |
Сказал, что он спас городского рабочего, который запечатывал канализационный люк. |
Said he saved a city worker who was sealing a manhole cover. |
Задача решается за счет выполнения на боковой поверхности поршня полости с размещением в ней разделителя потоков рабочего тела. |
This problem is solved by forming a cavity in the lateral surface of the piston and arranging a separator for separating flows of working medium in said cavity. |
Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления. |
The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account. |
И я знаю, что мы планировали созвониться позже. |
And I know we have a call scheduled for later |
This took planning and sophistication. |
|
По странности как раз сын московского железнодорожного рабочего Павел Павлович оказался неисправимым столичным жителем. |
Strangely, it was Pavel Pavlovich, the son of a Moscow railway worker, who turned out to be an incorrigible capital dweller. |
Казнь на электрическом стуле рабочего, меняющего лампочки, на станции Брайтон Бич |
An electrocution of a bulb changer at the Brighton Beach station. |
Эти здания, которые строятся без логики, отражают плохое планирование. |
These buildings, which adhere to no logic, represent bad planning. |
В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня. |
If required by the job... The company can extend the working hours |
Стратегическое планирование, и всё в этом роде. |
Strategic planning, that kind of thing. |
Lenny and Jean argue about the planning of Juan's death. |
|
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
В Германии влияние ветряных электростанций на ценные культурные ландшафты оказывает влияние на зонирование и планирование землепользования. |
In Germany, the impact of wind farms on valuable cultural landscapes has implications on zoning and land-use planning. |
Синдикат, трудовой синдикат или синдикат рабочего также может означать профсоюз. |
A syndicate, labor syndicate or worker's syndicate can also mean a trade union. |
Cavanagh was raised in Anfield, Liverpool, in a working-class family. |
|
Радикальный феминизм все еще можно увидеть, особенно в студенческой активности и среди женщин рабочего класса. |
Radical feminism can still be seen, particularly within student activism and among working class women. |
В августе 2015 года Дженнифер Лоуренс сказала, что она и Шумер планировали сняться в фильме, для которого они с сестрой Шумера Ким совместно писали сценарий. |
In August 2015, Jennifer Lawrence said she and Schumer planned to co-star in a film for which they and Schumer's sister Kim were co-writing a screenplay. |
Каждое из этих нематериальных преимуществ, а также многие другие, может быть трудно точно измерить, но может способствовать повышению эффективности рабочего времени. |
Each of these intangible benefits, and many more, may be hard to accurately measure, but can contribute to more efficient working hours. |
Эти программы обычно ориентированы на работающих специалистов, которые не могут посещать традиционные программы неполного рабочего дня. |
These programs typically target working professionals who are unable to attend traditional part-time programs. |
Он планировал озвучить главного героя в фильме Мегамозг, но позже бросил его, все еще оставаясь продюсером и озвучивая второстепенного персонажа в фильме. |
He had planned to voice the main character in Megamind, but later dropped out while still remaining a producer and voicing a minor character in the film. |
Однако Фреш настаивает, что Джейк и Ред планировали вытеснить корки, а он только сказал, что продает Эстебану в качестве защиты. |
However, Fresh insists that Jake and Red were planning to oust Corky and he was only saying that he was selling for Esteban as protection. |
Чего Рейчел не планировала, так это того, что присутствие Мары в доме пробудит воспоминания и воспоминания, которые лучше не тревожить. |
What Rachel didn't plan on is that Mara's presence in the house will stir up memories and presences that are better left undisturbed. |
С французской стороны планирование после катастрофы в Висамбуре стало жизненно важным. |
On the French side, planning after the disaster at Wissembourg had become essential. |
С другой стороны, представители рабочего класса подчеркивали гендерные роли. |
Working class individuals, on the other hand, emphasized gender roles. |
Одним из основных направлений деятельности промышленного инженера является улучшение условий труда людей – не смена рабочего, а смена рабочего места. |
One of the main focuses of an Industrial Engineer is to improve the working environments of people – not to change the worker, but to change the workplace. |
Психологи также используют его в качестве клинического измерительного инструмента для диагностики психических расстройств и помощи в прогнозировании и планировании терапии. |
Psychologists also use it as a clinical measuring tool to diagnose psychiatric disorders and help with prognosis and therapy planning. |
Кинг занимал различные должности, чтобы платить за учебу, в том числе уборщика, заправщика и рабочего в промышленной прачечной. |
King held a variety of jobs to pay for his studies, including janitor, gas pump attendant, and worker at an industrial laundry. |
Однако все 11 магазинов, в которых возникли проблемы с разрешением на планирование, впоследствии получили разрешение на планирование. |
However, all 11 stores where there have been planning permission issues have subsequently been granted planning permission. |
Гарднер планировал создать там инвестиционный проект, который, как он надеялся, создаст сотни рабочих мест и принесет в экономику страны миллионы долларов в иностранной валюте. |
Gardner was planning an investment venture there which he hoped would create hundreds of jobs and introduce millions in foreign currency into the country's economy. |
После выздоровления безработного фабричного рабочего по ошибке арестовывают как зачинщика коммунистической демонстрации. |
Following his recovery, the now unemployed factory worker is mistakenly arrested as an instigator in a Communist demonstration. |
К концу 1911 года образование Монтессори было официально введено в государственных школах Италии и Швейцарии и планировалось для Соединенного Королевства. |
By the end of 1911, Montessori education had been officially adopted in public schools in Italy and Switzerland, and was planned for the United Kingdom. |
Джонс принял решение управлять своим новым предприятием в соответствии с некоторыми возникающими идеями о реформе рабочего места. |
Jones made the decision to operate his new enterprise in accord with some of the emerging ideas about workplace reform. |
Модернизация и прогресс в городах происходили за счет растущего рабочего класса и крестьянства. |
The modernization and progress in cities came at the expense of the rising working class and the peasantry. |
В 1891 году толпа линчевала Джо Коу, чернокожего рабочего в Омахе, штат Небраска, подозреваемого в нападении на молодую белую женщину из Южной Омахи. |
In 1891, a mob lynched Joe Coe, a black worker in Omaha, Nebraska suspected of attacking a young white woman from South Omaha. |
Электронные регуляторы скорости используют твердотельные компоненты для регулирования рабочего цикла, регулируя мощность, подаваемую на электродвигатель. |
Electronic speed controllers use solid state components to regulate duty cycle, adjusting the power delivered to the electrical motor. |
Эта фраза первоначально использовалась в социальном планировании. |
The phrase was originally used in social planning. |
The tournament was initially scheduled to be hosted by Cameroon. |
|
Борьба за восьмичасовой рабочий день была частью рабочего движения во всем мире. |
The fight for an eight-hour day was a part of labour movements around the world. |
В 1958 году дуб оказался под угрозой, когда застройщик планировал снести его бульдозером, чтобы построить дорогу. |
In 1958, the oak was threatened when a developer planned to bulldoze the tree to build a road. |
В странах и регионах, где она распространена, Н-падение происходит главным образом в акцентах рабочего класса. |
H-dropping, in the countries and regions in which it is prevalent, occurs mainly in working-class accents. |
Это одновременно затрудняло крестоносцам планирование военных операций и увеличивало расходы на них. |
This both made it more difficult for the Crusaders to plan military operations, and increased the expense of those operations. |
Сеть когнитивного контроля помогает в планировании и саморегуляции. |
The cognitive-control network assists in planning and self-regulation. |
Зарождающаяся группа, по-видимому, организовалась как партия рабочего мира к февралю 1960 года. |
The nascent group appears to have organized as the Workers World Party by February 1960. |
Египетский рельеф для строительства лодок, изображающий рабочего, использующего тесло. |
Egyptian boat-building relief, featuring a workman using an adze. |
Согласно интервью с Чадом Крюгером на CFOX-FM, группа планировала выпустить свой восьмой студийный альбом до конца 2014 года. |
According to an interview with Chad Kroeger on CFOX-FM, the band planned to release their eighth studio album before the end of 2014. |
Многие Центральноамериканские цивилизации также планировали свои города, включая канализацию и водопровод. |
Many Central American civilisations also planned their cities, including sewage systems and running water. |
Одна армия действительно переправилась на Западный берег Иравади, как и планировалось. |
One army did cross over to the western bank of the Irrawaddy, as planned. |
В мае 1886 года рыцари труда устроили демонстрацию на Сенной площади в Чикаго, требуя восьмичасового рабочего дня для всех профессий. |
In May 1886, the Knights of Labor were demonstrating in the Haymarket Square in Chicago, demanding an eight-hour day in all trades. |
Может быть, это как-то связано с неписаными правилами нашего рабочего места в разных культурах. |
Maybe our different cultures' different workplace unwritten-rules may have something to do with it. |
Transponders are embedded in the floor of the work place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планирование рабочего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планирование рабочего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планирование, рабочего . Также, к фразе «планирование рабочего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.