Плацентарном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На четырех участках выражения тканей кишечной ЩФ, плацентарной ЩФ, ALP и зародышевых клеток печени/кости/почки АЛП. |
The four sites of tissue expression are the Intestinal AlP, Placental ALP, Germ Cell ALP and Liver/Bone/Kidney ALP. |
Плацента будет полностью обезвожена, затем измельчена и помещена в капсулы. |
The placenta will be fully dehydrated, then ground and put into capsules. |
Плацентарная недостаточность может вызвать олиго-гидрамнию, преэклампсию, выкидыш или мертворождение. |
Placental insufficiency may cause oligohydramnios, preeclampsia, miscarriage or stillbirth. |
Этот же бычий фермент имеет более чем 70% гомологии с человеческим плацентарным ферментом. |
That same bovine enzyme has more than 70% homology with human placental enzyme. |
Плацентарная недостаточность может быть вызвана экспериментально двусторонним перевязыванием маточных артерий беременной крысы. |
Placental insufficiency can be induced experimentally by bilateral uterine artery ligation of the pregnant rat. |
Плацента образует аномально твердое и глубокое прикрепление к стенке матки. |
The placenta forms an abnormally firm and deep attachment to the uterine wall. |
Трофэктодерма в конечном итоге даст начало экстраэмбриональным структурам, таким как плацента и мембраны. |
The trophectoderm will eventually give rise to extra-embryonic structures, such as the placenta and the membranes. |
Она представляет собой, как это ни странно, плацентарную ткань. |
What it resembles, oddly enough, is placental tissue. |
Есть риск, что плацента от него не защитит. |
There's a risk that it could cross the placental barrier. |
Сумчатая фауна Австралии и плацентарные млекопитающие Старого Света имеют несколько поразительно сходных форм, развившихся в две группы, изолированные друг от друга. |
The marsupial fauna of Australia and the placental mammals of the Old World have several strikingly similar forms, developed in two clades, isolated from each other. |
Это может быть связано с тем, что метаболит был более полярным и поэтому не мог пересечь плацентарный барьер. |
This can be because the metabolite was more polar and can thereby not cross the placental barrier. |
У плацентарных млекопитающих таз в целом обычно шире у самок, чем у самцов, чтобы обеспечить рождение детенышей. |
In placental mammals, the pelvis as a whole is generally wider in females than in males, to allow for the birth of the young. |
Плацента снабжает растущий плод кислородом и питательными веществами, а также удаляет отходы жизнедеятельности из крови плода. |
The placenta provides oxygen and nutrients to growing fetuses and removes waste products from the fetus's blood. |
На Ямайке кусочки плацентарных оболочек помещали в чай младенца, чтобы предотвратить конвульсии, вызванные призраками. |
In Jamaica, bits of placental membranes were put into an infant's tea to prevent convulsions caused by ghosts. |
Gyanoecium pentacarpellary, яичник верхний, плацента подмышечная, синкарпная. |
Gyanoecium pentacarpellary, ovary superior, placentation axile, syncarpous. |
У плацентарных млекопитающих оплодотворение обычно происходит внутри самки в яйцеводах. |
In placental mammals, fertilization typically occurs inside the female in the oviducts. |
Раздавленное животное, сгоревшие волосы, коробка моей сестры. используемое буфетчиком 6 недель, плацента опоссума, пот от пробежки в костюме ! |
Road kill, burnt hair, my sister's retainer case, six weeks of bottled farts, possum placenta, sweat from a walk-around Goofy suit. |
Она отказалась от ребёнка, но вот заплатить за юбку, на которую попала плацента, её всё-таки заставили. |
She didn't keep the kid, but they did make her buy the miniskirt that she got placenta on. |
Nice size, good-looking placenta. |
|
Плацента прикреплена к стенке матки низко, и это может быть причиной кровотечения в ходе беременности. |
The placenta is implanting low on the uterine wall, and that can cause bleeding as the pregnancy progresses. |
Плацента соединяет развивающийся эмбрион со стенкой матки, чтобы обеспечить поглощение питательных веществ, удаление отходов и газообмен через кровоснабжение матери. |
The placenta connects the developing embryo to the uterine wall to allow nutrient uptake, waste elimination, and gas exchange via the mother's blood supply. |
В то время медицинское учреждение считало, что плацента защитит плод от токсинов в кровотоке, что действительно имеет место с большинством химических веществ. |
At the time the medical establishment believed the placenta would protect the foetus from toxins in the bloodstream, which is indeed the case with most chemicals. |
Есть две пары различных форамин передних и задних к дорсальному поперечному шву; современные плацентарные несут только одну. |
There are two pairs of distinct foramina anterior and posterior to the dorsal transverse suture; modern placentals only bear one. |
Плацента прикрепляется к стенке матки, и пуповина плода развивается из плаценты. |
The placenta attaches to the wall of the uterus, and the fetus's umbilical cord develops from the placenta. |
Беременные люди, употребляющие кокаин, имеют повышенный риск отслойки плаценты-состояния, при котором плацента отделяется от матки и вызывает кровотечение. |
Pregnant people who use cocaine have an elevated risk of placental abruption, a condition where the placenta detaches from the uterus and causes bleeding. |
Плацента развивается после имплантации бластоцисты, соединяющей эмбрион со стенкой матки. |
The placenta develops once the blastocyst is implanted, connecting the embryo to the uterine wall. |
Он признавал, что животные не совсем укладываются в линейную шкалу, и отмечал различные исключения, например, что у акул есть плацента, как у четвероногих. |
He recognised that animals did not exactly fit into a linear scale, and noted various exceptions, such as that sharks had a placenta like the tetrapods. |
Сумчатые и плацентарные млекопитающие не откладывают яйца, но их нерожденные детеныши имеют сложные ткани, которые идентифицируют амниоты. |
Marsupial and placental mammals do not lay eggs, but their unborn young do have the complex tissues that identify amniotes. |
У плацентарных млекопитающих само яйцо лишено желтка, но развивает пуповину из структур, которые у рептилий образуют желточный мешок. |
In placental mammals, the egg itself is void of yolk, but develops an umbilical cord from structures that in reptiles would form the yolk sac. |
У сумчатых и плацентарных млекопитающих совокупление происходит через влагалище. |
In marsupial and placental mammals, copulation occurs through the vagina. |
Однако эти личинки могут вновь активизироваться у беременных самок и пересекать плацентарный барьер, чтобы заразить щенков. |
However, these larvae can become reactivated in pregnant females and cross the placental barrier to infect the pups. |
Вскоре после этого плацента в конце концов отпадает сама по себе. |
Not long after, the placenta eventually falls off on its own. |
Неясно, имеют ли эти тетраплоидные клетки тенденцию просто возникать во время культивирования клеток in vitro или они также присутствуют в плацентарных клетках in vivo. |
It is not clear whether these tetraploid cells simply tend to arise during in vitro cell culture or whether they are also present in placental cells in vivo. |
Во время беременности яичники и плацента вырабатывают эстроген и прогестерон. |
During pregnancy, the ovaries and the placenta produce estrogen and progesterone. |
Однако истинная рука у сумчатых неожиданна, потому что, в отличие от плацентарных млекопитающих, у них отсутствует мозолистое тело. |
'True' handedness is unexpected in marsupials however, because unlike placental mammals, they lack a corpus callosum. |
Плацентарная недостаточность является наиболее частой причиной асимметричного IUGR. |
Placental insufficiency is most frequent cause of asymmetric IUGR. |
С большинством Eutherian млекопитающих, плацента потребляется в послеродовом периоде со стороны матери. |
With most Eutherian mammals, the placenta is consumed postpartum by the mother. |
Структура пролактина аналогична структуре гормона роста и плацентарного лактогена. |
The structure of prolactin is similar to that of growth hormone and placental lactogen. |
После родов область, где плацента была прикреплена к стенке матки, кровоточит, и матка должна сокращаться, чтобы предотвратить кровопотерю. |
Despite the reduced backlog, Boeing officials expressed optimism that additional orders would be forthcoming. |
У плацентарных млекопитающих самки имеют два половых отверстия-влагалище и уретру, в то время как самцы имеют только одно-уретру. |
In placental mammals, females have two genital orifices, the vagina and urethra, while males have only one, the urethra. |
Дерма покрыта отдельными кожными плацентарными чешуйками. |
The dermis is covered with separate dermal placoid scales. |
Плацента транспортирует питательные вещества к плоду во время беременности. |
The placenta transports nutrients to the fetus during gestation. |
У плацентарных млекопитающих и сумчатых влагалище ведет от матки к внешней части женского тела. |
In placental mammals and marsupials, the vagina leads from the uterus to the exterior of the female body. |
Удерживаемая плацента приводит к высокому уровню прогестерона, гормона, который подавляет лактацию. |
These cells were mistakenly thought to be the main outputs from the cortex, sending fibers to the spinal cord. |
У сумчатых, но не у плацентарных млекопитающих, мочеточники проходят между яйцеводами во время эмбрионального развития. |
In marsupials, but not in placental mammals, the ureters pass between the oviducts during embryonic development. |
Плацента особенно подвержена инфекции, так как содержит кровь. |
The placenta is particularly prone to infection as it contains blood. |
Живородящая способность у акул может быть плацентарной или аплацентарной. |
Viviparity in sharks can be placental or aplacental. |
Напротив, самцы плацентарных млекопитающих, в том числе хромосомно стабильные самцы кошек, имеют одну X-и одну Y-хромосому. |
In contrast, male placental mammals, including chromosomally stable male cats, have one X and one Y chromosome. |
Для млекопитающих, подвергающихся воздействию гормона, бычий соматотропин связывается с N-гликозилированными белками, которые в значительной степени участвуют в плацентарной беременности. |
For mammals exposed to the hormone, bovine somatotropin associates with N-glycosylated proteins that are heavily involved in placental gestation. |
Кроме того, они использовали все съедобные части зубра-органы, мозг, плод и плацентарные мембраны. |
Additionally, they used every edible part of the bison—organs, brains, fetuses, and placental membranes included. |
У большинства взрослых плацентарных млекопитающих не остается никаких следов клоаки. |
Most adult placental mammals have no remaining trace of the cloaca. |
Предполагается, что это явление объясняется специфической активностью плацентарной ткани. |
A specific metabolic activity of the placental tissue is suspected. |
Человеческая плацента традиционно используется в китайской медицине, хотя мать не идентифицируется как получатель этих методов лечения. |
Human placenta has been used traditionally in Chinese medicine, though the mother is not identified as the recipient of these treatments. |
Однако тенреки и золотые кроты, мелкие плацентарные млекопитающие, родом из Африки, а также некоторые землеройки сохраняют клоаку в качестве взрослых особей. |
However, the tenrecs and golden moles, small placental mammals native to Africa, as well as some shrews retain a cloaca as adults. |
Во время беременности плацента концентрирует В12, так что новорожденные дети имеют более высокую концентрацию в сыворотке крови, чем их матери. |
During pregnancy the placenta concentrates B12, so that newborn infants have a higher serum concentration than their mothers. |
После родов область, где плацента была прикреплена к стенке матки, кровоточит, и матка должна сокращаться, чтобы предотвратить кровопотерю. |
Following delivery the area where the placenta was attached to the uterine wall bleeds, and the uterus must contract to prevent blood loss. |
Пролактин и / или плацентарный лактоген необходимы для плотного закрытия соединения, в то время как прогестерон является основным гормоном, предотвращающим закрытие до рождения. |
Prolactin and/or placental lactogen are required for tight junction closure while progesterone is the main hormone preventing closure before birth. |
Удерживаемая плацента приводит к высокому уровню прогестерона, гормона, который подавляет лактацию. |
Retained placenta results in high levels of progesterone, a hormone that inhibits lactation. |
- плацентарный рост - placental growth
- плацентарный белок - placenta-specific protein
- маточно-плацентарный метаболизм - uteroplacental metabolism
- плацентарное опыление - placental pollination
- плацентарный тромбоз - placental thrombosis
- плацентарная перегородка - placental septum
- плацентарный антиген - placenta-specific antigen
- плацентарный рубец - placental scar
