Пластинчатая решетка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неперетачиваемая режущая пластина - disposable tip
пластинчатый гриб - agaric
автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины - automatic rubber blanket wash-up device
свободно опертая пластина - simply supported plate
емкость пластин - wafer capacity
клопфер с двумя резонаторными пластинками - double-plate sounder
медиальная пластинка крыловидного отростка - medial lamina of pterygoid process
пластина с напылённой плёнкой - evaporated plate
обрабатывать 6-дюймовые пластины - process 6-inch wafers
обработка пластин - wafer handling
Синонимы к пластинчатая: чешуйчатая, пленчатая, листоватая
имя существительное: lattice, grille, grid, gridiron, grating, grate, grill, trellis, rack, bar
качающаяся колосниковая решетка - rocking grate
базоцентрированная решетка - base centered lattice
сканирующая антенная решетка - beam scanning antenna array
железная решётка - steel grating
твердотельная антенная решетка - solid state antenna array
игольчатая решетка - spiked apron
звукоизоляционная решётка - sound suppression grill group
кристаллическая решётка основного вещества - parent lattice
решётка трапа - floor gully grate
решётка для очистки и промывки мускульных желудков - gizzard cleaning screen
Синонимы к решетка: решетка, сетка, пространственная решетка, металлическая решетка, рыбоводный аппарат, скрежетание, скрип, рашпер, вещательная сеть, энергосистема
Значение решетка: Заграждение из переплетающихся планок, прутьев, проволоки и т. п..
Пластинчатая броня была найдена в Египте в контексте 17-го века до нашей эры. |
Lamellar armour has been found in Egypt in a 17th-century BCE context. |
Это также известно как положительная ионная решетка. |
There is a memorial in Udaipur in honour of the great patriot. |
Решетка мешала ему высунуться подальше, чтобы увидеть, что находится с каждой стороны здания. |
The bars prevented him from leaning far enough forward to see what lay to either side. |
Там решетка по которой ты сможешь спуститься. |
There's a lattice you can climb down. |
В нём есть дифракционная решётка, ещё интерференционные фильтры и шаговый мотор... |
It's got a color analyzing wheel and inference filters and a stepper motor... |
Губы у нее раздвинулись, и улыбка едет перед ней, как решетка радиатора. |
Her lips are parted, and her smile's going out before her like a radiator grill. |
Явления, которые не являются истинными эффектами памяти, могут также возникать в батареях других типов, кроме спеченных пластинчатых никель-кадмиевых элементов. |
Phenomena which are not true memory effects may also occur in battery types other than sintered-plate nickel-cadmium cells. |
Благодаря чувствительности к показателю преломления среды дифракционная решетка может быть использована в качестве датчика свойств жидкости. |
Due to the sensitivity to the refractive index of the media, diffraction grating can be used as sensor of fluid properties. |
В 1960-1970-е годы немецкий исполнитель Вольфганг Бартшелли популяризировал пластинчатый спиннинг и регулярно появлялся на телевидении. |
During the 1960s & 1970s German Performer Wolfgang Bartschelly popularised plate spinning and regularly appeared on television. |
С задней стороны каждой боковой панели капота была установлена одна литая решетка. |
A single die-cast louver was positioned to the rear of each hood side panel. |
Были добавлены мощные зеркала, а передняя решетка радиатора и задние фонари были переработаны. |
Power mirrors were added, while the front grille and the taillights were redesigned. |
В электронных устройствах, таких как радиоприемники, для вакуумных ламп требуется пластинчатое напряжение в диапазоне от 45 до 250 вольт. |
Vacuum tubes require plate voltages ranging from about 45 volts to 250 volts in electronic devices such as radios. |
В 1956 году появилась новая решетка радиатора, с более тонкой текстурированной вставкой, а также перестановка стояночных огней в бамперах, под крыльевыми ограждениями. |
In 1956 there was a new grille, with finer textured insert, and the repositioning of the parking lights in the bumpers, below the wing guards. |
Считается, что ABCA12 является переносчиком липидов в кератиноцитах, необходимым для переноса липидов в пластинчатые гранулы во время формирования липидного барьера в коже. |
ABCA12 is thought to be a lipid transporter in keratinocytes necessary for lipid transport into lamellar granules during the formation of the lipid barrier in the skin. |
Поэтому в геоидальных проекциях, сохраняющих такие свойства, отображенная решетка будет отклоняться от отображенной решетки эллипсоида. |
Therefore, in geoidal projections that preserve such properties, the mapped graticule would deviate from a mapped ellipsoid's graticule. |
Неглазурованные плоские пластинчатые коллекторы являются предпочтительными устройствами для нагрева воды в бассейне. |
Unglazed flat plate collectors are the preferred devices for heating swimming pool water. |
Он также может быть использован для лечения ихтиоза Арлекина, пластинчатого ихтиоза и используется в случаях пигментной ксеродермы для облегчения кератозов. |
It can also be used to help treat harlequin ichthyosis, lamellar ichthyosis and is used in xeroderma pigmentosum cases to relieve keratoses. |
Есть также золотые пластинчатые фибулы 8-го века до н. э., украшенные выгравированной свастикой. |
There are also gold plate fibulae from the 8th century BCE decorated with an engraved swastika. |
Кроме того, в ходе исследования было обнаружено значительное количество пластинчатых разрывов во фланцевой пластине и холодных трещин в стыковом шве. |
Further, the investigation found considerable amounts of lamellar tearing in the flange plate and cold cracks in the butt weld. |
Большинство пигментов, используемых в красках, как правило, сферические, но пластинчатые пигменты, такие как стеклянная чешуйка и МИО, имеют перекрывающиеся пластины, которые препятствуют прохождению молекул воды. |
Most pigments used in paint tend to be spherical, but lamellar pigments, such as glass flake and MIO have overlapping plates, which impede the path of water molecules. |
Они были не очень эффективны, так как создаваемая решетка поглощала большую часть падающего света. |
They were not very efficient as the produced grating absorbed much of the incident light. |
Решетка была V-образной и наклонной, вставленной в раскрашенную раковину. |
The grille was V-shaped and sloping, set into a painted shell. |
Полные костюмы готических пластинчатых доспехов носили на полях сражений Бургундской и итальянской войн. |
Full suits of Gothic plate armour were worn on the battlefields of the Burgundian and Italian Wars. |
Эволюция пластинчатой брони также вызвала развитие дизайна наступательного оружия. |
The evolution of plate armour also triggered developments in the design of offensive weapons. |
Эволюция пластинчатых доспехов XIV века также послужила толчком к развитию различных видов древкового оружия. |
The evolution of the 14th-century plate armour also triggered the development of various polearms. |
Производились искусно украшенные пластинчатые доспехи для членов королевской семьи и очень богатых людей. |
Elaborately decorated plate armour for royalty and the very wealthy was being produced. |
Хромой - это цельный кусок листового металла, используемый в качестве компонента более крупной секции пластинчатой брони. |
A lame is a solid piece of sheet metal used as a component of a larger section of plate armor. |
Это накопление, по-видимому, фрагментирует мембрану в пластинчатую структуру, больше похожую на слоеное тесто, чем на барьер. |
This build up seems to fragment the membrane into a lamellar structure more like puff-pastry than a barrier. |
Затем решетка радиатора автомобиля была вновь переработана в 2005 году для 2006 модельного года. |
The car's grille was then redesigned again in 2005 for the 2006 model year. |
Shardplate-это полная пластинчатая броня, которая одновременно защищает и укрепляет своего владельца. |
Shardplate is full plate armor which both protects and strengthens their wearer. |
Передняя решетка автомобиля используется для направления воздуха непосредственно в моторный отсек. |
The front grille of a vehicle is used to direct air directly into the engine compartment. |
Чем регулярнее решетка, тем меньше происходит возмущений и тем меньше сопротивление. |
The more regular the lattice is, the less disturbance happens and thus the less resistance. |
The phospholipids are stored in the lamellar bodies. |
|
Слой пластин похож на несколько других доспехов, таких как пластинчатый, чешуйчатый и разбойничий. |
The coat of plates is similar to several other armours such as lamellar, scale and brigandine. |
После того, как они были заменены пластинчатыми доспехами среди элиты, подобные одежды все еще можно было найти в 15 веке, как и разбойничьи. |
After being replaced by plate armour amongst the elite, similar garments could still be found in the 15th century, as the brigandine. |
Еще одним подобным, но более поздним предметом одежды был сюртук или пластинчатый Валет, который оставался в употреблении до конца XVI века. |
Another similar but later garment was the coat or Jack of plate which remained in use until the end of the 16th century. |
Пластинчатая броня была дополнена чешуйчатой броней начиная с периода Воюющих государств или ранее. |
Lamellar armour was supplemented by scale armour since the Warring States period or earlier. |
Доспехи были сделаны из пластинчатых пластин, но нельзя сказать, из железа или из лакированной кожи. |
The armor was made of lamellar plate, but one cannot say whether of iron or of lacquered leather. |
Кисточки - это кусок пластинчатой брони, предназначенный для защиты верхней части бедер. |
Tassets are a piece of plate armour designed to protect the upper thighs. |
Я не вижу кевларовых жилетов, которые используются современными военными как пластинчатая броня. |
I do not see kevlar vests as used by modern military personnel to be 'plate armour. |
It was sometimes more expensive than plate armour. |
|
Торчащая кольчуга также использовалась Моросами Филиппин в их кольчугах и пластинчатых доспехах. |
Butted link mail was also used by the Moros of the Philippines in their mail and plate armors. |
Пластинчатые доспехи обычно ассоциируются с доспехами, которые носят самураи феодальной Японии. |
Lamellar armour is generally associated with the armour worn by the samurai class of feudal Japan. |
К 1450 году гуссе почти полностью отсутствовал в белых доспехах, но большую часть века оставался в немецких готических пластинчатых доспехах. |
Gousset was nearly absent from white armor by 1450, but remained in German Gothic plate armour throughout most of the century. |
Его шестиугольная передняя решетка была заменена на хромированную версию в форме крыла. |
Its hexagonal front grille was replaced with a chrome wing-shaped version. |
К тому времени практически все французские рыцари носили полную пластинчатую сбрую, и оружие все еще играло значительную тактическую роль. |
By that time virtually all of the French knights were wearing full plate harness and the weapon still played a significant tactical role. |
Он мог быть сделан из любой комбинации кожи, кольчуги или пластинчатого доспеха. |
It could be made from any combination of leather, mail, or plate armour. |
В более поздние эпохи железная кольчужная броня стала более распространенной, а пластинчатая броня постепенно была заменена более эффективной чешуйчатой броней. |
In later eras, iron-worked mail armor became more common, and lamellar armor was gradually replaced with more effective scale armor. |
Некоторые тибетские оружейники производили пластинчатые доспехи, известные как дуру. |
Some Tibetan armorers produced plate armor known as duru. |
Во второй половине 1-го века нашей эры петли были введены в фибулы пластинчатого типа. |
In the second half of the 1st century AD, hinges were introduced to plate type fibulae. |
При ближайшем рассмотрении обнаруживается плотно сплетенная решетка из трубок. |
Close inspection reveals a tightly-knit latticework of tubes. |
Форма их варьируется от растения к растению; они могут быть дисковидными, пластинчатыми, сетчатыми,чашевидными, спиральными или ленточными. |
The shape varies from plant to plant; they may be of discoid, plate-like, reticulate, cup-shaped, spiral, or ribbon shaped. |
Обычно их надевают поверх или под кожу, кольчугу, а позже и пластинчатые доспехи. |
Usually worn over or under leather, mail, and later plate armour. |
Также использовалась легкая пластинчатая и чешуйчатая броня. |
Light lamellar and scale armour was also used. |
Пластинчатый шлем Нидерстоцингена-это тип, происходящий из азиатской области, завезенный в Европу, в частности, аварами. |
The lamellar helmet of Niederstotzingen is a type that derives from the Asian area, introduced to Europe by the Avars, among others. |
Диэлектрические стержневые и пластинчатые волноводы используются для проведения радиоволн, в основном на частотах миллиметровых волн и выше. |
Dielectric rod and slab waveguides are used to conduct radio waves, mostly at millimeter wave frequencies and above. |
Железная и медная решетка под названием Oasis работы Эдгара Брандта, выставленная на Парижской выставке 1925 года. |
Iron and copper grill called Oasis by Edgar Brandt, displayed at the 1925 Paris Exposition. |
Двигатель соединен с 6-ступенчатой механической коробкой передач с заводским дифференциалом с ограниченным скольжением пластинчатого типа. |
The engine is mated to a 6-speed manual transmission with a factory equipped plate-style limited-slip differential. |
Еще один сахарный инструмент, решетка, лишен общей формы ложки. |
Another sugar tool, the grille, lacks the overall spoon shape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пластинчатая решетка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пластинчатая решетка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пластинчатая, решетка . Также, к фразе «пластинчатая решетка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
