Побочный продукт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| byproduct | побочный продукт | ||
| spin-off | дополнительный доход, побочный продукт | ||
имя прилагательное: side, incidental, collateral, indirect, secondary, lateral, adventitious, accessory
побочный доход - spin-off
побочный ребенок - collateral child
побочный интерес - side interest
(побочный эффект - (side) effect
побочный продукт деления - fission byproduct
побочный продукт реакции - reaction by-product
побочный сброс - companion fault
побочный стебель - lateral stalk
побочный продукт сгорания - combustion byproduct
побочный вид колебаний - spurious mode
Синонимы к побочный: боковой, побочный, случайный, свойственный, несущественный, присущий, косвенный, второстепенный, параллельный, добавочный
Значение побочный: Не относящийся прямо к чему-н., второстепенный, не основной.
имя существительное: product, produce, output, commodity, outgrowth, growth, offspring, out-turn
хорошо сохраняющийся продукт - keeper
взаимозаменяемый продукт - interchangeable product
продвигать продукт - promote product
вкусовой продукт - flavor product
аудиовизуальный продукт - audiovisual work
дефицитный продукт - item in short supply
валовый региональный продукт - gross regional product
проверенный продукт - proven product
белковый продукт из водорослей - algae protein product
мучнистый продукт - floury stock
Синонимы к продукт: продукт, произведение, изделие
Значение продукт: Предмет как результат человеческого труда (обработки, переработки, исследования и т. п.).
побочный эффект, побочный результат, субпродукт, следствие, результат, производное, продукт, товар, итог, продукции, изделие
Побочный продукт, l-лизин, ингибирует выработку гомоцитрата, поэтому при производстве пенициллина следует избегать присутствия экзогенного лизина. |
The by-product, l-lysine, inhibits the production of homocitrate, so the presence of exogenous lysine should be avoided in penicillin production. |
Этот побочный продукт полезен в качестве сырья для сверхдешевого производства пластмассовых полимеров. |
This by-product is useful as a feedstock for the ultra-cheap production of plastic polymers. |
Альтернативная гипотеза состоит в том, что это побочный продукт техник, используемых некоторыми терапевтами, особенно теми, кто использует гипноз. |
An alternative hypothesis is that it is a by-product of techniques employed by some therapists, especially those using hypnosis. |
Часто это побочный продукт переработки свиного сала, а также способ сделать съедобной даже жесткую кожу свиньи. |
Often a byproduct of the rendering of lard, it is also a way of making even the tough skin of a pig edible. |
Сыворотка - это молочный побочный продукт процесса производства сыра. |
Whey is milk by-product of the cheese-making process. |
Флуоресценция может возникать у организмов в афотической зоне как побочный продукт биолюминесценции этого же организма. |
Fluorescence can occur in organisms in the aphotic zone as a byproduct of that same organism's bioluminescence. |
Во время хранения и при внесении навоза в почву закись азота также образуется как побочный продукт процесса денитрификации. |
During storage and when manure has been applied to the land, nitrous oxide is also produced as a byproduct of the denitrification process. |
Это побочный химический продукт их производства. |
It's a chemical byproduct of their manufacturing. |
Отходящее тепло-это тепло, которое вырабатывается машиной или другим процессом, использующим энергию, как побочный продукт выполнения работы. |
Waste heat is heat that is produced by a machine, or other process that uses energy, as a byproduct of doing work. |
Побочный продукт Уран использовался в основном в качестве желтого пигмента. |
The byproduct uranium was used mostly as a yellow pigment. |
] Это побочный продукт невнимательной слепоты. |
] It is a byproduct of inattentional blindness. |
Менее ценный побочный продукт, обедненный бор, является почти чистым 11B. |
The less-valuable by-product, depleted boron, is nearly pure 11B. |
Это происходит по целому ряду причин, таких как тепловыделение при полном автоматическом режиме и точность как побочный продукт веса ствола. |
This is for a variety of reasons such as heat dissipation during full-auto, and accuracy as a byproduct of barrel weight. |
Когда партионный заказ имеет статус Создано, можно добавить в заказ новый сопутствующий или побочный продукт, пользуясь формой Сопутствующие продукты. |
When the status of a batch order is Created, you can add a new co-product or by-product to the order by using the Co-Products form. |
Это некомпостированный побочный продукт от того, когда богатые водой продукты распадаются и могут содержать патогены и токсины. |
It is an uncomposted byproduct from when water-rich foods break down and may contain pathogens and toxins. |
У сыворотки был непредвиденный побочный продукт. |
The serum had an unintentional byproduct. |
В настоящее время древесный пар, или деревья, очищенные для сельскохозяйственного производства, затем превращаются в древесный уголь как вторичный сельскохозяйственный побочный продукт. |
In the present era, arboreal fallow, or trees cleared for agricultural production, are then transformed into charcoal as a secondary agricultural by-product. |
Это опасный процесс для химиков-любителей, потому что газ фосфин, побочный продукт производства иодистого водорода in situ, чрезвычайно токсичен для вдыхания. |
This is a hazardous process for amateur chemists because phosphine gas, a side-product from in situ hydrogen iodide production, is extremely toxic to inhale. |
Это побочный продукт приготовления заклинания. |
It's a byproduct of a preparation spell. |
В США, Западной Европе и Японии бутадиен получают как побочный продукт процесса парового крекинга, используемого для получения этилена и других алкенов. |
In the United States, western Europe, and Japan, butadiene is produced as a byproduct of the steam cracking process used to produce ethylene and other alkenes. |
Пластик, используемый в пластиковых пакетах для покупок, также начинался как побочный продукт переработки нефти. |
The plastic used in plastic shopping bags also started as a by-product of oil refining. |
Как побочный продукт ударов молнии в атмосфере Земли, богатой азотом и кислородом, азотная кислота образуется, когда диоксид азота вступает в реакцию с водяным паром. |
As a byproduct of lightning strikes in earth's nitrogen-oxygen rich atmosphere, nitric acid is produced when nitrogen dioxide reacts with water vapor. |
Метанол выделяется как побочный продукт этой реакции поликонденсации и должен быть отгонен. |
Methanol is released as a byproduct of this polycondensation reaction and must be distilled off. |
Команда Мейера обнаружила диски космической пыли вокруг звезд и видит в этом побочный продукт образования скалистых планет. |
Meyer's team found discs of cosmic dust around stars and sees this as a byproduct of the formation of rocky planets. |
Это может быть как побочный продукт брожения, так и результат порчи готового вина. |
This can be from either a by-product of fermentation, or due to the spoilage of finished wine. |
Такая стратегия не может просто возникнуть как побочный продукт военных компаний США. |
Such a strategy cannot simply emerge as a byproduct of US military campaigns. |
Индий производится исключительно как побочный продукт при переработке руд других металлов. |
Indium is produced exclusively as a by-product during the processing of the ores of other metals. |
Гнев - это побочный продукт нереализованных ожиданий. |
Anger is a byproduct of unrealized expectations. |
It is a byproduct of the incomplete combustion of many materials. |
|
Соевая мякоть, побочный продукт приготовления соевого молока, может использоваться в качестве ингредиента во многих рецептах и пищевых продуктах. |
Soy pulp, a by-product of soy milk preparation, can be used as an ingredient in many recipes and food products. |
Причиной такого процесса является множество внешних факторов, таких как побочный эффект типа продукта, а также то, как продукт упакован и хранится. |
The cause of such a process is due to many outside factors as a side-effect of the type of product it is, as well as how the product is packaged and stored. |
Компания была основана Киитиро Тойода в 1937 году, как побочный продукт от компании его отца Toyota Industries для создания автомобилей. |
The company was founded by Kiichiro Toyoda in 1937, as a spinoff from his father's company Toyota Industries to create automobiles. |
В этом процессе совокупный объем производства может увеличиваться как побочный продукт или в результате разработки. |
In the process, aggregate output may increase as a by-product or by design. |
Считается, что неглубокое биотическое масло образуется как побочный продукт жизненных циклов неглубоких микробов. |
Shallow biotic oil is considered to be formed as a byproduct of the life cycles of shallow microbes. |
Большая часть обедненного урана образуется как побочный продукт производства обогащенного урана для использования в качестве топлива в ядерных реакторах и при производстве ядерного оружия. |
Most depleted uranium arises as a by-product of the production of enriched uranium for use as fuel in nuclear reactors and in the manufacture of nuclear weapons. |
Эта флуоресценция возникает как побочный продукт биолюминесценции этих же фотофоров. |
This fluorescence occurs as a by-product of bioluminescence from these same photophores. |
Это эксцентричный побочный продукт огромного скопления коров и их огромного выхода коровьего навоза. |
It is an eccentric byproduct of the huge aggregation of cows and their prodigious output of cow manure. |
Поскольку это побочный продукт ферментации, ацетон является побочным продуктом ликеро-водочной промышленности. |
Since it is a byproduct of fermentation, acetone is a byproduct of the distillery industry. |
Это побочный продукт производства кокосовых сливок и кокосового масла, которые обычно выбрасываются. |
It is a byproduct of coconut cream and coconut oil production and are usually discarded. |
Карбид бора был открыт в 19 веке как побочный продукт реакций с участием боридов металлов, но его химическая формула была неизвестна. |
Boron carbide was discovered in the 19th century as a by-product of reactions involving metal borides, but its chemical formula was unknown. |
Это часто используется, когда реакция происходит в колбе или пробирке и желательно собрать побочный продукт или результат реакции. |
This is often used when a reaction is taking place in the flask or test tube and the byproduct or result of the reaction is desired to be collected. |
Первоначально описанный японскими СМИ в качестве основного названия, он был позже классифицирован и описан персоналом как побочный продукт. |
Originally described by Japanese media as a main title, it was later classified and described by staff as a spin-off. |
Каменноугольная смола-это ароматический углеводород и побочный продукт процесса коксования угольной промышленности. |
Coal tar is an aromatic hydrocarbon and a by-product from the coking process of the coal industry. |
Эта интерпретация будет рассматривать Эрис как невинную и ее причинение хаоса как побочный продукт реакции других гостей свадьбы, увидев ее на свадьбе. |
This interpretation would see Eris as innocent and her causing of chaos as a by-product of the other wedding guests' reaction upon seeing her at the wedding. |
pain to the victim Is usually only a byproduct. |
|
Неужели это еще один случайный побочный продукт кампании против Ходорковского, или это часть основной Кремлевской задачи? |
Is this another incidental by-product of the campaign against Khodorkovsky, or is it part of the core Kremlin agenda? |
Считается, что глубокое биотическое масло образуется как побочный продукт жизненного цикла глубоких микробов. |
Deep biotic oil is considered to be formed as a byproduct of the life cycle of deep microbes. |
Этот взгляд, в котором опыт рассматривается как случайный побочный продукт обработки информации, известен как эпифеноменализм. |
This view, in which experience is thought to be an incidental by-product of information processing, is known as epiphenomenalism. |
Возникнув как побочный продукт промышленного синтеза хлоридов металлов, CDC, безусловно, имеет потенциал для крупномасштабного производства при умеренных затратах. |
Having originated as the by-product of industrial metal chloride synthesis, CDC has certainly a potential for large-scale production at a moderate cost. |
Анаэробное сбраживание метаногенами производит полезный газ метана как побочный продукт. |
Anaerobic digestion by methanogens generate useful methane gas as a by-product. |
Если же вы продаете только 1 продукт, вы можете настроить таргетинг рекламы на всю свою клиентскую базу. |
Or, if you only sell 1 product, you could target ads to your entire existing customer base. |
У них очаровательный домашний вид, но мой клиент предпочел бы продукт более высококлассный, красивее. |
They have a charming homemade look, but my customer would prefer a more upscale, prettier product. |
Тестирование юзабилити обычно включает систематическое наблюдение в контролируемых условиях, чтобы определить, насколько хорошо люди могут использовать продукт. |
Usability testing usually involves systematic observation under controlled conditions to determine how well people can use the product. |
Частичный продукт продукта Уоллиса. |
The partial product of the Wallis product. |
В этой реакции бензол взаимодействует с янтарным ангидридом, промежуточный продукт восстанавливается и происходит второе FC ацилирование с добавлением кислоты. |
In this reaction, benzene is reacted with succinic anhydride, the intermediate product is reduced and a second FC acylation takes place with addition of acid. |
В 1987 году они выпустили System Writer, программный продукт, который позволил пользователям разрабатывать и” тестировать свои собственные торговые идеи, используя исторические рыночные данные. |
In 1987, they released System Writer, a software product that enabled users to develop and “back-test” their own trading ideas using historical market data. |
Полученный продукт этинилируют ацетиленом в присутствии трет-бутоксида калия. |
The obtained product is ethynylated by acetylene in the presence of potassium tert-butoxide. |
Они по-прежнему поддерживали частную собственность на продукт труда, но выступали против частной собственности на средства производства. |
They still supported private ownership of the product of labor, but opposed private ownership of the means of production. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «побочный продукт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «побочный продукт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: побочный, продукт . Также, к фразе «побочный продукт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
